Вспоминая моих несчастных шлюшек; Астрель, АСТ, 2011

Трудно поверить, но факт - вся эта серия - первое(!) официальное издание Маркеса в России. Все, что было до этого - пиратство. И эта книга незаконно выходила в 2005 году.
Маркес есть Маркес - книгу какого другого писателя издали бы первым же тиражом в 1 млн. экземпляров (на испанском языке, наше русское издание скромнее намного - 15000)
Название на обложке немного не такое, как было задумано переводчиком. "Вспоминая моих несчастных шлюшек" вместо "Вспоминая моих несчастных блядушек". Из предисловия от переводчика, помещенного в начале, мы узнаем, почему было выбрано именно такое слово.
Повесть начинается в день девяностолетия героя. И за год до следующего дня рождения он переживет и прочувствует больше, чем за всю его никчемную (какой он ее вспоминает) жизнь.
Собственно повесть о своей жизни пишет герой, вплетая в произвольном порядке воспоминания, размышления. Герой одинок- хотя женщин было бессчетное количество, но эти отношения не были любовными связями - каждый раз он платил за любовь.
Полюбил в первый раз он в девяносто лет. Чувство это возникает к четырнадцатилетней девочке.
Что приносит это чувство? То, что только в последнем абзаце книги девяностооднолетний герой может сказать "наконец настала истинная жизнь".
Но рассказывать подробности - лишать удовольствия прочесть. Не то, что тут детектив или какая-то загадка, нет. Просто текст Маркеса представляет собой настолько цельное произведение, которое окидываешь взглядом - и оно целиком ложится в твою память. А пересказывать своими словами странно - как пересказывать живопись.
Прочесть обязательно советую.
Возрастной категории, как говорится, с 18.
Не то, чтобы что-то описывалось непристойное или чересчур натуралистичное - просто сам факт того, что иногда описывается, не для всякого возраста годится.
Формат и бумага, шрифт и оформление - все как надо и не конфликтуют с содержанием.
Повесть небольшая - читается за один вечер. Но от того не менее ценная.

Печально, конечно, но эта повесть по стилю совершенно "не Маркес". Повесть, имхо, "проходная". Совершенно не впечатляет.
Есть претензии и к изданию. Нет, бумага, печать - все это на высоте. Но выпускать это тонюсенькое произведение (максимум 3 часа чтения) отдельной книгой, кричать при этом, что "первый испаноязычный тираж составлял 1 млн экз" - это настоящий КНИГОБИЗНЕС. Свою жадность издатели и не скрывают. Есть подозрения, что и Маркесу срочно понадобилось несколько миллионов, вот он и наваргал за месяцок повесть в более-менее товарном виде. Любой его ранний рассказ по стилю, сюжету, "фирменности" превосходит эту ПОШЛОСТЬ многократно.
Впрочем, за все написанное Маркесом ранее, ему можно простить эту нелепую книжку

Маркес несомненно прекрасен, а перевод чУдно передает дух произведения. Книга оставляет ощущение легкой дымки южного вечера (или рассвета) и нежную улыбку. ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
О качестве печати: страницы из очень плотной бумаги. Так что и тактильное удовольствие обеспечено :)

Наконец-то и эта книга попала в мои руки.
Можно провести параллель с "Лолитой" Набокова.
Однако, здесь любовь так и не перешла грани духовности. Запретная любовь, так и осталась запретной.
В книге всего около 110 стрн, хотя на первый взгляд она кажется толстой. Очень плотная бумага

книга показалась довольно поверхностной....о странной любви на исходе жизни 90 летнего старика к молодой девушке.
Прочитала за пару вечеров.Показалась довольно предсказуемой...

Книгу с таким говорящим названием меня сподвигло приобрести имя автора. Чего ждала? Не знаю. 120 страниц растянулись почти на 2 недели чтения. Тягомотина! Да и саму тему повествования не могу назвать достойной обсуждения. Что значит "не то, чтобы что-то описывалось непристойное..."? А как же тогда это все называется? Искусство? Это то, что должно вызывать восхищение? Не издавали - не стоило это того.
А бумага в книге отличная! Лучше бы за эти деньги купила ребенку альбом из такой же бумаги - хоть польза была бы.

Мне книга понравилась тем, что в ней представлен нетрадиционный Маркес.
Название предполагает за содержанием некий "жаренный" бестселлер. В первое мгновенье кажется, что патриарх литературы на склоне лет решил "приспустить штаны" на потребу бульварному времени, и начинаешь читать из уважения, но не без снисхождения. Однако, на самом деле, концовка обезоруживает целомудренностью и чистотой.
Удивляешься испорченности своих ожиданий, а перед Маркесом снимаю шляпу. Классик - он в любом времени классик!

Удивительная книга. Безусловно, Маркес это великий Мастер и то, что у другого получилось бы пошло и грязно, он написал так, что книга удивляет, потрясает и не оставляет равнодушным.
Не буду пересказывать сюжет, но главная линия- любовь 90 летнего старика к девочке, девственнице, которую он решает себе подарить на день рождения ( он заказал себе ночь в борделе). А в итоге книга в общем обо всей жизни этого человека и, наверное, еще о том, что в 90 лет она не кончается, и сильный и умный человек и в 90 еще не просто жив, а может почувствовать и пережить многое.
До того как взялась за эту книгу, я не могла себе представить, что в 90 лет человек может так жить, чувствовать и влюбляться!!! Для меня это было откровение. И не обращайте внимание на пошлости, которые пишут. В книге это не главное. Она не об этом.
Прочитала ее почти год назад, и до сих пор помню то впечатление, те эмоции, которые испытала. Это настоящая книга, а не однодневка.
Кстати, по ней снят хороший фильм, тоже советую посмотреть.

Обожаю этого автора и все его произведения. Эта книга также мне очень понравилась. Уж очень нравиться мне его стиль. Всем советую его. А для тех кто начинает советую начать с рассказов серии "Другая сторона смерти".

Двоякое мнение о данном произведении. Очень сложно дать рецензию. Есть книги которые нравятся и нет, но эту книгу я не могу отнести ни к первому, ни ко второму. Осталось ощущение незаконченности, недосказанности.. Ожидала большего, т. к. начало книги заинтриговало.
Но если вы решили прочесть данную повесть, не читайте отзывы, а просто возьмите и прочтите.

Поставила бы низкую оценку, но за сарказм добавлю еще баллы.
Полюбились мне особенно следующие выражения:
1. "Единственные девы,которые остались на свете , это - вы, рожденные в августе под этим знаком." - обращение держательницы подпольного дома свиданий к главному герою,когда тот искал себе в подарок на 90 летие "невинную девушку "
2. "Сегодня мне смешны восьмилесятилетние мальчишки, которые, чуть какой-нибудь срыв,испуганно бегут к врачу,не ведая, что в 90 будет еще хуже ,но станет уже не важно: этот риск -расплата за то,что ты жив."
3. "Почему ты не известил меня заранее?!" - "Вдохновение не оповещает!"
Честно говоря, особого впечатления произведение не произвело. Дочитывала через силу,частями. Хотя, оно довольно короткое и вполне можно было бы прочесть его за пару тройку часов.
Когда ты тесно связан с медициной и многое знаешь о психике и мировосприятии людей,которые перешагнули порог в 60 - 70 лет и старше, то все иллюзии о "нахлынувшей впервые настоящей страсти","всепоглощающей любви ",особенно к 15 -летней девочке и, особенно со стороны 90 летнего мужчины как-то быстро улетучиваются. Всё это больше напоминает старческое слабоумие...
Плюс, поскольку всю жизнь герой книги проскакал "жеребцом" и прожил в одиночестве, которое ежедневно скрашивалось утехами в публичном доме, то его поведение в 90 с небольшим лет,вполне логично.
на мой взгляд, это не самое удачное произведение Маркеса.
P.S.А вот кот из повести мне был симпатичен и жаль, что его хотели усыпить.

Прочла на одном дыхании. Написано так, будто сам лично общаешься с главным героем. Каждую описанную деталь вырисовывало воображение. Советую прочесть!

Книга от которой невозможно оторваться .Да ,она шокирует своим сюжетом -старик и девочка ,но это о любви ,правде ,восприятии жизни ,старости и времени .Понимаю почему эта книга может не понравится :) Рекомендую к прочтению .

Книга неплохая, но ожидала другого от неё.. как таковых воспоминаний практически нет, прошлое человека описывается быстро и сухо.. получается, что название не оправдало себя.. книга очень короткая и в связи с этим непонятна стоимость, на мой взгляд завышенная… читала у автора «Любовь во время чумы»– очень понравилась, содержательно, персонажи раскрыты, стоит времени. Эта же книга не оправдала ожиданий.. Итог: так себе..

Любви я здесь не прочувствовала, больше конечно неловко и чуть отвратительно было представлять себе 90 летнего мужчину и 14 летнее невинное создание. Но если опустить это, то книга глубокая и философская. Размышления старика, взгляд в прошлое на его бессмысленную жизнь, желание познания любви на исходе лет, и конечно мастерство Маркеса – делают это произведение стоящим многих поколений.

дурь.. после прочтения этой книги- маркес разочаровал или я чего то не понимаю.. жалкая книга. нет в ней никакой любви и великого смысла

я бы назвал книгу-"похождения старого извращенца"…и в принципе этим все сказано.А 4 звезды я ставлю за мастерский стиль повествования.Незря хвалят этого автора.Оторваться практически невозможно.Стиль шикарен! Надеюсь,что другие произведения данного автора,будут иметь помимо стиля шикарный сюжет.

Обожаю Маркеса. Прочла, как впрочем и всегда, на одном дыхании.
Маркес шокирует, но завораживает и очаровывает…
Всегда удивлялась, как ему это удаётся – среди грязи, нечистот, разврата и бесчинств показать тонкую душевную организацию, нежность и искренность.

Отличная книга, маэстро Маркеса. Все в том же стиле, на грани эротики и чувственности. Прочитал на одном дыхании. Всю нужно разбирать на цитаты.

Сегодня я написала знакомой: "Не читала такого Маркеса,
оно и понятно, откуда такой на полках детских библиотек.
Первых абзац и каждая фраза – шок".
Впрочем, и эпиграф – тоже.
  "В день, когда мне исполнилось девяносто лет, я решил сделать себе подарок – ночь сумасшедшей любви с юной девственницей. Я вспомнил про Росу Кабаркас, содержательницу подпольного дома свиданий, которая в былые дни, заполучив в руки «свеженькую» девочку, тотчас же оповещала об этом своих добрых клиентов. Я не соблазнялся на ее гнусные предложения, она же не верила в чистоту моих принципов. Мораль – дело времени, говаривала она со злорадной усмешкой, придет пора, сам убедишься. Роса была чуть моложе меня, и я много лет ничего о ней не слышал, так что вполне могло случиться, что она уже умерла. Но с первых же звуков я узнал ее голос в телефонной трубке и безо всяких предисловий выпалил:
– Сегодня – да".

"Вспоминая моих грустных шлюх""Вспоминая моих грустных шлюх", именно под таким названием читала я эту книгу и до сих пор считаю, что сокращение до «шлюшек» ей совсем ни к чему. Книга сильна, книга совершенно глуха к читателям, она дает и дает, не спрашивая Вас, нужно ли оно Вам действительно. Книга-откровение, здесь нужно только слушать, иначе говоря, просто читать. Не думаю, что эта книга подойдет всем, даже совершенно уверена, что большинству она не понравится: слишком откровенна она в любви, старости, жизни.
Что делать старику на последнем десятке? Влюбиться в молодость. Маркес не жалеет своих читателей, рассказывая историю совершенно неравноправной любви, которую сложно понять, еще сложнее принять. Вы увидите кубинскую жизнь, странную и чудную, Вас ждет путь от неплохого издательства, где трудится уже несколько десятков лет главный герой, до притона, где с клиентов спрос небольшой – деньги.
Не читайте, если не готовы к чужой жизни, ее собственной правде, ее грязи и чистоте. Читайте, когда захотите побыть наедине с собой, эта книга потрясающа, когда Вы одни, и ужасающа, когда рядом с Вами есть кто-то.
Надеюсь, каждый прочитавший эту книгу найдет в ней что-то свое, потому что оно в ней есть.

Мой выбор, наверное, покажется странным, но "Вспоминая моих несчастных шлюшек" - первое произведение Маркеса, с которым мне довелось познакомиться. "Сто лет одиночества" - самый известный роман автора - пока кажется неприступной крепостью, которую я буду покорять позже, набравшись читательского опыта, книга "Вспоминая моих несчастных шлюшек" же мое внимание привлекла своими неоднозначными оценками - сразу захотелось составить свое мнение о произведении, благо терять, как мне казалось, если что нечего - в книге всего 120 страниц.
Повесть с первых строк покоряет легкостью восприятия, погружая, тем не менее, в мир глубоких и неоднозначных переживаний главного героя - 90-летнего старика, впервые испытавшего чувство любви к женщине.
Кажется, все в повести является противопоставлением чистому и светлому чувству героя к его совсем юной возлюбленной Дельгадине - и место, где зарождаются первые чувства - публичный дом, и Роса Баракас - владелица этого дома - "приземляющая" чувства пылкого влюбленного своим житейским опытом и ироничным снисхождением к нему.
Повесть эта о любви, пусть в не совсем стандартном ее проявлении, о том, что чувство это - всепоглощающее, очищающее и делающее человека лучше, о том, что жизнь без нее - пустое времяпрепровождение, не жизнь, а проживание, сгорание в страстях, оставляющих смутные воспоминания.
Книга мне однозначно понравилась, обязательно ее перечитаю еще не один раз и буду рекомендовать своим друзьям.
Качество печати заслуживает отдельного внимания оправдывает свою цену - уверена, эта не последняя книга серии, которую я приобрету: белоснежные листы, плотная бумага, удобный междустрочный интервал, качественная яркая обложка.

необычно. интересно. увлекательно, особенно название книги. сюжет не скопирован от куда-то, а так интересно в 90 лет люди живут )))

sve7860, Вы читали первую редакцию перевода, здесь вторая, и в начале есть предисловие от переводчицы, где она подробно объясняет такой выбор.

Отличное произведение! Пока ни одна книга Маркеса не успела меня разочаровать! Советую прочитать.

Не могу сказать что была в восторге.

книга скучнейшая...

90 летний Маркес соблазнил 13-летнего ребенка, развращал ее, тогда как ее родители доверили ему ее как опекуну. В итоге после нескольких развращений он сказал ей :"нам нужно расстаться" и она выпила яд и покончила жизнь самоубийством. Какие еще д"""" буду восхищаться «тонкостью, нежностью и изяществом» Маркеса? Плохо читали «Любовь во время чумы». Там описана эта история с самоубийством развращенного ребенка.
Я после прочтения Любовь во время чумы пообещала себе, что никогда не буду читать этого мягко говоря недостойного человека.