Книга: Узорный покров. Театр (Сомерсет Моэм); Хранитель, Neoclassic, АСТ Москва, АСТ, 2011

Кратенько о содержании сего издания:
"Узорный покров" (иногда название переводят как "Разрисованная вуаль", существует неплохой фильм с таким названием) повествует скорее об одиночестве, чем о любви. История молодой семейной пары полна неудач, предательства, ссор...и смерти:(( роман оставляет чувство скорби и преклонения перед чувством, имя которому "любовь"...оно действительно предстает в "Покрове" как нечто непобедимое, ведь даже поняв недостойность мужчины, молодая женщина продолжает его любить, его, а не законного мужа, который в свою очередь любил свою неверную жену...стандартный треугольник, но необычная интерпретация женского мировозрения.
"Театр" Моэма прекрасен в оригинале и хорош в переводе:) в этом романе автор показал себя великим психологом, он полон цитат, которые могут пригодиться на жизненном пути. Главная проблема произведения: имеем ли мы право жить жизнью, а не играть в неё?

Очень увлекательная книга. Одна из самых интересных, на мой взгляд, из произведений Сомерсета Моэма.
"Узорный покров" отличается некой трагедийностью сюжета, но глубоко передаёт эмоциональную сторону отношений и неудавшейся любви. По данному произведению снят фильм "Разрисованная вуаль".
"Театр" более ироничный и лёгкий роман об известной актрисе, интересный сюжет не оставит равнодушным.

Книгу прочла в один присест и сразу же следом посмотрела фильм.
В центре романа - любовное наваждение Китти, избалованной, вышедшей замуж без любви, не отличающейся глубоким умом (по сравнению с мужем-ученым) и ее преодоление этой влюбленности в пустого сноба. А муж ведь ее очень любил, очень! Она думала, "раз он любил ее, значит был слабый...". Но, как оказалось, Уолтер был не только любящим, но и сильным и еще, действительно, умным, поскольку был способен просчитать шаги и действия этой парочки, и предпринял очень и очень рискованный шаг (и для себя, и для супруги). И это его решение оказывается с одной стороны трагическим, с другой - исцеляющим. Исцеляющим душу Китти.
Мне запали в душу ее слова о том, что все наши дрязги, ссоры до слез и истерик, какие-то проступки и обиды - все это, как правило, так мелко по сравнению с возможными страданиями других или с Красотой Жизни. И что не стоит растрачивать свою жизнь, нервы свои и своих близких на эти склоки.
И еще одна мудрая фраза настоятельницы монастыря: "...душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях, не в миру или в монастыре, а только в своем сердце".
Повторюсь, что читала книгу с удовольствием, буквально не отрываясь. В фильме все происходит быстрее, короче, хоть и есть визуализация событий, но нет тех деталей, нюансов, мыслей, которые описаны в книге. Потому он стал просто иллюстрацией к прочитанному.
В общем, этим чтением я очень довольна!

"Узорный покров" или как иначе переводят название этого произведения "Разрисованная вуаль" Моэма о любовном четырёхугольнике: Он, Она, её Муж, его Жена. Он и Она блистательны внешне тусклы и скудны духовно. А вот их супруги..... Мудрые, любящие и очень несчастные. Но роман в основном о Её переживаниях, Её мыслях, Её судьбе, Её взрослении как личности.

В этой книге - два моих любимых романа: "Театр" и "Узорный покров". Каждый из них мне понравился по-своему. В "Театре" меня больше всего поразила центральная метафора, наиболее полно раскрывшаяся в конце произведения:
"Вот в чем ответ Роджеру. Все люди – наше сырьё. Мы вносим смысл в их существование. Мы берем их глупые мелкие чувства и преобразуем их в произведения искусства, мы создаем из них красоту, их жизненное назначение – быть зрителями, которые нужны нам для самовыражения. Они инструменты, на которых мы играем, а для чего нужен инструмент, если на нём некому играть?»
«Роджер утверждает, что мы не существуем. Как раз наоборот, только мы и существуем. Они тени, мы вкладываем в них телесное содержание. Мы – символы всей этой беспорядочной, бесцельной борьбы, которая называется жизнью, а только символ реален. Говорят: игра – притворство. Это притворство и есть единственная реальность». - Это мысли актрисы, задумавшейся о смысле своего ремесла, некое возражение словам сына, который считал театр бессмысленным притворством и фальшью.
Так, помимо увлекательного сюжета и хорошо прорисованных характеров, я открыла для себя в этих строках сам смысл искусства.
Роман "узорный покров" будет интересен всем, кто любит читать о путешествиях и восточных странах, в этой книге безупречно описывается природа. Муж главной героини - "добрый доктор" - стал моим любимым мужским образом во всей литературе.
Оба романа очень добрые, душевные. При их чтении вам не придётся скучать ни одной минуты, в них нет ни единого лишнего слова))
А для ознакомления можете посмотреть очень хороший фильм по роману "Узорный покров":

Это роман о нелюбви. Красивый, немного пафосный и довольно пошлый. Роман о контрастах, о людях и их отношениях. Говоря о самом романе, можно порассуждать о том, с каким интересом автор относился к людям и их характерам, с какой детальностью он вписывал в персонажа суть человека — оживлял его. Будучи малообщительным, автор хорошо понимал суть каждого, при том осознавая — то что он представляет, не всегда является правдой. Персонажей своих книг он брал из жизни, соединяя характеры разных друзей и знакомых. В узорном покрове, на мой взгляд, гениально раскрыта тема подлости, себялюбия, красивой и чистой любви, и то, насколько глупы бывают люди, доверяя вслепую. Прекрасно раскрыт характер главной героини, которая, взрослея, превращается в печальную даму, разочарованную в людях. Главный персонаж книги является олицетворением настоящего мужчины — он умный и спокойный врач. Впрочем, многие врачи именно такими и являются. Но самым шикарным является то, как Моэм умудряется оживить персонажей, приписывая им неприятные качества. Насколько близкими к реальным людям получаются герои книги. О, это сочетание благородства, любви и мести у главного героя. О как прекрасно ханжество, измена и красота преображаются в опыт, ум и тоску у главной героини. О, этот великий пафос, показательно острый ум, красота смелость которые на деле оказываются трусостью. Да мистер Моэм умел работать над деталями характера своего героя.Теперь о стилистике. Моэм прекрасный стилист, стилист от бога или от трудолюбия - это не так уж важно. Описания мизансцен прекрасны, поражает, с какой точностью он продумывал каждый шаг героя. Прекрасно прописывал окружение, болезни, замки, смерть и нищету. Все это написано стильно и вкусно. Самым неожиданным для меня был логический финал, который развернулся за пару десятков страниц до конца книги, и после этой финальной сцены смерти вся энергия профессионально и красиво преобразилась в легкую философию. Это было как будто после спектакля - медленно загорается свет реальной жизни.

"Узорный покров" - проникновенный роман о любви. "Театр" - тоже о любви и жизни. Нестареющие сюжеты, изящный слог, классический стиль литературного произведения.
Но есть нарекания к качеству печати: в некоторых местах текста не пропечатаны точки.

Произведение не нуждается в каких-либо комментариев-это классика, которую должны прочитать каждый.
Есть нарекания к печати: на страницах не пропечатаны номера, а в некоторых местах сложно прочитать, тк не видно букв!!
Огромная просьба к службе доставке, зачем же так варварски относиться к книгам!!перетягивая скотчем до вмятин!!