La Nuit du carrefour / Мегрэ ошибается. Самые знаменитые расследования комиссара Мегрэ / Книга на Французском; Livre de Poche, 2022

Quand Maigret, avec un soupir de lassitude, ecarta sa chaise du bureau auquel il etait accoude, il y avait exactement dix-sept heures que durait l’interrogatoire de Carl Andersen. On avait vu tour a tour, par les fenetres sans rideaux, la foule des midinettes et des employes prendre d’assaut, a l’heure de midi, les cremeries de la place Saint-Michel, puis l’animation faiblir, la ruee de six heures vers les metros et les gares, la flanerie de l’aperitif… La Seine s’etait enveloppee de buee. Un dernier remorqueur etait passe, avec feux verts et rouges, trainant trois peniches. Dernier autobus. Dernier metro. Le cinema dont on fermait les grilles apres avoir rentre les panneaux-reclame… Et le poele qui semblait ronfler plus fort dans le bureau de Maigret. Sur la table, il y avait des demis vides, des restes de sandwiches.