Испания. Кулинарный путеводитель; Живой язык, 2003

Начинается путеводитель с небольшой заметки об испанском языке. Но я бы назвала ее чисто символической. А вот далее приведенный разговорник по общению в испанских ресторанах заметно подробнее. Далее описываются виды ресторанов Испании и ее основные блюда. Далее идет основная часть книги: описание испанских блюд по регионам. В конце приведены два словарика (испанско-русский и русско-испанский).
Мне очень нравится эта серия путеводителей, но, к сожалению, эта книга оказалась не такой полезной, как некоторые другие из этой серии. Так, приехав в Фигейрас (далеко не последний из туристических городов Испании), я не нашла в этом путеводителе практически ничего из того, что было в местном меню!..
Однако этот путеводитель очень Вам пригодится, если Вы не владеете испанским языком: испанцы редко говорят по-английски, а в ресторане часто требуется обсудить многое с официантом, особенно, если название блюда незнакомо: лексика разговорника здесь для ресторанов как раз неплохая. И преподнесена она толково и наглядно, ст транскрипцией и пояснениями.

Очень интересный кулинарный путеводитель, до этого у меня не было таких (на полке есть и исторические, и альбомного формата с большими фото, и путеводители с большим количеством практической информации). Но этот путеводитель отличается от всех остальных: в нём подробно описана кухня и блюда Испании и всех её регионов, есть гастрономический словарик, разговорник, который пригодится в ресторане, в магазине и т.д. Конечно, у него совсем небольшой формат и мелкий шрифт, нет картиной, но зато его можно без проблем взять с собой в чемодан, а потом и в сумочку, чтобы во время путешествия он был под рукой.