Oxford Russian Dictionary; Oxford, 2000

Топ-3 книги Oxford University Press (ELT) от Полины Кордик

Словари английского языка: какие и как использовать

Мои роскошные словари английского: Oxford, Longman, MacMillan

ЛУЧШИЕ СЛОВАРИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА | Какой словарь выбрать и как им пользоваться?

Oxford Russian Grammar Book – Slow Russian Listening Lesson

• Любознательная ласточка — 23 Апреля 2009

  5/5

  Словарь действительно очень полезен: большое количество словарных статей и то, что составлен он носителями языка, причем принадлежащими к такой авторитетной лингвистической школе, разработавшей монументального Oxford English Dictionary, легший в основу и данного словаря - вот, несомненно, его главные преимущества. Но эти же моменты в чем-то и предопределяют и его некоторые недостатки: обилие словарных статей вынуждает составителей придерживаться некоторых ограничений по их объему, а подготовка словарных статей носителями языка вызывает изредка забавные ляпсусы в подборе русских эквивалентов для английских слов. Но это именно "мелкие недостатки", не более.

  0

  0

• Фрезе Екатерина — 1 Декабря 2016

  5/5

  Словарь-мечта! Все преподаватели в один голос твердили, хочешь знать английский - ты должен иметь этот словарь. Качественная полиграфия, продуманный поиск. Словарь разбит по разделам, что очень удобно. Я рада, что теперь пользуюсь именно им.

  0

  0

• Стебко Татьяна — 9 Декабря 2017

  1/5

  Совершенно не оправдал ожиданий и восторженных отзывов. Скудные варианты перевода. Очень мало примеров слова в устоявшихся конструкциях. Вообщем, если язык изучается с алфавита, то будет полезен. Для продвинутых и заинтересованных-не дотягивает

  0

  0

• Wiseman — 14 Апреля 2018

  5/5

  Лучший словарь на сегодняшний день. Защитная пленка, суперобложка
  высокое качество переплета, страниц. Год издания 2007, а не 2000 как указано в описании на сайте. Конечно, хотелось бы с диском, но озкучка Оксфорда и так на сайте бесплатно. Одно удовольствие держать в руках и использовать в работе. Словарь Мюллера, как говорится, и рядом не лежал.

  0

  0

• Бронникова Виктория — 6 Октября 2018

  5/5

  Самый крутой словарь в моей жизни. В нем есть как русские, так и английские слова. Очень удобный в поиске, так как страницы мягкие. Также в конце книги есть несколько правил английского языка с пояснением на русском ?? Что тоже очень важно.
  В общем, рекомендую. Для тех, кто любит и изучает английский - просто сказка.

  0

  0

• Бри — 19 Октября 2008

  5/5

  На мой взгляд, это самый лучший из словарей, с самой полной лексикой, содержащий все последние неологизмы, что очень облегчает перевод современных текстов.Кроме того, словарь содержит специальную лексику, деловую, компьютерную терминологию. Русско-английская и англо-русская части словаря равноценно хороши. С появлением у меня этого словаря, надобность в использовании остальных просто отпала.

  0

  0

• Ольхова Евгения — 26 Марта 2010

  5/5

  В первую очередь мне бы хотелось выделить удобство использования словаря. Даже тот, кто, возможно, впервые купит словарь английского языка, сможет легко разобраться: в самом начале книги представлен гид по использованию словаря, отмечены основные разделы. Одним из важных моментов является, хоть и краткое, но объяснение транскрипции с примерами.
  Большим плюсом словаря является наличие, как англо-русского, так и русско-английского перевода. При этом, представлен не просто перевод слова, но и примеры, основные словосочетания и выражения. Например, слово "crime" означает преступление, а crime fiction - детективный роман. При этом перевод слова дается с ударением, что является очень важным. В конце словаря можно найти таблицы неправильных глаголов и алфавит, как английского, так и русского языков.
  Минусом словаря является достаточно мелкий шрифт (шрифт такой же, как обычно в инструкции к лекарствам). В словаре присутствуют переводы матерных нецензурных слов, что, по моему мнению, является не нужным.
  Подводя итог, можно сказать, что Oxford Russian Dictionary является, пожалуй, самым лучшим словарём на данный момент. В нём практически нет минусов, только небольшие недочёты.

  0

  0

• Черезова Светлана — 30 Ноября 2011

  4/5

  Быстрому поиску слов и выражений в словаре способствует продуманная структура словарных статей и интуитивно понятная разметка страниц. Точные и современные переводы снабжены всей необходимой грамматической информацией. Найти нужное значение в словарной статье помогут тщательно отобранные примеры словоупотребления и контекстные подсказки. Для написания писем, заявлений о приёме на работу, оформлении электронной корреспонденции можно использовать готовые образцы писем и резюме, которые приводятся в словаре.

  0

  0

• Кузнецова Нина — 29 Мая 2011

  4/5

  очень хороший словарь, НО в яндекс словаре все равно больше слов и быстрее поиск, поэтому использовать буду только когда нет возможности интернета

  0

  0

• Андреева Юлия — 7 Мая 2018

  5/5

  Словарь посоветовал преподаватель английского языка.
  Пользуемся часто, отличный помощник в учебе.

  0

  0

• tatusecka — 24 Ноября 2019

  5/5

  отличный словарь! если возникает вопрос по поводу транскрипции, этот словарь сразу выручает

  0

  0