Les Archives Goscinny. Tome 3. La fee Aveline (1967-1969) / Книга на Французском; Vents d'Ouest, 1999

Il etait une fois un pays enchante, peuple de fees et de chaperons rouges et ou les chats etaient bottes. Un pays ou les princes charmants epousaient les bergeres toujours un peu surprises de voir leur ex-grenouille de mari monter sur une echelle a chaque changement de temps ! Un jour, fruit des amours d'une rose et d'un papillon, naquit une ravissante petite fee que l'on nomma Aveline. Comme de coutume, les autres fees se pencherent sur le berceau, sauf la mechante Carabosse qu'on avait oublie d'inviter... La sorciere jeta donc sur la pauvre Aveline la malediction qui suit : " Petite fee Aveline, chaque fois que ton coeur sera touche par l'amour tu perdras tes pouvoirs magiques ! ".

Ainsi debutent les aventures de la Fee Avelin e, imaginees par Rene Goscinny pour le dessinateur Coq. De 1967 a 1969, au coeur des swinging sixties, les lecteurs de Jour de France ont ainsi pu suivre les deboires de cette charmante nymphette. On retrouve ici toute la verve parodique de Rene Goscinny associee au charme du dessin de Coq, illustrateur espagnol qui fut l'un des piliers de la presse parisienne de l'epoque, grace a des series comme "Le Docteur Gaudeamus" ou "Mamzelle Souris". Ce recueil est preface par Henri Filippini.