Дамасские хроники крестоносцев; Центрполиграф, 2009

Замечательная книга для любителей военной истории и истории вообще, тех кто предпочитает изучать первоисточники (хотя бы и переизданные), тому чтобы изучать историю по мнениям своих современников которые не всегда искренни. Конечно, можно сомневаться и в истинности самого автора или первоначальных манускриптов, но кому то верить надо. Книга как раз и интересна тем, что излагает события по мере их наступления и языком, отличным от современного, тем самым как бы дополнительно приближая читателя к далеким временам. Поэтому чтение не очень удобное, и быстро утомляет. Масса событий, имен, названий населенных пунктов которые не известны в своем большинстве также затрудняет чтение, но книга тем и привлекает. Качественный переплет и узнаваемая обложка добавляет хороших впечатлений для подготовленного читателя. Жаль что нет иллюстраций, схем- их вероятно не было и в первоначальном манускрипте тысячу лет назад.

Очень даже неплохая книга. Ну и пускай что это перевод с перевода. Интереса это не убавляет так как это взгляд "другой стороны" на Крестовые походы, а научного издания этого арабского источника можно и не дождаться. Лично мне очень понравилось.