Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": в 10 томах. Том 10; Белый город, 2009
137 грн.
- Издатель: Белый город
- ISBN: 978-5-7793-1550-0
EAN: 9785779315500
- Книги: Сказки
- ID: 1690587
Описание
"Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": новый перевод знаменитых сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов в 10 томах. Том 10".
Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей.
Характеристики (15)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бутромеев В., Бутромеев В., Бутромеев Н. |
| Издатель | Белый город |
| Год издания | 2009 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Коллекция сказок |
| Кол-во страниц | 128 |
| Раздел | Сказки и притчи |
| ISBN | 978-5-7793-1550-0 |
| Количество страниц | 128 |
| Формат | 165x215мм |
| Вес | 0.31кг |
| Размеры | 16,50 см × 21,50 см × 1,30 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Тематика | Сказки |
Цены (1)
Цена от 137 грн. до 137 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Забелина Елена — 29 Сентября 2010
Все тома красиво иллюстрированы. Текст находится только по правой стороне книги,вся левая отдана под иллюстрации. Они изумительны!Сделаны так,что это своего рода продолжение сказок в картинках.
Все тома собраны так,что продолжение сказки переносится на следующий том. Ошибок графических или ляпов переноса не нашла. Видимо издателями были учтены все предыдущие замечания тех людей,кому попадались такие ошибки(что радует).
Данное издание подходит для аудитории взрослой.Хотя,эти сказки никогда не были рассчитаны для детской аудитории в любом их издании.00 - Артамонова Светлана — 25 Сентября 2011
У родителей было издание сказок довольно усеченное- одна книга в 300 страниц - без каких бы то ни было иллюстраций и с довольно таки сложным изложением. И,откровенно, желания читать не вызвало. Съездив в Египет, как-то проснулось желание приобщиться " к истокам " и почитать арабские сказки.
Порыскав по просторам интернет- магазинов, нашла . Там много чего есть - и дорогущие (30 тыс руб ) и средне-дорогущие-(5тыс руб )Это издание привлекло обилием иллюстраций, ценой- (в целом за 10 томов- около 1700 рублей)И форматом- то есть издание как бы в виде журнала- с продолжением:каждый том прерывается также как и прерывается рассказ Шахерезады.Многие писали про иллюстрации к этому изданию - присоединяюсь к востореженным почитателям. Только одна ложка дегтя-
10 том почти весь состоит из приложений- пояснений и прочего- вследствие чего практически без иллюстраций (могли бы издать какой- нибудь брошюрой что-ли ? и обойтись 9 томами)00 - Алекс — 29 Октября 2017
Подробный отзыв об издании в целом, я написал на странице, посвященной 4-му тому (см. ссылку).
Здесь привожу примеры страниц конкретного тома, в котором помимо двух оставшихся историй (985-1001 ночи + концовка, из которой мы узнаём, что Шахразада родила царю за эти три неполных года трёх пацанов. Прошу прощения за спойлер) есть обширное, но совершенно лишенное иллюстраций, примечание с указателями названий сказок, героев и основных сюжетов. Также дается информация о первых изданиях "1000 и 1 ночи" и основных переводах.
PS. Вспомнил, где еще видел подобный "винегрет" из иллюстраций и орнаментальных рамок от Бутромеевых В.В. и В.П. Это Хайям, изданный в ОлмаМедиаГрупп/Просвещение в 2015 г. (в "Лабиринте" все еще есть, ссылка ниже).00 - Левина Светлана — 4 Августа 2011
Мне книга очень понравилась.
00