Саксонские и нормандские короли. 450-1154; Центрполиграф, 2011

Книга, первое издание которой приходится на 1976 год, является логическим продолжением, точнее сказать, вариацией на тему другой книги Кристофера Брука «От Альфреда до Генриха III. 871-1272 годы», появившейся на свет в шестидесятых годах прошлого века. Несмотря на некоторое несовпадение исследуемых временных периодов, две эти работы принципиально мало чем отличаются друг от друга, как по содержанию, так и по характеру изложения. Разве что на русский язык переведена лишь одна из них. Кроме того, становится понятным, почему автор в предисловии сетует на невозможность при написании руководствоваться монографиями Джона Майкла Уоллеса-Хэдрилла «Длинноволосые короли» (The Long-haired Kings) и Генри Ройстона Лойна «Англосаксонская Англия и нормандское завоевание» (Anglo-Saxon England and the Norman Conquest), изданными в 1962 году, ввиду их слишком позднего появления. Как этот вопрос был разрешен в последующих изданиях остается только догадываться.
В структуре книги условно можно выделить два раздела: «повседневная жизнь англосаксонских правителей» (о том, кто такие короли и какое отношение они имели к Карлу Великому разговор особый) и «краткие биографические сведения о некоторых из них». Так, в большей степени повезло представителям нормандской династии, Эдуарду Исповеднику, Альфреду, о которых нам известно сравнительно много, благодаря письменным свидетельствам их современников, которые, впрочем, не лишены субъективизма и влияния политической конъюнктуры, о чем сам автор не устает напоминать в своих полемичных комментариях. Но чем дальше мы устремляемся вглубь веков, тем все более скудной и размытой, если можно так выразиться, становится информация. Особенно наглядно это видно на примере «генеалогических таблиц», в которых даже имена некоторых фигурантов сомнительны, а то и вовсе неизвестны, что уж говорить о датах жизни и семейных связях с предшественниками.
Набор далеко на самых качественных иллюстраций и две карты-схемы не слишком, как мне кажется, помогут читателю погрузиться в атмосферу описываемого времени, тем более когда речь идет ни много ни мало о периоде в семь веков. Но с учетом острого дефицита серьезных переводных работ по медиевистике на русском языке всем, кто интересуется историей средневековой Англии, ознакомиться с этой книгой стоит.

Средневековая история Англии чаще всего ассоциируется с Ричардом Львиное Сердце, Столетней войной и Войной Роз, однако на самом деле это СЕРЕДИНА английской истории. Благодаря этой книге можно узнать много интересного про первую половину истории Британии, которая во многом не менее интересна, чем вторая половина. Книга будет читаться с интересом и профессиональными историками, и, особенно, обычными любителями истории.

Если читать без лишних претензий, то вполне сносная книга.