Les Hauts de Hurle-Vent / Книга на Французском; Livre de Poche, 2023

Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayees par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohemien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopte et aime Heathcliff. Mais ses enfants l'ont meprise. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prepare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et reduit les heritiers en esclavage. La malediction pesera sur toute la descendance jusqu'au jour ou la fille de Catherine aimera a son tour un etre miserable et fruste. Ce roman anglais, le plus celebre du XIXe siecle a nos jours, a ete ecrit par une jeune fille qui vivait avec ses soeurs au milieu des landes de bruyere. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, meme le fantome de la femme aimee revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuee.