Книга: Я - Янис (Канни Меллер); Гаятри, 2009

Очень жаль, что автор пишет новые книги так медленно, хотя возможно, именно поэтому они получаются настолько живыми, одухотворенными и наполненными искренностью. Прочитала с удовольствием. Язык повествования похож на лаконичный и слегка наивный стиль первой книги К. Меллер «Поздравляю, желаю счастья», переводчик просто замечательно угадывает настроение автора. Сюжет книги прост и не нов, но здесь интересно раскрывается тема подросткового одиночества. У героини не все так плохо в семейной жизни, как у подружки Руггера из «Поздравляю, желаю счастья», но все же у нее своя печаль, непонимание, унижения. Книга написана о том, что не важно, как выглядит, молод ли, стар ли, и чем живет ваш друг – главное, чтоб она он появился! Глория, как неординарное существо, и как человек, не смущенный старостью, очень напомнила мне взбалмошных персонажей от Астрид Линдгрен, и еще – старую энергичную Аманду Вуазен из книги Дж. Харрис «Шоколад». Тем кто любит этих авторов, данная книга обязательно понравится.

Купила обе книги этого автора, о котором ничего не знала - и ничуть не пожалела. Для меня книги оказались "антидепрессантами" - после прочтения (обе прочла на одном дыхании) - "жалко, что все закончилось...." а еще они легкие и радостные. Очень рекомендую тем, кто любит книги-образы и книги о детях и детских переживаниях. Окунаешься в детство.....

Оказывается, и в благополучной Швеции у подростков не самая сладкая жизнь. Особенно если твой папа ушел из семьи, а брат связался с плохой компанией. Да и вообще, «все самое важное решают за тебя и не спрашивают». Но и взрослеть совсем не хочется, ведь «быть взрослым – такая засада». Если б только можно было гонять и гонять на велике или, еще лучше, мотоцикле и убегать ото всех проблем. Тут и появляется Глория, совершенно непохожая на всех прочих взрослых. Эта нелепая старушка, что ходит ночью по канату в одной ночной рубашке, в результате заставит Янис по другому посмотреть на свою жизнь и попытаться изменить её.
Очень хорошая подростковая книжка. Янис, её брат Зак, хулиган Адидас и даже странная Глория – все эти герои живые и настоящие
такие, что невольно начинаешь сопереживать им (а кое-кого презирать или ненавидеть). Думаю, любому тинейджеру лет 11-14 прочесть эту книгу будет нелишне, ведь проблемы у подростков всегда схожие, где бы они не жили – в Швеции или в России.

Действие книги происходит в Швеции, это небольшая повесть, рассказывающая о небольшом промежутке жизни девочки Янис – о ее странной дружбе со старухой, о том, как за короткое время происходит очень много событий, повлиявших на ее жизнь.
Я так до конца не смогла определиться какая это книга: для взрослых, написанная детским языком, или для детей о сложных жизненных проблемах. Скорее, и то, и другое. Если книгу будет читать ребенок, он наверняка, найдет для себя очень много полезного, потому что у главной героини книги (двенадцатилетней девочки) проблемы, как и у многих: тайная влюбленность, старший брат со своими проблемами, отец, ушедший из семьи. А взрослый увидит в этой книге свое: вспомнит о детстве, подумает о своих детях, поймет проблемы другой героини – старушки-циркачки, ходящей ночью во дворе по натянутому канату и вспоминающей свое цирковое детство, разрушенное войной.
Трогательная, щемящая сердце история о важном. Немного детства нам всем не помешает :)

Немного грустная и довольно трогательная история о двенадцатилетней девочке из Швеции, подружившейся со странной и немного сумасбродной старухой. История о брате главной героини и его "дружбе" с мальчиком из плохой компании. О том, как себя чувствуют брошенные отцом дети, какая бы замечательная у них не была мать и о том, что нельзя быть настоящим папой и при этом брать своих детей только на неделю раз год. Немножко о смелости и трусости, о дружбе и любви, о жизни и смерти – всего по чуть-чуть и книга, на мой взгляд, получилась чудесная.

В конце книжки я честно заревела.
Это было довольно неожиданно, учитывая, сколько их я проглатываю за неделю.
Начинается история с того, что любимый и единственный брат главной героини попадает в плохую компанию, а сама девочка находит себе удивительного друга: старушку, которая когда-то давно, еще девочкой, выступала в кочевом цирке, и сохранила детскую непосредственность и любовь к жизни..
Мне этот союз напомнил Аги и Эмму, еще одну прекрасную книжку про дружбу.
Очень-очень трогательная и светлая книга.

Надо уметь прощаться с тем, что прошло.
Когда сын вступал в переходный возраст, я купила книг о проблемах подростков на целую книжную полку. Но он их читать отказывается, потому что не любит книги о реальных людях. Поэтому их читаю я, и когда жизненная ситуация подворачивается схожая с книжной, убеждаю сына тоже прочитать.
Одной из тех книг оказалась "Я - Янис". По аннотации я представила себе ребенка-отщепенца, но Янис - умная, хотя и замкнутая девочка из неполной семьи. Отец бросил их и живёт в другом городе с новой женой и ребенком, а маме не хватает сил, чтобы следить за 2 подростками. Старший, Зак, считает своим лучшим другом местного хулигана Адидаса, ради него он сбегает по ночам из дома, отнимает деньги у сестры, участвует в грабеже магазина. Иногда у Зака просыпаются какие-то чувства, и он пытается защищать сестру перед Адидасом, но всё-таки он больше трус, чем брат. Янис знакомится со старушкой-соседкой Глорией. Вот совершенно эксцентричный персонаж! То она показывает цирковые трюки по ночам, а то по несколько дней не выходит из дома. То называет Янис подругой, а то кричит на неё и прогоняет. А ещё у Янис случается первая любовь. В общем, если бы меня попросили описать сюжет 5 словами, это были бы Одиночество-Гнев-Вина-Велосипед-Любовь.
Книга очень скандинавская, здесь есть оба признака, которые я постоянно встречаю в подростковой скандинавской литературе:
упоминание и описание интимных деталей, которые наш менталитет обычно стыдливо замалчивает (здесь это голая мама в ванне, кустик между ног и месячные)
постоянное упоминание названий улиц (пошли по такой-то, в такой-то парк), что для "местных" читателей должно быть приятно из-за ощущения реальности происходящего, а меня только раздражает.
Книга оказалась очень интересной, глубокой, а самое главное - настоящей. Не тот фальшивый разговор взрослого, который пытается выдать себя за ребенка, и сказать, что подростковый возраст - это просто, все через это прошли и ты пройдешь. А нервное, местами грубое повествование о непростых жизненных ситуациях.

В книге много, видимо, модных сейчас подробностей про туалет и прочее.. Обидно за литературу.. Что-то завораживающее есть в образе чудной старушки, надеялись на чудесный исход её судьбы, но всё закончилось трагично, отчего хочется переписать эту повесть по-своему. И без неприличностей. Тени Мери Поппинс с Карлсоном лишь скользнули по краешку произведения, но, увы, не воскресли в нём. Злого много. Жаль.

Хорошая добрая светлая книга. Прочитана на одном дыхании.

Хорошая книга. Очень легко читается, вместе с тем о трудном подростковом возрасте.