Книга: Остаток дня (Кадзуо Исигуро); Эксмо, Редакция 1, 2017

books around me #24 / Кадзуо Исигуро "Остаток дня" ("На исходе дня")

Обзор книги Кадзуо Исигуро "Остаток дня".

ТОП-5 КНИГ, ГДЕ ВСЕ НЕ ТАК ПРОСТО, КАК КАЖЕТСЯ

Кадзуо Исигуро. Нобель с Дмитрием Быковым.

Читаем и смотрим: Кадзуо Исигуро - Остаток дня || На исходе дня (1993) || Улилай

• Максим Зубленко — 26 Июня 2017

  5/5

  Интересно, что про этот роман, никто отзывы не пишет, хотя весь тираж был распродан, была экранизация этого романа. Исигуро Кадзуо мне нравится по стилю написания, и это явно его лучшее произведение!

  0

  0

• В Губанова — 23 Августа 2019

  5/5

  Отличная книга, легкий слог автора, сюжет понравился, хотя ничего необычного автор и не предлагает. Главный герой приятен и не раздражает, что иногда бывает в таких жанрах. Стиль данной серии вообще люблю собирать на полке.

  0

  0

• Наиля — 23 Августа 2019

  5/5

  Книга для долгого чтения и размышлений. И первые думы героя о достоинстве дворецкого приводят в недоумение. Автор нас провоцирует или реально думает так? В этом может и успех книги? В том, что хочется размышлять и спорить с автором.

  0

  0

• Мария Семенова — 23 Августа 2019

  5/5

  Очень неспешная книга, в ней нет какого то сюжета, здесь просто воспоминания, размышления главного героя, дающие почву для собственных мыслей.

  0

  0

• Беслан Шипшев — 23 Августа 2019

  5/5

  Отличное чтиво для тех, кто любит в книгах не просто сюжет, а еще и поразмышлять, ответить для себя на некоторые вопросы, которыми задаются герои и автор, а также найти свои. Легкое чтение, хороший стиль изложения, качественный перевод. Что касается фильма - респект тому, кто подобрал на главную роль моего любимого актера Энтони Хопкинса. Одна из его блистательных ролей в кино. Это первая книга данного автора, которую я прочитал из его творений. Теперь в планах познакомиться с его произведениями поближе. Достаточно интересный и мыслящий автор. В общем, рекомендую и книгу, и фильм.

  0

  0

• Мария Ветошкина — 27 Сентября 2019

  5/5

  Как и всегда у Кадзуо Исигуро, сюжет становится лишь основой для чего-то более важного в книге. Дворецкий путешествует по стране, надеясь вернуть в дом, где он служит, ушедшую когда-то экономку и вспоминает различные события из своей жизни - это сюжет, и сюжет, несомненно, увлекательный и насыщенный историческими деталями (мир в промежутке между двумя мировыми войнами, отчаянный поиск компромисса и политического решения назревающего конфликта, затем - послевоенная нищета и депрессия). Но гораздо более ценно то, что таится в глубине сюжета. Что означает "служить", "исполнять долг"? В чём состоит долг слуги, что он должен делать, а чего - не обязан? Где начинается грань, отделяющая мир господ от мира слуг? Как слуги ("джентльмены при джентльменах") понимают своё достоинство, есть ли оно у них (несомненно, есть)? В чём отличие человеческого достоинства слуги от чести господина? На взгляд автора, японца по происхождению, японский кодекс чести слуги при господине отлично ложится на английскую реальность. Этот кодекс позволяет надеяться, что ради выполнения долга можно пожертвовать и личным счастьем, и возможной любовью, и родными, и много чем ещё. Если же на склоне лет ты поймешь, что потерял многое, ничего не приобретя взамен, у тебя еще будет шанс все исправить - ведь у тебя есть свободный "остаток дня".

  0

  0

• Oreshka — 17 Июля 2008

  4/5

  Роман для вдумчивого читателя. Автор принуждает читать его медленно и внимательно, замедляя повествование. Текст сдержанный и вместе с тем насыщенный мельчайшими деталями. Главный герой - настоящий английский дворецкий, умеющий сохранять невозмутимость и хладнокровие при любых обстоятельствах. Свое призвание –свой крест он несет с достоинством по жизни, жертвуя личным счастьем.

  0

  0

• anch — 17 Сентября 2008

  4/5

  Удивительно, что этот настоящий английский роман написал японец по происхождению.
  После двух "японских" романов Кадзуо Исигуро рассказал историю настоящего дворецкого - "стержня английского общества".
  Русскому читателю она поможет подобраться к британской культуре, взглянуть на неё изнутри, поскольку Англия воссоздана в романе с большой тщательностью и настоящим, строгим английским юмором.
  Но в этом романе есть и что-то японское. Зудящий, спиральный тон напоминает "Игры современников" Кэндзабуро Оэ, а невозмутимость и самоотверженность Стивенса - истории японских воинов.

  0

  0

• Dijka — 1 Декабря 2008

  5/5

  Насколько разные романы у одного автора! Я начинала знакомство с Исигурой с "Не отпускай меня", который на мой взгляд можно считать образчиком современной японской литературы. Этот роман - пример классической английской прозы.
  Тема романа очень актуальна для нынешнего времени: если совсем просто, то это выбор между личной жизнью и карьерой. Что выбрал главный герой - прочитайте и узнаете сами.

  0

  0

• Чекаленкова Елена — 6 Января 2009

  4/5

  Удивительный по красочности и красоте языка роман. Он начинается довольно скучно, монотонно и даже может быть смешно. А потом... ты не можешь оторваться, поскольку красота языка и сюжет просто завораживает.

  0

  0

• More-more — 9 Января 2012

  5/5

  Не помню, чтобы я покупала книги руководствуясь лишь рецензиями на обороте. "Остаток дня" Исигуро - одно из немногочисленных исключений.
  Я только родилась, а этот японец уже создал шедевр английской литературы. И к тому же, Букеровская премия была присуждена жюри Исигуро единогласно, чего не случалось ни до, ни после этого. Вот такое признание японского писателя не только всей Англией, но и всем миром вслед за ней.
  На протяжении всей книги я пыталась отыскать хоть каплю Японии, какую-нибуль заблудшую частицу Востока, восходящего солнца или зёрен риса.
  Ничего подобного.
  "Остаток дня" написал истинный англичанин. Размеренный стиль повествования, которому Исигуро поддавал ускорение в самых правильных местах, описания английских ладшафтов, которые врезаются в память и не дают тебе покоя...
  Соль книги в том, что как бы ты не относился к Стивенсу, ты бы в жизни не отказался путешествовать вместе с ним. Потому что в его путешествии Англия раскрывается вместе с воспоминаниями главного героя и являет собой более, чем просто окружающее пространство.
  Я не люблю пересказывать книги, поэтому просто скажу: главный герой мне совсем не понравился. Более того, я даже злилась на него, и не раз. Дворецкий на склоне лет берет несколько дней отпуска у своего нового хозяина и отправляется повидать Англию, в которой всю жизнь прожил. Заодно в конце пути он собрался заехать к своей давнишней знакомой (работали вместе), чтобы предложить ей вернуться к работе, т.к. рук не хватает, гипс снимают, клиент уезжает... и т.д.
  С каждым днём пути он все больше погружается в воспоминания и приходит к выводу, что всё получится: ведь перечитывая ЕЁ последнее письмо, Стивенс приходит к выводу, что она скучает по тем временам, а поэтому обязательно вернется.
  Остаток дня - это те несколько вечерних минут, которые Стивенс и экономка проводили вместе за чашкой какао, изредка позволяя себе поговорить на отвлечённые темы. И всё это было бы прекрасно, если бы личные и семейные ценности стояли у Стивенса не на стопицотом месте.
  Не с лучшей стороны показал его Исигуро. Что с того, что он дворецкий и должен сохранять достоинство? Беда в том, что ведь он думал, будто поступает правильно, пресекая на корню всё настоящее. Истинные ценности.
  Хотите много Англии, горячего чаю и размеренности? Прочтите "Остаток дня", этот, по сути, монолог одинокого дворецкого, который понял всё слишком поздно.

  0

  0

• Книжная полка — 31 Января 2016

  4/5

  Остаток дня - это роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году и в этом же году он был
  удостоен одной из самых престижных наград в мире английской литературы - Букеровской премии. Сосбственно, поэтому я и обратил свое внимание на эту книгу.
  Герой романа дворецкий Стивенс.
  Он, прослужил почти всю свою жизнь в доме почтенного лорда Дарлингтона,
  и теперь выполняет ту же самую работу, в том же самом доме.
  Но теперь его хозяин — богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Этакий "Новый русский" по понятием почтенного английского слуги - молодой иностранец, который не знает этикета и вечно подшучивает над старым чопорным дворецким.
  Чтобы восполнить штат прислуги, Стивенс отправляется на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернётся на прежнюю работу. И за шесть дней пути он вспоминает свое прошлое, и то как он работал у лорда Дарлингтона.
  А сможет ли Стивенс вернуть мисс Кентон и какой у него к ней интерес, кроме делового, вы узнаете, если прочтете роман.

  0

  0

• Alena — 23 Ноября 2016

  5/5

  Книга оставила в душе смешанные чувства. С одной стороны неспешные рассуждения о достоинствах дворецкого, о долге и преданности хозяину навевали скуку и временами читать книгу совсем не хотелось. В романе нет головокружительных поворотов сюжета, повествование ведется в классическом английском стиле. Но с другой стороны – эта книга о жизни человека, который долгие годы подавляет в себе чувства и эмоции. Который не позволяет себе даже мысли о любви и личном счастье. Но в конце своей жизни понимает – упущенное время не вернуть и надо попытаться хотя бы в конце жизни что-нибудь исправить.
  На мой взгляд, идея романа состоит в том, чтобы читатель задумался над смыслом своей жизни - правильно ли расставлены приоритеты, какие ценности для него важны. Ведь бывает, что оглянувшись в старости на свою жизнь, человек понимает, как много он упустил и, по сути, совсем не был счастлив.
  Возможно, такие противоречивые чувства у меня книга вызвала из-за того, что попала в мои руки не то настроение и не в тот период жизни. И перечитав ее через несколько лет, восприятие романа изменится кардинально. Не зря роман удостоен Букеровской премии.
  Прочитать «Остаток дня» все-таки советую. Но надо читать эту книгу в тот момент, когда хочется порассуждать и пофилосовствовать над своей жизнью, неспешно вникая в каждое слово, в каждую мысль романа.

  0

  0

• Natali Vladimirova — 18 Февраля 2017

  4/5

  Желаете на несколько сотен страниц вернуться в прошлое? Понаблюдать за течением жизни, в бооольшом и поистине величественном доме (!), дворецкого Стивенса? Вам никогда не хотелось получше узнать о жизни слуг? Мне лично всегда было интересно посмотреть на их жизнь изнутри.
  Ну так вот, дворецкий наш не обыкновенный, а настоящий потомственный английский дворецкий. Он сдержан в своих эмоциях, профессионален в своей работе. Это замечательно и прекрасно, но если посмотреть со стороны, то он - абсолютный зануууда. Конечно, в своём мани-мирке в виде дома, в котором он работает (без какого либо отпуска, ну так, между прочем, ибо заняться ему навряд ли нашлось бы чем) - это неплохо, потому что чего-либо другого от него никто не требует, но вот в жизни вне этого же дома и общении с другими людьми такое поведение явно не лучший вариант. Его речь красива, спокойна (у меня моментами было ощущение, что я просто плыву по течению из слов (да, да, именно так)), монотонна (но в данном случае это не так уж и плохо) и интересна.
  Безусловно, преданность своему делу заслуживает уважения по отношению к Стивенсу, но временами мне начинало казаться, что это уже чересчур. Разве так можно? А как же жизнь вне работы? Любовь, семья, дети и блаблабла...что там бывает помимо карьеры? Вот так вот просто посвятить свою жизни служению человеку, который якобы делает что-то нереааально важное для всего(!) мира?? Ну вооот как? Не ясно мне, в общем.
  В целом, книга пришлась мне по душе. Было интересно и я с огромным удовольствие провела время за этой книгой.

  0

  0

• trustful1 — 19 Февраля 2017

  5/5

  Не понимаю, почему этот роман околдовал меня.
  Была бы я поклонницей всего английского или, как минимум, английской литературы - так нет.
  Была бы фанаткой Вудхауза (его "Дживса и Вустера") - так тоже ровно дышу.
  (Очень нравится музыкальная заставка к одноименному сериалу, но вряд ли это объясняет мои нежные чувства к творению Исигуро Кадзуо:)) ).
  И тема не близкая, и динамики практически ноль, и страстей - ноль целых, одна сотая... А затягивает - не оторваться. Необъяснимый феномен :))

  0

  0

• Береника — 26 Ноября 2017

  4/5

  Эта книга помогла мне понять сущность такого явления, как сословная ненависть. Стивенс - прирожденный слуга
  безропотный, лишенный индивидуальности, размытый, безупречный механизм, дающий сбои лишь изредка и ненадолго. И мне, читателю, было чаще за него обидно и стыдно, чем ему самому. На самом деле участь его страшна и незавидна, хотя и весьма комфортна. Ему комфортно быть глухонемым наблюдателем, скрываться ото всех громов бытия за маской бесстрастной ветоши. Он труслив, и потому его мелкая, прошедшая впустую жизненка не вызывает больших сожалений. А скорее брезгливость и раздражение. Проснись уже, амеба! - хочется крикнуть ему, растормошить его вечно сонное сознание. Но тщетно. Остаток дня будет потрачен на бездеятельное сидение в сумерках, как и все предшествовавшие ему годы с проносящимися мимо смехом, словами любви, душевным теплом и радостью.

  0

  0

• Анна Куликанова — 18 Декабря 2017

  4/5

  начну, с того, что получила эту книгу по предзаказу за 150 р. - уже что то невероятное. ) дальше о грустном - книга меня не впечатлила (исключительно субъективно, читать не отговариваю). позабавило, что японская тема присутствует наравне с английской - самоотречение, достойное любого уважаемого самурая, ну и конечно же джентльмены остаются таковыми даже если это вредит остальным принципам и ущербно сказывается на жизни в целом. забавна тема про американцев в большой политике - прям в точку о сегодняшнем дне, при том что отдельные американцы тоже люди достойные, хотя конечно хотя и не особо джентльмены... книга в целом про воспоминания дворецкого о былых временах, долгие рассуждения о том каким должен быть настоящий Дворецкий (априори не всем интересно, хотя именно в этом месте возникает тема отречения от всего абсолютно в пользу должного выполнения обязанностей), пара слов о людях, которые встречаются в путешествии, много английских пейзажей. главный герой - человек, чьи лучшие годы позади, а сейчас он пытается научиться шутить и в принципе не упасть ниже поставленной им же самим планки. его жизнь с его точки зрения прошла именно так, как и дОлжно пройти жизни уважаемого дворецкого. но его жизнь с точки зрения обычного человека полна моментов, которые стоило бы прожить. надеюсь, что перед нами уникальная, а не типичная судьба человека. в одном обычном загородном особняке жил-был один обычный дворецкий и звали его Стивенс..

  0

  0

• Елисеева Елена — 8 Февраля 2018

  4/5

  Двоякое впечатление осталось у меня от этой книги..... Читая ее, ждешь каких-то действий, а их нет, но в тоже время книгу хочется дочитать, в ней есть чему поучиться и что-то полезное для себя подчеркнуть. Эта книга заставляет задуматься, я люблю произведения, которые оставляют след. Главный герой лично мне был неинтересен, просто не мое....жуткий зануда. Не могу сказать, что эта книга обязательна к прочтению, или что прочитав ее вы поличите литературное удовлетворение, что от ее прочтения невозможно оторваться. Ничего подобного.Но я не жалею, что ее прочитала

  0

  0

• Семёнов Никита — 6 Июня 2018

  4/5

  Великолепная книга. Чисто английская история о дворецком, который отправляется за своей бывшей коллегой, в надежде, что она снова будет работать в ,,Дарлингтон холл''. По пути дворецкий вспоминает прошлое, думает над своими мыслями и задаёт вопросы, на которые не может дать ответы.

  0

  0

• Малиновка — 31 Августа 2018

  5/5

  Друзья, Исигуро - живой классик, причём, британской литературы! Что у него ни возьмите, всё прекрасно. Оригинальные сюжеты. С переводчиками на русский тоже всё отлично)) "Остаток дня" - одна из моих любимых вещей. Посмотрите потом фильм с Энтони Хопкинсом, тот замечательно сыграл своего героя.
  А книжки этой серии мне очень нравятся, только бумага попадается то посерее, то побелее.

  0

  0

• Митянина Ирина — 22 Февраля 2019

  4/5

  Кадзуо Исигуро "Остаток дня".
  Это была первая книга, которую я заказала в лабиринте. Руки и глаза до неё дошли только сейчас.
  Она из того рода произведений, после которых начинаешь автоматически разговаривать высокопарным стилем, вспоминаешь к месту красивый и изящный эпитет)
  По сюжету: главный герой - дворецкий Стивенсон отправляется чуть ли в первый раз в жизни в путешествие с целью уговорить бывшую экономку вернуться на работу. Сначала мне показалось, что это день сурка, потому как главный герой долго и основательно подходит к разъяснению любого вопроса. Но к концу книги я поняла, что это часть характера Стивенсона. Которая мне говорит о том, что быть в жизни настолько зацикленным на своей работе (или вообще на чем угодно одном), как-то странно. Для меня.
  Невероятно достойный человек, достойная книга, небезосновательно удостоенный Нобелевской премии писатель.

  0

  0

• Мосеев Александр — 6 Января 2018

  5/5

  Сначала влюбляешься в язык книги. Потом влюбляешься в героя, потрясающего англичанина - дворецкого, до мозга костей преданного своей профессии.

  0

  0

• Стракевич Татьяна — 11 Февраля 2018

  3/5

  Язык хороший , но читать было скучно. Почти уснула

  0

  0