Полное собрание исторических романов в 2-х томах. Том 1; Альфа - книга, 2010

Генрик Сенкевич - это писатель от Бога! Прочитав один его роман,захотела приобрести все его романы. Читая его романы, просыпается неподдельный интерес к истории, описываются реальные исторические личности, их переживания, жизненные падения и подъемы, исторические эпохи. Его романы воспитывают такие качества человека, как - благородство, честь, великодушие, любовь, мужество, патриотизм. Не думала, что романы про войну могут быть такими интересными. Всем рекомендую и советую иметь в своей библиотеке такие великие произведения, как для себя, так и для воспитания своих детей!

На мой взгляд, именно этот перевод заслуживает особого внимания читателей. Во-первых, перевод Высоцкого у нас издают редко, новая возможность приобрести трилогию о Речи Посполитой в этом переводе, скорее всего, представится не скоро. Во-вторых, это единственный перевод трилогии, полностью выполненный одним писателем, что само по себе примечательно. И - главное - отличие от других переводчиков, Высоцкий не пытался русифицировать романы Сенкевича, здесь мы не встретим обращений "сударь", "сударыня", "ваша милость" и т. п., а имена героев не искажены - "Жендзян", "Подбипента", как и в польском оригинале. Единственная "ложка дёгтя" - перевод немного сокращён, если я не ошибаюсь.

После прочтения "Камо грядещи?" очень заинтересовался творчеством Г. Сенкевича и решил приобрести данное издание в двух томах по хорошей цене в твердой обложке.
К сожалению только при получении обратил внимание на авторов переводов - переводы крайне неудачные, теперь ищу другие издания с другим переводом, чтобы дочитать книгу.
Не знаю почему издательство выбрали эти неудачные переводы.
О покупке данного честно говоря сожалею.

Заказал и не жалею, люблю историю, вся эта серия мне очень ноавится, качественная бумага, красивая обложка, том тяжелый, но зато приличная подборка, вместить 70% творчества

Книги из этой серии я уже брала. знала, что тяжелые, и что в метро с собой не повозишь. зато тут все произведения. в данном томе "Меченосцы", которых я всегда знала как "Крестоносцев" в переводе Ходасевича, "Камо грядеши" в переводе Ахрамовича, "Огнем и мечом" в переводе Высоцкого

Великолепный том собрания лучших романов Генрика Сенкевича. Издание представлено в двух книгах.
Это первый том, в который вошли романы "Меченосцы, "Камо грядеши" и "Огнем и мечом".
Все три романа являются историческими.
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Меченосцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства.
тяжелое и романтичное произведение о любви, боли, страданиях, крови и о самых страшных потерях в судьбе каждого человека - потере своих близких.
В корчму «Свирепый тур», в которой находятся Збышко и Мацько, прибывает княгиня со слугами. Збышко, увидев находящуюся среди них Дануську, очарован ее красотой и, узнав, что мать ее замучили крестоносцы, дает ей обет положить к ее ногам несколько павлиньих султанов (павлиньи перья, украшающие шлемы крестоносцев) становясь таким образом ее рыцарем.
Роман очень насыщен по событиям, по внутреннему душевному состоянию героев. прекрасное произведение, которое можно перечитывать всю жизнь.
Роман «Огнем и мечом» открывает историческую трилогию, посвящённую польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов 18 столетия. Всенародное восстание привело к воссоединению Украины и России. Этот увлекательный роман о далеких и красочных, исторических временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.
Генрик Сенкевич многих людей заставил смотреть на Польшу и поляков совсем другими глазами.
В первой части трилогии рассказывается о периоде восстания Богдана Хмельницкого против ляхов.
Автор видит образ Хмельницкого, как отъявленного пьяницу и душегуба, предавшего Речь Посполитую. Правда, отдает ему должное, как сильному и хитрому политику.
А вот роман "Камо Грядеши" уже не о Польше. Роман рассказывает о любви рабыни, польской девушки Лигии и богатого римского патриция М. Виникуса. Название романа берет начало от легенды, изложенной в "Деяниях апостолов" и вошедшей в роман. Работая над романов Сенкевич, в общем-то специалист по польской истории, не выходивший до того из сюжетных рамок своей родины, внимательно изучал материалы по римской истории, и прежде всего труды римского историка Тацита, очень красочно описавшего времена Нерона.
Жестокие римские нравы, любовь, борьба - огромный спектр человеческих чувств с первой до последней страницы романа захватывает.
В издании нет никаких примечаний, биографии автора. В книге напечатаны только три романа, которые украсят любую библиотеку.
Твердый переплет, шрифт не очень мелкий, без опечаток, белые офсетные страницы, без иллюстраций.
Многим не нравится, что книги этой серии тяжелые, не всем удобен шрифт, но меня данное издание полностью устраивает как по качеству так и по внутреннему содержанию.

Хорошее увесистое издание с лучшими произведениями автора. Правда, шрифт все-таки мелковат (но это сугубо личное мнение) Есть одно, но серьёзное "но". Роман " Крестоносцы" (здесь фигурирует как "Меченосцы" представлен в весьма спорном переводе Владислава Ходасевича. Есть советский перевод за авторством Егоровой, который куда точнее. Да и песни из этого романа выдернули в этом переводе...

Повезло познакомиться с творчеством Генриха Сенкевича. Очень советую почитать. Потрясён его героями, его словом и его любовью к своей Родине.
5+