Книга: Когда я был настоящим (Маккарти Том); Ад Маргинем, 2011

Наконец-то издан перевод первого романа талантливого английского писателя Тома Маккарти. О самом авторе и его творчестве можно прочитать в книге Н. Александрова "Тет-а-тет" (изд-во Б.С.Г.-ПРЕСС, 2010), где представлено интервью с писателем, переведённое А. Асланян (она же перевела и роман).
Это действительно один из замечательных авторов современности, его концептуальный подход к искусству и литературе находит превосходное воплощение в романе "Когда я был настоящим".
В этом романе автор предлагает вниманию читателей интересный тип безымянного героя, который после аварии,пытается обрести себя путём реконструкции отдельных моментов и образов из своей жизни. Всё это приводит к преступлению.
Захватывающий сюжет и великолепный стиль (спасибо переводчице), а также глубокая философская проблематика, делают книгу интересной для широкого круга читателей.

Очень необычный роман. Странный, сильный, затягивающий, погружающий в какую-то сумасшедшую, но притягательную атмосферу. Атмосферу потерянности.
Ощущение, честно говоря, двойственные, но книга однозначно оставила след, поменяла что-то в сознании.
Первая треть книги чем-то напомнила Мураками - потерянностью и отстраненностью героя от мира, его вниманием к деталям. Описание мира вокруг и окружающих моментов в доскональных, четких и ярких деталях, постоянная рефлексия.
Дальше книга чем-то начала напоминать сумасшедший дом. Герой потерял себя и способы, которым он пытается себя обрести, обычному человеку покажутся более чем странными.
Симпатия и сочувствие к герою в середине книги у меня сменилось уже неким омерзением. Омерзение вызвало то, как легко он играет чужими личностями, превращая весь мир вокруг себя в театр.Ни малейшего сочувствия к своим исполнителям. Ему так хочется обрести свою утерянную личность, что чужую он уже не во грош не ставит.
Однако... его странные игры все же завораживают читателя. И в конце книги вдруг начинаешь его понимать и проникаешься его видением. И поражаешься красоте и глубине авторского замысла.
Роман действительно сильный,наполненный смыслами. Его неторопливое течение заставляет по-новому осознать действительность вокруг себя. Прочитать действительно стоит.

Если Вам по душе не просто чтение, а чтение как путешествие в другую реальность, которая на время для вас станет основной, а реальная жизнь (умыться, сходить на работу, поиграть с детьми и т.п) отойдет на второй план, станет лишь перерывом на время "выхода" из книги, это роман для вас.
Такого давно не было..

Не помню, читал ли когда-нибудь столь же необычное и при этом достаточно адекватное. Хотя уместно ли это слово в данном случае... Этот роман, зараза такая, вынуждает удивляться по настоящему.
Поначалу я не понимал главного героя, со временем начал понимать. Как начал понимать, возникло какое-то чувство солидарности, одобрения. В последствии ни о солидарности, ни об одобрении говорить уже не пришлось. Был только ком чувств, который вырос как снежный в процессе продвижения по книге. К последним двум главам моё состояние можно было описать только так: глаза расширились, нервное возбуждение, реальность вокруг теряет очертания и в голове - "Афиггеть! Да что, черт возьми, вообще тут происходит?" И ROCK&ROLL!!!
Может быть Arctic Monkeys - Brick By Brick или что-то типа этого. В общем не совру, что-то с родни наркотическому опьянению явно было.
Это просто настоящее зрелище! Крутая, сумасшедшая история.

Необычное чтиво - это если лаконично. Язык написания пронизан бесконечными сравнениями. 80 % книги - это непонимание главного героя, даже отвращение к нему и понимание, что в реальности, в нашем мире, где мы с вами существуем, такого не может быть! Такой протест внутри себя в течение всего прочтения: да что за фигня здесь происходит?! Одно понятно: "Мозг - штука гибкая и коварная. Готовая на любые авантюры". Пожалуй здесь и кроется ответ.
Предвкушая отрицание на мой отзыв тех читателей,что восхваляют книгу, могу сказать,что ожидание конца - это было единственное, что заставило меня дочитать ее. Но конца не было, никаких объяснений, никакой логики. Хотя бы намек на ее присутствие. Открытая концовка с очевидным воспаленным мозгом главного героя.

Интересный и сложный роман поведал мне о мужчине перижившего аварию. О мужчине который заново учился ходить, двигаться и говорить. ( Все это упоминается в начале истории) Он видит трещену в стене, и вспоминает, забытую, пррошлую жизнь. Которая становиться сначала зарисовками, потом мечтой и целью.
Я читала и искренне сопреживала главному герою, когда не все сразу получалось.
Главный герой на глазах становиться параноиком. Востановление прошлой жизни, превратилось в игру, где он создал себя как Создателя. Меня это раздрожало и затягивало. Я захлебывалась каждым словом, а некоторые предложения и абзацы перечитывала по несколько раз, вчитываясь и пытаясь понять смысл в поступках главного героя.
Следить за человеком который, осознано сходит с ума и становиться параноиком, придумывая каждый раз новые сцены - трудно. Иногда мне казалась что вот-вот и я сама стану сумашедшей.
Еще один урок который я усвоила, человек за деньги готов на все. Если ты ему хорошо платишь, он будет тебе "поклоняться" (ЖИЗНЬ) не смотря на то, что считает тебя съехавшим с катушек.
Я не могла сложить в голове сюжет и заранее продумать концовку. Может поэтому концовка на меня произвела фурор я была одновременно огорчена и понимала, лучшей концовки и быть не может.
Думаю, года через два, я еще раз прочту этот роман. И увижу его совсем по другому, а так же замечу все мелочи, что не заметила при первом чтении.

Невозможно однозначно оценить книгу...противоречивые чувтва: с одной стороны восхищает язык, которым написана книга. Автор как истинный художник слова с поразительной точностью описывает мельчайшие подробности совершенно обычных вещей, действий. Все так четко прописано, что вместе с главным героем чувствуешь запах жареной печенки, видишь как падают коты, подробно представляешь как выглядит пулевое ранение...
С другой стороны временами было скучновато из-за повторяющихся действий - возникало ощущение, что ты как герой романа- психически нездоровый вместе с ним проходишь через его реконструкции, снова и снова.
На мой взгляд книга требует определенного настроя. Про "заскоки" могза всегда не просто читать. Тем более в этой книге герой романа не вызывает симпатию, а порой к нему истыпываешь неприязнь...
Но книга зацепила. После ее прочтения осталось много вопросов: " Почему он так начал поступать? Это последствия от полученной травмы и перенесенной комы? Или это сидело в нем всегда? Почему он не думает о других людях? Почему Наз стал также одержим его реконструкциями?...-ведь он не переносил никаю травму головы...
Рекомендую, если любите произведения, написанные богатым языком
если хотите погрузиться в мозг психа и видеть его глазами, чувствовать как он, думать как он..
Для себя решила, что прочту другие романы Тома Маккарти...но после передышки...

Да уж...давно не читал такой адекватной неадекватности. Автор, конечно, мастер передачи душевного состояния главного героя читателю. Не раз по ходу чтения приходилось чувствовать себя пациентом психиатрической больницы. Очень много вопрсов "Как? Зачем?", но они скорее риторические, ибо все доступно и понятно. Но думаю не только у меня остался без ответа один вопрос: откуда деньги и что за авария такая? Отсюда и небольшое чуство неудовлетворенности. Но видимо автор посчитал это не столь значительным и не делал на этом акцент.
Книга цепляет до последней страницы, читается залпом. Но все же скорее для любителя (а скорее даже ценителя), нежели для каждого из нас. Но и "не любителям" я бы тоже предложил попробовать прочиать. А вдруг зацепит как и меня...
К качеству самой книги никаких вопросов нет: твердый и "уверенный" переплет, красивая обложка, светлая бумага, крупный ненавязчивый шрифт.

Что бы вы сделали, если бы вам дали 8,5 миллионов фунтов? Купили квартиру, машину, дом за границей? А если бы вы получили эти деньги в обмен на свое психическое здоровье? Вы бы согласились променять свой здравый рассудок на эти баснословные деньги??
У главного героя не было выбора. В результате аварии в его голове все перевернулось и он, как наркотик, стал искать моменты, способные уверить его в том, что он настоящий.

Очень интересная книга.

Однозначно - нет. Не стала бы рекомендовать книгу к прочтению.