Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": в 10 томах. Том 7; Белый город, 2009
249 грн.
- Издатель: Белый город
- ISBN: 978-5-7793-1547-0
EAN: 9785779315470
- Книги: Сказки
- ID: 1690139
Описание
Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей.
Книга содержит 1419 иллюстраций.
Видео Обзоры (5)
СКАЗКИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ. НОЧИ 1-30. Аудиокнига. Читает Александр Клюквин
Сказки народов мира в 10 томах. Сказки народов Азии. Том 3. Часть 1. Аудио-Сказка/Аудиокнига
Сказки народов мира в 10 томах. Сказки народов Азии. Том 3. Часть 2. Аудио-Сказка/Аудиокнига
Литература вокруг Пруста: 20 книг и авторов [В поисках утраченного времени #2] ✔️
Английский язык | Подготовка к олимпиаде 2017 | Сезон IV | 5-6 класс
Характеристики (15)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бутромеев В., Бутромеев В., Бутромеев Н. |
| Издатель | Белый город |
| Год издания | 2009 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Коллекция сказок |
| Кол-во страниц | 128 |
| Раздел | Сказки и притчи |
| ISBN | 978-5-7793-1547-0 |
| Количество страниц | 128 |
| Формат | 165x215мм |
| Вес | 0.30кг |
| Размеры | 16,50 см × 21,50 см × 1,30 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Тематика | Сказки |
Цены (1)
Цена от 249 грн. до 249 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Новикова Екатерина — 23 Июня 2013
Когда увидела это издание - очень сильно обрадовалась поначалу: еще бы,"Белый город", да к тому же перевод обещают самый полный! Но, получив книгу, была ужасно разочарована, и в первую очередь - как раз переводом. Он ни в какое сравнение не идет с переводом Салье (у меня старое издание 1982 года). Где ж упоминание Аллаха чуть ли не в каждом предложении - убрали,чтоб верующих других конфессий не оскорблять что ли? Где замечательные обороты вроде "если бы эта история была записана иглами в уголках глаз" или "на голове и на глазах!"? Где, в конце концов, великолепные стихи, которыми изобилует старый перевод? Ни одного стихотворения нет! Да и, прочитав больше половины книги, не встретила никаких "сохраненных эротических фрагментов"(может,том такой попался?),хотя у того же Салье в книге, выпущенной в СССР, их достаточно! Из плюсов могу назвать качество печати - бумага замечательная, оформление хорошее. Но иллюстрации, которых огромное количество, вообще-то не порадовали. Половина кажется лишними, неизвестно как туда попавшими и не очень-то соответствующими теме.В общем, я в печали. Книгу не рекомендую.
00 - Левина Светлана — 4 Августа 2011
Мне книга очень понравилась.
00