Книга: Wintergeschichten (Cechov Anton); Diogenes, 2024

Ein Tannenbaum des Schicksals, der die Gaben verteilt, eine Schlittenfahrt, feiertagliche Erregung, Konige-Spiel, Wodka, Kaviar und Lachs: Tiefer Winter herrscht in diesen einzigartigen Geschichten, die gerade durch ihre einfache Sprache besonders ergreifend sind: »Wenn der erste Schnee fallt, am Tag der ersten Schlittenfahrt, ist es angenehm, die wei?e Erde, die wei?en Dacher zu sehen, es atmet sich weich und wunderbar, und dann erinnert man sich an die Jugendjahre.«

Anton Cechov hat viele Erzahlungen geschrieben, in denen es noch richtig Winter war. Seine Weihnachtsgeschichten waren schon zu seinen Lebzeiten sehr beliebt, wurden sogar in Sondernummern gedruckt. Im vorliegenden Band finden sich Anton Cechovs Weihnachts- und Winterklassiker in der Ubersetzung von Peter Urban erstmals vereint. Ein Ausflug in unberuhrte Winterlandschaft, in klirrende Kalte. Ein Klassiker und ein Lesegenuss in der kristallklaren Sprache von Peter Urban.