Книга: Мадонна говорит (Сент-Майкл Мик); Амфора, 2008

Книга очень интересная. Не сомневаюсь, что ей заинтересуются все поклонники творчества этой певицы в нашей стране. Как уже ясно из названия «Мадонна говорит», в книге представлены различные высказывания Мадонны по разным поводам и в разное время. Когда их читаешь, начинаешь совершенно по-другому относиться к этой женщине, видишь в ней что-то большее, чем просто певицу и актрису. Очень жаль, правда, что автор не сделал деления высказываний и цитат по времени их произнесения Мадонной.

Книга мне понравилась, но лучше бы ее не переводили на русский. Интереснее читать цитаты на английском. Т.к. при переводе очень по-детски и не по настоящему изложен текст. Я покупала книгу как фанат, но ничего новоро(что обещали)я для себя не открыла.

"Madonna Talking" by Mick StMichael, 2004. Перевод с английского Е.Преображенская.
Прекрасный сборник цитат, которые как нельзя лучше характеризуют эту фантастически неординарную женщину, которая не только "сделала" себя, но и положила начало всей поп-культуре высшего уровня. Настоящая свободная личность и Человек с большой буквы!
"Мне нравится быть на сцене, следить за выражением глаз зрителей. Я люблю этот экстаз и дрожь, но теперь мне приходится повсюду ходить всопровождении охранника - в целях безопасности. Куда бы я не приехала, я чувствую себя в номерах отелей как в клетке. Однажды в Новом Орлеанея взяла такси до Бурбон-стрит. Надела шляпу и низко надвинула её на лоб. Но как только ступила на тротуар, кто-то выкрикнул: "Смотрите - Мадонна!" Это совсем не означает, что я больше никуда не выхожу. Я по-прежнему бегаю по утрам и сама делаю покупки в магазинах. Я не упиваюсь своей славой и популярностью. Мне интересны ежедневные встречи с простыми людьми и встречи со зрителями на концертах. И мне совсем неинтересно тратить время на размышления о продажах моих альбомов или о том, как много у меня денег".