Сыновья и любовники. Любовник леди Чаттерли; АСТ, Neoclassic, 2010

"Сыновья и любовники"- лучший роман Лоуренса, достойный периодического перечитывания. Обязательный к прочтению всем женщинам, у которых есть сыновья.
Это история отношений матери и двоих ее сыновей. Один из них уходит из жизни довольно рано, второй- переживает мать, и вся его жизнь, до последней минуты жизни матери, закольцована вокруг нее. Ее оценок, ее мнения, ее дома.
Это печальная история о том, к чему приводит нежелание мужчины отделиться, и стимулирование матерью этого состояния. Все-таки если птенец не хочет вылетать из гнезда, мать должна дать ему пинка, если желает ему счастья. Иначе получится так, как описано в романе.
"Любовник леди Чаттерли"- самая скандальная книга Лоуренса. Местами кажется порнографической, но на самом деле- очень глубокая и поэтичная.

"Сыновья и любовники" - роман грандиозной живости и правдоподобия, что и неудивительно - ведь он полностью автобиографичен. Лоуренс с чистого листа переписывал свою исповедь четырежды, пока результат не был признан им впечатляющим. Сложно выворачивать душу наизнанку перед целым миром, еще сложнее - избежать лжи, искажений и самооправданий. Роман можно назвать откровенным с полным правом - ведь Пол Морел (главный герой), как и автор, страдает Эдиповым комплексом. Общество, современное автору, сочло роман скандальным и провокационным, шокирующим своей новизной и оголенностью
однако время все расставляет на свои места и в 1999 году "Сыновья и любовники" вошли в знаменитый список 100 величайших англоязычных романов двадцатого века, и заняли, ни много ни мало, девятое место.
В фокусе - семья углекопа Морела. Неравный брак с женщиной выше его в социальной иерархии сделал обоих несчастными на всю оставшуюся жизнь. Укоры, сожаления, разочарования, медленное угасание чувства - все это вскоре сделало супругов чужими друг для друга. Угнетающая бедность, огромная разница в духовном и интеллектуальном развитии, в потребностях - те гиганты, которых в состоянии заслонить только туман страсти. Однако страсть недолговечна, а жизнь долга.
Так бы они и отравляли потихоньку друг другу существование, если бы плодом их союза не стало рождение четверых детей. Тогда мать, Гертруда, самоотверженно кинулась к ним со всей своей нерастраченной нежностью, а отец, Уолтер, вздохнул с облегчением - он пропал из ее поля зрения, а нет внимания - нет и упреков.
Интересно, насколько по-разному подействовала такая нездоровая атмосфера в семье на детей. Самый старший, Уильям, застал все буйные и мятежные дни. Он возненавидел отца, и задался целью никогда не причинять боли женщине, которая его полюбит. Это его и погубило. Следующая по счету, Энни, не могла видеть в отце пример мужественности, и, находя его в братьях, подпортила им жизнь своей ревностью. Третий и самый любимый - Пол, застал обе стадии деградации отца - вначале когда он бушевал, затем - когда скатился в ничтожество. Он задался целью возместить матери всю ту заботу и радость, которые она недополучила. А мать в ответ настолько впустила сына в свою жизнь, что они стали неразлучны: все делили пополам - горести и радости. Пол и не заметил, как эта духовная близость его искалечила. Ни одна женщина так и не сможет победить в схватке с миссис Морел - ни умница Мириам, ни страстная Клара. Пол растратил себя без остатка и вступил во взрослую жизнь уже банкротом. Ну и самый младший, Артур, который застал только тихого и незаметного отца, и задвинутый для сердца матери Полом, не получил ни травм, ни уроков - только стал легкомысленным, порочным, и немного равнодушным самцом.
Хотя Лоуренс старается уделять всем своим героям достаточно внимания, и хотя его талант делает их абсолютно живыми и осязаемыми, очевидно, что роман все же в большей степени о Поле. Его терзания, сомнения, непонимание собственной сущности - в центре композиции.
Манера письма у Лоуренса яркая, самобытная и образная. Описания природы переплетаются с аллегориями, мысли с ощущениями. Поэзия в прозе, да и только..."Он несся как одержимый, сжав кулаки, кусая губы. С ходу остановится у изгороди, на несколько минут замрет. И окажется лицом к лицу с огромным провалом тьмы, а на черных склонах светятся крохотные огоньки, а в самом низу, у подножья ночи, неровный отсвет шахты. Таинственно все и грозно. Почему он так истерзан, совсем сбит с толку, не в силах двинуться с места?"
История Пола Морела - это история борьбы, обреченной на провал. Страшен тот узел, который в состоянии разрубить одна лишь смерть. Ибо даже в смерти есть страдание - когда нет времени, но есть пространство. И живые не свободны от умерших, они не были, а все еще есть...где-то там. И в цепи, сковывающей движения, прибавляется звеньев.

В издание вошло два романа прекрасного автора Дэвида Лоуренса.
«Любовник Леди Чаттерлей» – роман очень романтичный, глубокий и жизненный. Главная героиня Констанция выходит замуж за лорда Чаттерлея. Супруг отправляется на войну, но возвращается он калекой, у него парализована нижняя часть тела. Тем не менее, Кони не покидает мужа и оказывает ему помощь и поддержку во всем. Видя, что Кони страдает, сам Чаттерлей предлагает ей завести любовника и родить ребенка, но при условии, что все останется по-старому, и они сохранят брак. Так начинается череда любовных приключений тонкой отзывчивой и умной женщины. В конечном итоге, Констанция влюбляется в обычного лесника, ждет от него ребенка, и прежде чем у них появиться возможность жить вместе, им придется пройти немало испытаний. Роман заканчивается именно чувством надежды на то, что жизнь всегда оберегает каждого из нас, вовремя предоставляя шанс на счастье, которое нас ждет, возможно, совсем рядом.
Второй роман, включенный в издание «Сыновья и любовники».
Томик внешне прекрасно оформлен: твердая и цветная обложка, отпечатано на газетной бумаге.