Лучшее от McSweenеy's. Том 1; Гаятри, 2008
251 грн.
- Издатель: Гаятри
- ISBN: 978-5-9689-0139-2
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 1687621
Описание
"McSweeney's" - ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в "McSweeney's" выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со "слишком хорошим вкусом". Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нем, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.
В итоговом сборнике "Лучшее от "McSweeney's"" вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.
"Издательский дом McSweeney's, регулярно издающий в книжках и журналах экспериментальную прозу, - детище Дэйва Эггерса, одного из главных молодых писателей Америки. Помимо юных авторов здесь с удовольствием печатаются и гранды, а подборка лучшего обещает быть действительно интересной". Коммерсантъ
Переводчики:
Людмила Брилова ("Слезы Скуонка и что случилось потом")
Элина Войцеховская ("Потолок", "Республика Марфа", "Случай Каудерса")
Александр Гузман ("К - значит подделка")
Фаина Гуревич ("Пышные дамы плыли по небу, как воздушные шары", "Наблюдатели", "Моллюски", "Тройная медитация о смерти")
Ольга Дементиевская ("Просьба не беспокоить", "Сумасбродство Банварда", "Два нуля", "Дни, проведенные здесь")
Саша Збарская ("Нежный слон")
Ирина Копылова ("Святая латиноска", "Хвалебная речь памяти Саула Штейнберга", "Еще один пример скважистости некоторых почв (VIII)", "Слив", "Девчонка с челкой", "Вагончик гипнотизера")
Евгений Кулешов ("Пчелки", "Четыре монолога на служебные темы", "Извращенец")
Наталья Лебедева ("Человек из провинции", "Тедфорд и мегалодон", "Домогательство")
Видео Обзоры (5)
100 Songs You´ve Heard And Don´t Know The Name
Mac Barnett: Why a good book is a secret door
The Best Novels You Haven't Read
Best Books of 2018
FIGHT: Badr Hari TKO vs Gokhan Saki - Retirement fight IT'S SHOWTIME 55
Характеристики (6)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Гаятри |
| Год издания | 2008 |
| ISBN | 978-5-9689-0139-2 |
| Размеры | 70x100/16 |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 464 |
Цены (1)
Цена от 251 грн. до 251 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- PetrOFF — 20 Июля 2008
Антология «Лучшее от McSweeney's» — это коллекция лучшей альтернативной американской прозы, и я подтверждаю написанное на обложке. В антологии мало фантастических рассказов, но те что есть поражают своей фантасмагоричностью, сумбурностью и сюжетной составляющей. Из 27 рассказов большинство явный мейнстрим, много «пограничья» и рассказов совершенно не идентифицируемых. Но всё это написано так здорово (удивительно и вычурно), что ты не видишь различий между реальными и ирреальными историями. Все рассказы замечательные, особо плохих для себя не нашёл.
Из 27 рассказов:
Выделяю особо, (на 9-10 баллов) которые удивили и тронули меня, это: «Случай Каудерса» Александра Хемона, «Два нуля» Рика Муди, «К — значит подделка» Джонатана Летема, «Сумасбродство Банварда» Пола Коллинза, «Извращенец» Гейба Хадсона, «Республика Марфа» Шона Уилси, «Слив» Джуди Будниц, «Хвалебная речь памяти Саула Штейнберга» Йэна Фрейзера, «Наблюдатели» Пола Ла Фарга, «Моллюски» Артура Брэдфорда,«Пчелки» Дэн Хаон, «Слезы Скуонка и что случилось потом» Глена Дэвида Голда, «Просьба не беспокоить» А.М. Хоумза и «Потолок» Кевина Брокмейера. Все эти рассказы тонкие, умные, загадочные, некоторые пронзительные и чувственные, некоторые такие странные, что трудно понять. Но все отличаются шедевральность или близостью к ней.
Чуть меньше понравились, но не менее талантливы произведения: «Домогательство» Ребекки Кертис, «Тройная медитация о смерти» Уильям Т. Воллманн, «Еще один пример скважистости некоторых почв (VIII)» Дэвида Фостера Уоллеса и «Пышные дамы плыли по небу, как воздушные шары» Аманды Дэвис. Хорошие, добротные рассказы. Особых чувств не вызывают, но качественно.
Не понравились, оставили равнодушным, следующие вещи: «Тедфорд и мегалодон» Джима Шепарда, «Помню» Сары Мангузо, «Дни, проведенные здесь» Келли Фини, «Девчонка с челкой» Зэди Смит, «Вагончик гипнотизера» Энн Камминс, «Нежный слон» Лидии Дэвис, «4 монолога на служебные темы» Джорджа Сондерса и «Святая латиноска» К. Квашай-Бойла. Неплохие рассказы, но им чего-то сильно не хватает для того чтобы зацепить.00