Герцог. Подарок от Гумбольдта (Сол Беллоу); АСТ, Neoclassic, 2009

Герцог, знаменитый роман Сола Беллоу. Трудно точно определить о чём эта книга. Здесь практически нет сюжета, развитие событий в книге происходит независимо не только от читателя, но, кажется, и от самого автора. Наугад взятый совсем небольшой кусок жизни еврейского иммигранта, профессора Мозеса Герцога раскрывается перед читателем последовательно, неспешно. И не в событиях, предельно откровенно описываемых автором, суть произведения, а в том, что происходит там - внутри самого главного героя. Его не отправленные письма, адресованные всем, кто только интересен Герцогу, его рассуждения на самые неожиданные темы, как и рельефные, неожиданно подробные описания всего, возникающего на пути повествования, всё это вместе создаёт удивительную картину, особый, не похожий ни на что дух романа. И читатель, неожиданно для самого себя, погружается в созданную автором реальность и - нет, не понимает - ощущает её. Но это происходит позже, вначале же, читатель далеко не всегда понимает, что же это перед ним, что он читает, - перед ним этакая смесь неважных воспоминаний, незначительных событий, не изжитых комплексов... Какая-то ерунда! - думает он. - И это тот самый Беллоу! Но если он смог не остановиться, не кинуть сие пустое занятие и продолжить чтение, то уже вскоре он ощутит эту магию, затягивающую в мир Беллоу. И непременно вспомнит Толстого - вот они, эти обстоятельные рассуждения, эти отталкивающиеся от реальности размышления на грани психического здоровья. Хотя,. положа руку на сердце, у кого не было таких, в которых он никогда не признается!
Да, действительно, здесь не происходит ничего, нет сюжета, нет динамики, здесь нет ничего... есть только настоящая Литература!

Роман Беллоу Подарок от Гумбольта вызывает целый калейдоскоп чувств. Главный герой литератор Чарли Ситрин - человек, несомненно внешне успешный, Но он за более чем 50 лет так и не сумел избавиться от русско-еврейской рефлексии своих предков, а потому до сих пор не нашедший себе место в современном ему американском обществе. Он чувствует себя инородным телом, "другим", и среди знакомых, "друзей-врагов", и в общении с властями, и даже с женщинами. А всем окружающим его людям что-то нужно, все требуют от него чего-то, и все врут, обманывают его, а он прощает, и всегда находит причину для их оправдания. Ситрин уходит в себя, и даже находясь среди людей, живёт в своём мире - в мире интеллектуальном, весьма слабо коррелирующимся с действительностью. Мысли о поэте Гумбольте, умершем друге, постоянно преследуют его. Жизнь становится всё невыносимей, загоняет его в тупик: разорение, очередной обман друзей, предательство любимой женщины... Но он лишь пассивно взирает на картину со своей интеллектуальной высоты...
Развязка неожиданна: помогает Гумбольт, умерший друг, перед смертью разругавшийся с Чарли Ситрином! И тот принимает дар, мирится с другом и с самим собой и сбрасывает с себя прошлое. По крайней мере пытается это сделать. Теперь перед ним - новая жизнь?..

Пока читала второй роман, напрочь забыла первый. Такое нудное повествование, очень тяжелый язык. О чем произведение "Герцог" вспомнила только по описанию предыдущих рецензентов. "Подарок от Гумбольдта" описывает человека, который попал в финансовую ловушку со стороны бывшей жены, её адвокатов и судьи, настроенному обобрать его до нитки. Кроме того к нему притягивается весь меркантильный сброд, постоянно тянущий с него деньги. Его любимая женщина вытряхивает его и без того полупустые карманы. И только умерший друг, к которому когда-то он постеснялся даже подойти, протягивает ему руку помощи от финансового краха.

В издание вошли два романа Сол Беллоу.
«Герцог»: роман рассказывает о жизни профессораГерцога, который рос в довольно нищенских условиях, с трудом окончил университет и вышел в люди. Личная жизнь Герцога не заладилась, он тяжело переживает развод со второй супругой, она обчистила его до нитки, и чтобы отвлечься от тяжелой депрессии, пишет письма всем кому не лень: от известных личностей до просто обычных людей. Трагедия за трагедией подстерегают в жизни профессора после развода, прогуливая маленькую дочь, он попадает с ней в аварию, и его арестовывают, но выручает из беды его старший брат. В финале романа профессор уезжает в глушь, в свой старый дом и предпринимает попытку жить по-новому, тем более, что его хозяйством и благоустройством занялась милая женщина Рамона, возможно, это шанс снова почувствовать вкус к жизни? И профессор прекращает писать письма во все концы света, чувствую маленькую надежду на будущее.
Второй роман издания «Подарок от Гумбольта» написанный в жанре тонкого юмора. Много комичных ситуаций, происходящих в жизни героев, повествование доставляет приятные минуты и смех.
Книга отпечатана на газетной бумаге, обложка твердая и цветная.