Преимущества и недостатки существования; Флюид, 2006

Прочитать стоит!
Книга хорошая и интересная. Написана очень красивым, необычным языком. В ней рассказывается о женщине, которая хочет быть счастливой. Она начинает жизнь сначала, она старается и никому не желает зла. Она хочет жить в равновесии с самой собой и миром. Но в жизни не всегда получается так как хочешь...
После прочтения этой книги, у меня осталось какое-то чувство безысходности и обиды. Но это только мои впечатления, возможно кто-то другой испытает иные ощущения, ведь книга и в самом деле хорошая. А особенно советую ее любителям скандинавских авторов, будет интересно.

Главная героиня романа -молодая женщина по имени Нина. Она и ее дочка приезжают в город на берегу моря где их никто не знает. Нина открывает отель - ее отель это место где всем уютно. Она радуется жизни и видит преимущества, там где другие увидели бы только недостатки существования. Этот роман может показаться вам светлым, а может мрачным, это зависит от того хватит ли у вас мужества относиться к жизни Нины со свойственным ей оптимизмом.

Очень спокойная на первый взгляд книга сплошь насыщена событиями. События описаны так, что ты волей не волей становишься наблюдателем всего как бы со стороны. Главная героиня - Нина - хозяйка пансионата. У неё надо многому учиться: говорить тосты, например. Она может радоваться безрадостному, смотреть вперед и не замечать ошибок, хранить множество тайн, сдувая с них пылинки. "Она улыбается, просто живя, невзирая на недостатки существования, которые неизменно возникают в самые неподходящие моменты, но блекнут на фоне его неоспоримых преимуществ." Она радуется воздуху, минутам, новому утру. Потому что "в конце концов, всё будет хорошо", считает Нина. Несмотря на это, мне не хватило в книге изюминки, которая бы меня зацепила, поэтому я часто скучала и не могла вникнуть в смысл происходящего. Но это всего лишь моё мнение...
* Дни - это не просто мост из прошлого в будущее...
* Единственное, что существует в мире наверняка, - это сейчас!
* Ждать с доверием и принимать с благодарностью. В этом прекрасном мире всё возможно!

Преимуществ больше, о, гораздо больше, настолько, что порой на короткое время удается забыть о недостатках...
Мы присутствуем в жизни главной героини книги, тридцатипятилетней Нины, и ее дочери, школьницы Агнес, два коротких и ясных летних месяца. Откуда пришла эта женщина, неизвестно, она не любит вспоминать: "... она не может заставить память работать, она не привыкла к этому, она специально отучилась пользоваться памятью, она забыла, как это делается." Куда она уйдет, мы тоже не узнаем, наверное, потому, что и она предпочитает не заглядывать вперед: "Это все равно, что взбираться на крутую гору... Если посмотришь на вершину, упадешь. Надо смотреть прямо перед собой, концентрироваться на выступе, который хочешь преодолеть, куда ты ставишь руку, куда ставишь ногу, а посмотришь наверх и упадешь, и уже никогда не поднимешься..."
Каждый день начинается заново, каждая маленькая глава в книге написана в настоящем времени, и это дает чувство прикосновения к другой жизни, другой любви, другому лету- а, может быть, к тому же самому, просто начинаешь ощущать его полнее, короткий солнечный миг, такой прекрасный, хрупкий и неповторимый. "Как она рада, что жива, и как отчетливо она это понимает! Взмахните руками, люди, возможно, существует только этот миг, и, может быть, еще следующий. А больше ничего, единственное, что существует в мире наверняка,- это сейчас!" Это сейчас не безоблачно, в нем происходят трагикомические и просто трагические события, но у Нины есть чудесный дар причастности, доверия и благодарности миру. "Мир на моей стороне. ... Я не могу погасить свет внутри себя." За стенами ее дома шумит море, рядом за прикрытой дверью тихо дышит спящий ребенок, а Нина сидит летней ночью за письменным столом и ищет собственные слова. Человек часто бывает счастлив просто потому, что он- или кто-то другой для него- смог поставить слова в нужном порядке.
Слова этой абсолютно женской, очаровательной книги стоят именно в том порядке, чтобы дать почувствовать сквозь их легкую ткань радость и печаль- полноту жизни, и поверить в то, что преимуществ существования больше. По крайней мере, здесь и сейчас.
"Рожденные под этой луной, с уязвимыми телами, мы боимся одного и того же- боли, мы надеемся на одно и то же- на любовь. Ходим по земле и боимся, ходим и надеемся и время от времени чувствуем почти необъяснимую радость..."

Меня данное произведение не впечатлило. Читать было достаточно скучно. С первых страниц очень привлекло то, с каким оптимизмом главная героиня смотрит на жизнь и события, которые происходят с ней и ее близкими. Однако с каждой прочитанной страницей у меня стало возникать чувство, что она просто не повзрослела и осталась в детском возрасте. Некоторые ее поступки даже немного раздражали.
Может, я не была настроена на прочтение этой книги, так как по описанию представила себе немного другой сюжет. Но сколько людей, столько и мнений, и в связи с этим, думаю, что найдутся люди, кому этот роман придется по душе.

В данной книге лично мне понравилось, разве что, совершенно невероятное, очень живое и атмосферное описание северного лета, а также крайне вкусное описание блюд, которые главная героиня готовила в своем пансионате гостям. Остальное, скорее, напоминало, какой-то пир во время чумы, когда все катастрофически несется куда-то в пропасть, но об этом упорно не хотят думать – какой-то безголовый оптимизм «волшебной» женщины, которая упорно хочет забыть свое неприятное прошлое, не делая при этом чего-то серьезного и адекватного, чтобы изменить свое настоящее. В итоге беззаботный праздник жизни и какая-никакая, но надежда на счастливое будущее выворачиваются наизнанку, открывая неприглядную прозу жизни. Безусловно, иногда было интересно понаблюдать за поведением героев, послушать их размышления о жизни, но в целом книга оставляет скорее неприятный осадок, а в некоторых моментах даже вызывает недоумение. Я лично совершенно не понимаю ценность подобной литературы и то, собственно, зачем такие книги вообще нужно издавать.

Прекрасная книга! Как жаль, что единственная переведенная у этого автора.... Когда ж переведут еще что-нибудь, Вигдис Йорт?.. Я посмотрела в Википедии, у неё и другие книги есть )

Поддалась я всеобщему настроению, прочитав комментарии к этой книге и тоже стала ее читать, предвкушая что-то особенное и невероятное. Но...книга мне показалась до дикости скучной и несуразной - какой-то черный юмор, пародия на жизнь...
Главная героиня ведет себя мягко говоря как ребенок, а если сказать как есть - то у нее явно отсутствует мозг и рациональное мышление. Ну если нет коммерческой жилки, то зачем за это браться? И стопка неоплаченных счетов... У них что, так принято: пожил в гостинице и уехал, а заплачу когда-нибудь потом? Странно, не понимаю я этого. У нас, пока не внесешь оплату за весь срок пребывания, даже на порог не пустят!
Книга ни о чем - зря потраченное время. Ни капли удовольствия я от нее не получила. Началось все бодренько, а закончилось полным крахом. Из-за отсутствия "хэппи энда" складывается ощущение, что история написана зря - что-то вроде "все равно у вас ничего не выйдет, но попытаться стоит - себя развлечете, время потянете, а потом и вернетесь к обычной жизни". Вот этого я не понимаю - если что-то делать, то делать хорошо и правильно, а не по номерам шляться с не пойми кем, а потом полкниги страдать по нему... Взять машину без документов...Проводить свадьбу без предоплаты...Все в кредит, все за свой счет! Да где ж еще поискать таких безмозглых-то?
И какое-то мнимое наслаждение морем, природой... Все это хорошо, когда у тебя в душе хорошо... А когда в жизни не пойми что, то никакое море не поможет.
Писательница, стихотворение она пишет... А счета, которые надо оплатить, рвет на клочки и сбегает. Очень "умный" поступок.
От этой книги один негатив и какая-то непонятно откуда взявшаяся злость. И вычурный язык тоже раздражает - пытаются повествовать о высоком, хотя сами чуть повыше плинтуса...

Замечательная и добрая, глубокомысленная позитивная книга о том, как правильно воспринимать жизнь и происходящие в ее рамках явления.
Нина, героиня книги, придает большое значение чувствам и меньшее - банальностям и неприятностям, в связи с чем ее жизнь кажется не простой, но гораздо более полной, чем у окружающих.
Стиль повествования - по-скандинавстки четкий и отрывистый, излагающий самую суть без околичностей.
Такая книга заставляет задуматься о собственной жизни и понять, что же именно мы делаем не так, из-за чего наша жизнь и наш мир не похож на мир Нины.

Главная героиня(Нина Фарёвик)- мать, хозяйка небольшого пансионата и(главное!) настоящая оптимистка. У неё(как и у всех) свои заботы, радости и неприятности. Только Нина пытается превратить минус в плюс.
" - Я говорю сама с собой, Агнес, а тебе надо надеяться и радоваться жизни.
- Как? Чему?
- Воздуху, минутам, новому утру, которое с каждым днём всё прохладнее и ароматнее. Смотри! Охапка воздуха! Держи её! Ну как, вкусно? Вот, капля утра! Жизнь - это подарок, Агнес. Надо её перетерпеть, пережить, а камни своей тоски кактить вверх в гору. Есть день и ночь, Агнес. И то и другое - прекрасно. Солнце, луна и звёзды - всё прекрасно,и над шхерами дует ветер!"
Нина находит время поддержать, приободрить других. У неё самой впереди много проблем. Удастся ли ей сохранить этот позитивный взгляд на жизнь? Могла ли она избежать этих проблем. Не знаю. Прочтите книгу, поделитесь своим мнением. У этой истории неожиданный(для меня) и неопределенный конец.
Приятная книга, поделена на короткие главы, читается легко(за один вечер).
Маленький формат(поместится в любой сумочке), хорошее качество полиграфии.
Мне кажется, что лучше всего о книге сказано в предисловии.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Впервые услышав о Нине Фарёвик, я подумала:"На её месте могла оказаться я".
А потом подумала:"Нет, не могла".
И не решила для себя, радоваться мне или огорчаться.
Почему история кажется такой знакомой, будто речь в ней идёт обо мне? Почему не отпускает, пока я не узнаю, что случилось с Ниной?
И пока я не узнаю, что произошло, в истории не будет морали, не будет наставления. А я чувствую, что она требует морали, она взывает к ней.
А на сайте издательства можно прочесть об авторе книги.
"Вигдис Йорт родилась в 1959 году в Осло. С детства писала песни и сочиняла сценарии для театральных постановок. Несколько лет Вигдис проработала в детских редакциях на радио и телевидении, а в настоящий момент посвящает все свое время творчеству. Писательница получила награду за лучший дебют, премию литературных критиков Норвегии, а также премию издательства «Каппелен». До 1987 года Вигдис Йорт писала книги для детей. С момент выхода в свет ее первой книги для взрослых, было опубликовано еще 9 романов. На сегодня Вигдис Йорт является одной из самых интересных писательниц Норвегии."

Господа издатели! Пожалуйста переведите еще книги Вигдис Йорт. Книжка - супер )