Книга: Понаехавшая (Абгарян Наринэ); ООО "Издательство Астрель", 2014

Книга не для всех. Мне она очень понравилась! Книга затягивает: веселая, иногда грустная, но интересная!

Нельзя относиться к этой книге слишком серьёзно, это не большая литература, а так чтение под настроение. Ее можно читать, на пляжике летом, когда солнце плавит мозги и воображается туго, а глаза и руки к книге все равно тянутся. Можно читать, когда на вас навалилась куча проблем или дел, и времени и сил не хватает на чтение и серьёзные книги, а с этой можно расслабиться и посмеяться. Или же, когда наелся книжек о смысле и боли жизни, и хочется вопреки всему чего то доброго, то тоже подойдёт. Но вот не всем нравится. Многих смущает мат. Я в своё время начиталась Пелевина, Ерофеева, так что смутить меня сложно, тем более там каждое слово на своём месте. И если вы пересекались в жизни с персонажами и типажами встречающимися на страницах этой книги, и они для вас узнаваемы, то будет откровенно смешно. Если же нет, скорее всего книга пройдёт мимо вас.

Моё знакомство с Наринэ Абгарян началось как раз с "Понаехавшей". Потому что отрывки из нее я читала в блоге Наринэ. Читала и хохотала. До слёз. А к мату в таком проявлении я отношусь спокойно. Наверное, потому что по образованию я филолог :) Потом я читала "Манюню". И тоже хохотала. В итоге купила все три книжки. Пусть будут дома. Теперь вот покупаю и дарю:) Потому что очень хочется, чтобы люди тоже почитали.

Двойственные впечатления от книги. Хотелось сразу резко написать: «донцовщина» для кухонных интеллигентов. Потом хотелось написать иначе: светлая, простая, позитивная книга. И нецензурные выражения в ней удивительно к месту, они создают выпуклый образ и используются сугубо по назначению. Автор умело отстранила себя от всех героев, даже от главной. Они отдельно. В этой книге все отдельно, вот, чем она смущает. Характеристики – это одно, диалоги и фирменные фразы героев – другое, выведенная в конце шуточная мораль – третье. Книжечка-мозаика. А еще меня бесконечно утомляют всякие там…
… «с интонацией, берущей за душу», «..с леденящими подробностями», «… описав красивую дугу», «..заливисто хохоча», «.. призывно вихляя бедрами», «… вселенское страдание», «…элегантно навернулась», «..мелко хохоча, мелко кивая», «…суетливые движения»…
И так далее. Однажды Остап Бендер продал журналисту Ухудшанскому «Торжественный комплект» - инструкцию по изготовлению газетных статей и очерков из готовых штампов. Если вышеприведенные штампы слегка разбавить личным, получится крепкий опус для блога. И прекрасная, без всяких сомнений чудная Наринэ тоже перегрузила.
Книга повествует о закрытом мирке валютного обменника в гостинице «Интурист» постсоветских времен. Со всеми атрибутами того времени: смешные пьяные люди, девицы, каждая со своей судьбой, фоном мелькают мужские особи с неяркой индивидуальностью, зато с армянской наружностью или мафиозным апломбом, или визгливой личиной обманутого мужа. Какие-то картинки. Мультик. Без колорита, без харизмы и глубины простая книжка «Понаехавшая» с рассказом о разных типажах. На любой странице не хочется знать, что будет дальше. Не надо. У Наринэ сильный дневник, его достаточно, за него спасибо.
И за книгу все равно "отлично".

Если воспринимать книгу как сборник баек, то всё в жанре: узнаваемые черты времени (90-е), типажи и истории москвичей и понаехавших, анекдотная органичная матершинность, лёгкость слога, а также одноразовость прочтения.
А вот если посчитать это повестью, то претензий масса. От проблем с событийным рядом, отсутствия какого-либо сквозного действия, идеи произведения( не путать с темой, тема-то, объединяющая байки, как-раз есть)...
В общем, в связи с отсутствием пружинки и интриги, можно безболезненно прекратить прочтение на любой странице. А можно продолжить, просто наслаждаясь языком.
Пожалуй, единственная из покупок за последние годы, для которой жалко дефицитного места на книжной полке.

Немногие книги заставляют меня смеяться, "Понаехавшая" как раз из этих немногих. Я ознакомилась со всеми имеющимися здесь рецензиями на эту книгу, прежде чем решилась приобрести ее. Рискнула, и ни о чем не жалею :) Я тоже не любитель нецензурных выражений, но здесь они настолько к месту, что абсолютно не напрягают. Забавная, легкочитаемая книга о жизни и про жизнь девушки, приехавшей покорять Москву в шальные 90-е годы. Я не читала других произведений Наринэ Абгарян, но теперь обязательно прочту.
Да, и рисунки тоже замечательные.

Забавно. Не факт, что всем фанатам Манюни понравится такая... правда жизни, но мне глянулось. Пару раз хохотала в голос, и читала в целом с улыбкой. Наверное, особо щепетильных читателей надо сразу предупредить, что под этой умиляющей обложкой с иллюстрацией Виктории Кирдий находится живой дышащий текст с обильным, родным сердцу русским матом и хорошим интернациональным юмором))))) Есть и очень трогательная составляющая в книге - тетя Поля.

очень и очень разочарована. дочитала только потому, что нет привычки недочитывать книги, даже самые недушевные. :( после Манюнь ожидала большего. Манюни - просто Божественны!

Получила большое удовольствие от прочитанного! По-моему, очень реалистично описано и время, и обстановка, и характеры... Понравился язык автора. И нисколько не покоробил мат, потому что он там очень к месту - из песни слов не выкинешь))

Понравилась! Юморная, легкая, прочитывается на одном дыхании. Соглашусь - нецензурная лексика вписывается весьма гармонично и не коробит. Да, это не "Манюня", они совершенно разные, автор преподносит нам иную книгу, она не зацикливается на произведениях в одном ключе, что весьма и весьма радует. С удовольствием читала и "Манюню", и "Понаехавшую".
Одно "но": неоправданно высокая цена за издание. Книжка небольшая, бумага, конечно, хорошая, белая, но за нетолстый покет в твердой обложке дороговато.

Я считаю, что претензия (почему не указано сразу, на обложке, "содержит ненормативную лексику") должна быть направлена по адресу - в издательство. В этой книге мат - совершенно не главное, но без него это не была бы правдивая история нашей с вами жизни!
Правдивая - и в ней, в этой книге, есть что-то главное. Сама жизнь, сами люди. То, чего безусловно не хватает во многих нынешних книжках.

Многие из читателей жалуются на мат, который встречается в книге. Мне нецензурщина тоже противна, и первые страницы я читала немного кривясь. А потом перестала его замечать, потому что это как в обычном разговоре - если слушать интересную историю, то все получается в меру. Когда давала почитать "Понаехавшую" знакомой, то сразу предупредила: тут нет сюжета, нет интригующей линии повествования, здесь есть встреча со старой знакомой, которая рассказывает тебе о кусочке своей жизни. Встречаясь с подругами, мы ведь обсуждаем свои рабочие будни, своих коллег, начальство. Так и в книге, я как будто встретила свою знакомую из 90-х, и за чашкой чая слушаю ее историю. Мне очень понравилось. Иногда надо отойти от Мураками, Пелевина и просто отдохнуть, окунуться в простую повседневную жизнь.

Как можно за несколькими матерными выражениями ( которые мы ВСЕ знаем и , что греха таить, употребляем в нашей жизни) не разглядеть чудесных людей??!! Не увидеть прекрасных девочек с такими разными жизнями и совершенно непередаваемую, эксцентричную, но такую добрую О.Ф.?! Книга очень хорошая. Веселая, умная(!), познавательная, поучительная...Юмор на достойном уровне. А если для кого-то непечатное слово как красная тряпка для быка- очень жаль. Вы много теряете...

Книга Понаехавшей Наринэ Абгарян для тех, кто привык смотреть даже на самые серьезные вещи через призму здорового юмора и самоиронии. Все фразы к месту. Читается легко и похихикивая.

Нерадостная картина жизни современной Москвы, при этом, безусловно, колоритная.
Эмигрантка из Армении приезжает получать второе высшее, но получает совсем другую школу жизни, сначала выживает, карабкается, потом вроде становится на ноги.
Читается очень легко. Много юмора - и много мата. Я даже удивилась. Если что, я не ханжа, и, видимо, "колорит", по мнению автора, передаётся только такой игрой слов и "из песни их не выкинешь". Но вот того же Славу Сэ я читаю - плачу от смеха, так всё забавно, ёмко, коротко и комично, и ведь ни слова матерного...
При этом Абгарян - многочисленный номинант на всякие литературные премии.
Каждая глава - как эпизод из жизни Понаехавшей или её коллег - кассирш по обменнику валюты в гостинице "Интурист" (множество описаний колоритных персонажей, как вы понимаете, тоже присутствует). "Работала в обменнике такая-то, приключилось то-то".
А потом книга на очередной главе просто заканчивается.
Закрываешь, в голове - не то что бы пусто, но как-то не наполненно. Такие книги меня вымораживают больше, чем те, где автор старался / тужился, идея была, реализовывал коряво, но к концу всё-таки выдал мысль, озвучил суть, придал смысл и сформулировал концепцию. Довёл героев до... катарсиса А тут вопросы - что хотел сказать автор? Просто рассказать, как оно бывает с приезжими? Ну, бывает. У меня так же было с "Шоколадной вороной" Саши Канес - страницы листались залпом, интересно, вроде интрига, а дочитал - и что?

Непривычно видеть в тексте столько мата, тем более - вышедшего из-под пера именно этого автора. Понятно, что мат там, как будто бы, нужен - отображение действительности же, но все равно к середине книги уже порядком надоедает...
Книга весьма средняя. По сути, ни о чем. Кто ее не прочтет, ничего не потеряет, это точно.
Надеюсь, Нарине соберет в очередную книгу воспоминания о своих близких - вот это точно будет замечательная книга. Судя по записям в ЖЖ, можно утверждать это почти наверняка.

Разочарована. Наверное, оттого, что книга перенасыщена ненормативной лексикой. Думаю, что мат не имеет ничего общего с правдой жизни, какой бы сермяжной она ни была. Его употребление в данном случае не всегда оправдано. Кроме того, уж извините, в книге достаточно грамматических и пунктуационных ошибок. Возможно, ее особый "колорит" затмевает всё остальное. Но вот как-то покоробило. Изначально я настраивалась на получение удовольствия от чтения, против Абгарян Наринэ ничего не имею, как раз наоборот, очарована ее Семеном Андреичем. Здесь же сказать больше нечего, кроме как "разочарована"...

Аннотация к ней на Флибусте совершенно волшебная была. А книжка ну просто никакая. Нет. Противная книжка. Вот просто хотелось пойти руки помыть и вообще как-то прогуляться, чтобы от этой мерзости как-то отвлечься.
Возможно, это я такая нежная. А возможно как-то иначе можно писать...

Разочарована. Эта книжка долга лежала у меня в Отложенных товарах. Но начав читать,просто была ошарашена таким количеством матерных словечек!!!! Я не святая,иногда могу крепко выругаться,но....такого количества мата я давно не слышала(((((((! Весь мат можно было или точками заменитьь или другими словами написать. Вообщем,после МАНЮНИ-эта книга просто мусор.
не покупайте-не тратьте денег.

Не могу сказать про себя, что я сторонник нецензурных слов в литературных текстах, но в "Понаехавшей" они-таки гармонично вплелись в текст повествования. Читала с удовольствием, посмеялась от души, но и задумалась: об отношении к жизни, к работе, к окружающим людям...

Конечно, как многие тут уже писали, что после "Манюни" кажется чем-то не тем...
Так это и формат книги совсем другой.
В жизни матом не ругаюсь, но слышу его от своих коллег. Поэтому первые несколько страниц были для меня немного тяжеловаты. Потом эти слова начинаешь "мысленно" пропускать, не вчитываясь в них. И нецензурных слов там не намного больше, чем видим и слышим мы каждый день - на улице, в интернете...
Мне показалось, что дух Москвы 90-х был передан в полной мере.
Мне книга очень понравилась. В ней - жизнь, живые люди, реальные ситуации.
Из минусов - цена для такого издания высоковата.

Заказала "Понаехавшую" вместе с "Манюней" (трилогией) и "Семеном Андреевичем", прочитав многочисленные и очень разнонаправленные отзывы. Получила огромное удовольствие. Они все очень разные: забавные, трогательные, остроумные... "Понаехавшая" - это просто антидепресант и, конечно, экскурс в 90-е, и очень точные, характерные зарисовки, и великолепный язык, и формат, и оформление Виктории Кирдий - все очень гармонично. Ненормативная лексика - да, это наш родной язык, к сожалению сейчас такой, не шокирует, потому что к месту и не является самоцелью (про песню и слово не буду повторяться))). И ощущение после прочтения прекрасное. Не соглашусь с оценкой "ни о чем" и "жалко денег". Это о нашей жизни, и очень полезно просто вспомнить, как было, или узнать, как может быть. Цена, на мой взгляд, вполне соответствует. Спасибо, Наринэ!

"Трагикомично" - действительно подходящее слово. Интересно, смешно, легко читать. Если смириться с матом как с нормой речи некоторых персонажей (к счастью не главной героини), то воспринимается он спокойно.
Герои - обычные люди, с обычными жизнями, в которых есть место и горю и радости. И то и другое описано талантливо.
Читать.

мне книга понравилась. Такая... настоящая))) Такими и были наши девяностые. Такой иронично-реальный взгляд в прошлое, да и настоящее зеркальце для нашего менталитета самое то. И, кстати, здесь без "народной" лексики никак!)))
Это как раз тот вариант: прочитал-отдохнул - сделал выводы.

Я большая поклонница Манюни, мой сын зачитал трилогию до дыр уже и купив эту книгу я ожидала нечто подобного, НО... вчитавшись в книгу, я вспомнила, вернее прочувствовала, что она логично вписалась в ощущения продолжения от Манюни. Беззаботное моё, солнечное детство которое закончилось как раз в 90-хх(малиновые пиджаки, безденежье, мат начальника). Кто бы и что здесь не писал, но Наринэ написала вполне ещё прилично! Тот кто застал то время в послеподростковом возрасте меня поймут и прочитав книгу вспомнят ТО время.

Более вульгарной похабщины трудно себе представить.Заказала книгу ради интереса,что думают люди,которые приехали в мой родной город.
Была шокирована отборным матом почти на каждой странице!И это не литературная необходимость,а конкретное невежество автора.В тексте встречаются слова,смысл которых автору неведом.Видимо,ей просто понравилось словечко,вот и вставила для красоты.А то,что по смыслу оно не вяжется с общим повествованием,это ерунда!
Смысл книги-полный бред невежественной и невоспитанной "писательницы".Не стала мучиться и читать до конца.Мозг свернулся от мата и дешевой истории ни о чем.
Не рекомендую никому!

Спасибо тем, кто выложил первые несколько страниц "для ознакомления". !Точно покупать и читать не буду. Коробит и лексика, и навязчиво-ироничное какое-то описание героини = "себя". Какое счастье, что знакомство с этим автором начала с "армянских" произведений - в частности с книги "С неба упали 3 яблока"!!! Пойду оставлю отзыв на нее, пусть люди читают то, что реально обогащает душу.

Скорее всего эта книга будет интересна тем, кому около 40. Понастольгировать о 90-х, о банках, которые и не совсем банки, а типа обменных пунктов, куда устроилась работать главная героиня. А рядом работают проститутки. И все в таком духе..Юмор? Насколько это возможно о 90-х, но не в традиционном смысле. Мне было не смешно. Понимаю, что история, понимаю, что так и было.Но для меня это пошло. и история нашей страны в эти годы, и эта книга. Уж есть истории и поинтереснее про понаехавших, которые я слышала, но увы не читала..

Ужасно! Читать невозможно - неинтересно и убивает нецензурная лексика... На мой взгляд, это просто неуважение автора к своим читателям
Как вообще можно отнести это чтиво к эксклюзивной новой классике?
Жаль потраченных денег....

Я обожаю Наринэ Абгарят и ее Манюню! Настолько потрясающие, легкие книги! Перечитывала всю трилогию раз пять, вспоминая свое детство. Но вот от Понаехавшей остались совершенно противоположные впечатления. Я читала и у меня было такое ощущение, что написано двумя разными авторами. Манюня — такое светлое, искреннее произведение, там каждое предложение пропитано добротой и любовью. А в Понаехавшей... мат-перемат на каждой странице, мне кажется, это просто неуважение к своим читателям. Сплошная похабщина и вульгарность.
Я очень рада, что мое знакомство с Абгарян началось с Манюни. Потому как если бы я сначала прочла Понаехавшую — вряд ли бы стала читать любое другое произведение этого автора. жаль потраченного времени и денег.
обычно, если после прочтения книги у меня нет желания ее перечитывать в дальнейшем, я ее дарю кому-нибудь. Но понаехавшую даже подарить невозможно - все равно, что мусор человеку подарить.

Вот смешно читать рецензии девочек и мальчиков. которые в жизни не ели настоящих Мишек на Севере и не ходили на Кремлевскую елку и не помнят Москву без толчеи сегодняшнего дня. которым лет 20-25. Про бандитов они знают из сериала про Сашу Белого. 90-е для них - ужас-ужас. скажите это олигархам. не поленившимся сколотить состояния на их же родителях. А я вот помню ВЕСЕЛОЕ время - да, мы так жили. Девушки были красивые БЕЗ пластики, да - мы и пили и - ужас! - ругались матом. Нет МАТОМ. Вот. И спали с кем хотели. Мы так жили. спасибо Наринэ за книгу. Падающим от слова жопа в обморок - мимо.

Книга шокировала прежде всего топорным сюжетом, обилием мата,причем весьма навязчиво и даже кое -где и вовсе неуместного. Смешно как то с натяжкой. Хотя сама жила в ту лихую эпоху 90 - х и прекрасно помню ,что и как было тогда. Туповатый юмор. Смысла нет,ну только если выудить его откуда- то ,мол,оптимизм и вера в себя рулит. Но тога уж лучше читать совершенно другие книги, несомненно глубокие и приличные по стилю. Это первое мое знакомство с Наринэ Абгарян, но несмротря на такой деготь в начале, все же дам себе второй шанс оценить ее по книге Упали два яблока,которые скоро получу).

Стала читать сразу после книги "С неба упали три яблока", после первых нескольких страниц было желание убедиться, что автор тот же))) Удивило наличие матерных слов, но без них действительно история получилась бы не настоящей и вряд ли погрузила бы читателя в то время! Понравилось, что автор погружает в тот период времени с помощью главной героини, той самой понаехавшей, которая как бы наблюдает все со стороны.... Такие разные героини, такие разные характеры и судьбы... Читается на одном дыхании, как и все книги автора, но именно эта из разряда почитал и выбросил, такую не станешь покупать в домашнюю библиотеку! Но в то же время книга заставила улыбнуться, довольно веселая, в героинях порой узнаешь некоторых знакомых личностей))) Соглашусь с предыдущими читателями, что с этой книги не стоит знакомиться с автором и делать выводы о других ее книгах!!!

Наринэ Абгарян "Понаехавшая"
Книга читается очень быстро, написана простым языком. Много мата, но какого-то доброго мата, смеялась всю книгу))) Цитатата: "Йоп...вою мать, у него резинка от трусов на башке, а он в Голландию эмигрирует!"
Девушка из Армении приехала жить в Москву в лихие 90-е. Устроилась работать в обмен валюты при гостинице "Интурист". Весь сюжет разворачивается именно вокруг рабочего места . Столько смешных ситуаций случалось у девочек в обменнике. А ещё героине очень повезло с хозяйкой, у которой она арендовала комнату-очень добрая женщина тетя Поля. Повезло, как и мне когда-то, только не в Москве, а в любимом Санкт-Петербурге, где я была "Понаехавшая". Там мне судьба послала свою добрую "тетю Полю", дай Бог ей здоровья, а всем "понаехавшим" добрых людей на пути.

Скажу честно, "Манюню" не читала, но вот от "понаехавшей", мы смеялись в голос. Почему мы? Потому что когда я читала книгу и смеялась в голос, мой муж на меня сначала долго посматривал, а потом не выдержал и сказал "читай вслух")) История окунула в мир моего детства, и конечно вспомнились - былые времена. Те, кто недовольны нецензурной лексикой - зачем вы покупали тогда книгу, если там прямым текстом написано, что она присутствует?! Лично мне показалось, что в данной книге, если бы не было грубых словечек - было бы же не так смешно, и колко в некоторых местах. Сама я нецензурную брань не люблю, но порой она просто необходима - для создания нужного настроения, тем более в книге. А читать такие книги или нет - уже решает каждый сам.

Быть или не быть мату в литературе?
Быть. В очень редких случаях и в умеренном количестве.
Нецензурная брань - первое, что отталкивает с первых страниц.
Продолжаем чтение в надежде на сокрушительный юмор. На протяжении всей книги я не посмеялась ни разу. Ирония, в том числе и самоирония, в книге есть, но вот юмор... какой-то он... Одним словом не для меня.
В книге с названием "Понаехавшая" ожидаешь, что героиня пройдет какой-то путь от начала (приезда в Москву) и до логического конца (обретение своего места в городе) со множеством остановок. Но на деле, весь сюжет посвящен работе обменника в 90е. Главная героиня появляется на периферии, чтобы выполнить работу за вечно пьяных, разгульных коллег. Что с Понаехавшей произошло потом, как сложилась ее судьба - неизвестно.
Итог: явно худшая книга для знакомства с автором, к которому изначально я была очень расположена. Сложилось впечатление (возможно ложное), что автор излила всю грязь, которую стеснялась выразить вслух, на читателя и замаскировала это юмором, не всем понятным....

Эта книга не сразу раскрывает свои свойства.Начала ее читать после "Манюни", которая вызвала просто дикий восторг.А тут - мат...откровенный...Москва 90-х...грязь...холод...страшно...Но!После первых глав-узнав подробнее реалии жизни героинь...характер той же О.Ф.- с ее импульсивностью и харизмой-это же просто наслаждение какое-то.Да как можно было бы описать ее без ее"разговорного русского"?В этом и есть колорит этой книги ,где описано то время - неустроенное, зыбкое - но с надеждой на лучшее- как говорится - " всюду жизнь"! В этом вся Н.Абгарян - без оглядки влюбляешься во все,что она пишет - от армянских гор до московских улиц.Очень,очень хорошая книга! Долго собиралась ее купить - все-таки дороговато для книги такого карманного формата-но все-таки не удержалась! Не жалею нисколько - два раза уже читала.А также мой сын.И главное-книга -то очень, очень смешная!!!

Прочитав "Манюню" Н. Абгарян, влюбилась в ее прозу. И конечно же не смогла пройти мимо новой книги этой писательницы. Книга забавная..местами. Для развлечения. Совсем другое впечатление сложилось от данной книги, нежели от "Манюни". Во-первых, книга содержит нецензурную брань. Ну это не открытие, т.к. эта особенность отмечена на обложке. Но я не думала, что до такой степени она нецензурная. Еще книга пошловатая. В общем, светлого мало. Все-таки и в жизни хватает грязи, в книге хочется найти что-то доброе, счастливое, смешное, светлое. В этой увы, такого нет. Так что советовать "Понаехавшую" не буду. А вот "Манюню" - пожалуйста, читайте и наслаждайтесь)

После "Манюни" (особенно первой части) от Наринэ Абгарян я ожидала чего-то большего. Сказать, что книга разочаровала – не сказать ничего. Очень много мата, ненужных деталей. Смысл книги абсолютно непонятен. По сути концовка в ней также отсутствует. Да, есть несколько смешных моментов, но эта книга не из тех, что имеет смысл покупать. Ни понаехавшим, ни столичным. Жалею, что купила.

Далеко не та книжка, с которой стоит начинать знакомство с Наринэ Абгарян. Первую половину хочется отчаянно отплёвываться от содержания и лексики, ко второй смиряешься с тем, что всего этого не миновать, и начинаешь местами видеть юмор и простое человеческое счастье или несчастье. Прочесть можно, книжка крошечная, но советовать не буду. У автора много действительно хороших книг.

Получила настоящее удовольствие, читая книгу. Речь в книге идет о московской жизни конца 90-х - начала нулевых. А точнее жизни девушек – служащих обменного пункта в гостинице «Интурист». Повесть, конечно же, автобиографическая, хотя на титульном листе и указано: «Все события и имена в этой книге придуманы, за случайные совпадения автор ответственности не несет. Если что, у автора имеется оправдательная справка из соответствующего учреждения». Наринэ Абгарян и в этой книге осталась верна себе – виртуозное владение русским словом, даже и матерным. Да, в книге много мата, персонажи на нем буквально разговаривают. Но, и автор и издатели об этом честно предупредили – на обложке стоит «штамп»: «18+ Содержит нецензурную лексику». Поэтому люди, на дух не переносящие мат, могут сразу вычеркнуть книгу из списка книг, обязательных к прочтению. Остальные же, не столь снобистско настроенные личности, коих, я думаю большинство, смело могут читать и хохотать в голос. Мат в этой книге настолько, если можно так выразиться, гармоничен, что убери его – и все портреты героев поблекнут. Еще в защиту книги могу сказать, что Абгарян, навряд ли метила своим произведением в списки большой серьезной литературы. Она описывает события, которым сама была свидетелем, описывает с юмором, и не претендует на монументальность. Да, многие события в этой книге можно интерпретировать как пошлые – ночные бабочки, спивающиеся инкассаторы, нервная, и поэтому пьющая как лошадь начальница обменника. Но это жизнь. Абгарян спасибо огромное за позитив, и лишний раз подтвержденную истину – всюду жизнь. Даже в обменниках разлива 90-х.

очень люблю книги Наринэ Абгарян. Но не эту)) не "зашла", уж простите. Читается легко, быстро и так же легко и быстро "с глаз долой, из сердца вон". Скажу так: автор в книге не оставила себя,не оставила ни грамма частички своей души. Но это сугубо мое личное мнение, которое не мешает мне все так же сильно и искренне любить ее остальное творчество.

Рассчитывал на приятное чтение. На легкое, смешное чтиво, а вот буквально через несколько страниц появилось стойкое отвращение и к автору, и к самой книжице. Простите, но как ушат помоев вылили на москвичей и русских вообще. Покоробил мат и завуалированное унижение жителей города, куда из Армении приехала Понаехавшая. Она - армянка, вся в белом, образованная и грамотная. И английским владеет (о боже мой), и матом не ругается, и не пьет. А вот новое русское окружение - все сплошь тупые алкоголики, разговаривающие исключительно в ненормативном ключе и имеющие в голове меньше одной извилины (особенно на фоне героини и ее замечательных соплеменников с гор). Русские женщины в представлении Абгарян -исключительно шлюхи. Готовые спать со стариком-армянином, лишь бы в ресторан сводил. И с начальником на групповуху согласятся, лишь бы премию выписали. Мужчины не просыхают и разговаривают матом.
Читал я и глотал обиду. И не понимал - если уж такие мы плохие, так что ж они к нам все едут, а не наоборот? Возможно, кто-то в героях и героинях узнал себя. Мне вас жаль. Я в 80-х и 90-х годах жил в Москве и такого разнузданного алкоголизма, матершины и умственной неполноценности среди москвичей не встречал. Исключительно, у понаехавших. Возможно, это у автора юмор такой. Обосрать жителей города, который ее приютил и дал работу. Мне, лично, не смешно. Это была первая книга Нарине Абгарян. И последняя. Никому не рекомендую. Впрочем, если нравится, когда вас поливают грязью - читайте на здоровье.

Я читала Понаехавшую ещё в жж, в живом журнале Наринэ Абгарян (кто-то ещё помнит, что был такой live journal?). Читала, порою хохоча в голос и до слёз. А потом, когда воспоминания Наринэ вышли отдельным изданием, не раздумывая ни секунды, купила. Купила, хотя мат в жизни не воспринимаю от слова совсем. Но здесь эта лексика - органичная часть жизни, какой она была в те безумные 90ые.
Так вот, купила книжку, чтобы слушать хохот братишки в соседней комнате.
Как же Наринэ умеет выдать да подать истории так, что книгу отложить не получается!??
Одно жаль - книжка от меня ушла, кто-то взял почитать да не вернул... Что ж, значит, будем покупать ещё одну!

Мне непонятно, для чего написана эта книга. Мне непонятно, за что этому тексту присуждена премия "Рукопись года". Я рада, что, ознакомившись с неоднозначными отзывами здесь, не стала ее покупать, а взяла почитать. Сказать, что книга из разряда "прочел и забыл" не могу - читается она быстро, но забыть это все как-то сложно. Для меня это одна из тех книг, после которой хочется пойти и помыться, стряхнуть с себя прилипшую какую-то грязь что ли. Много мата, много грязи, беспорядочного секса, отвратительная сцена с групповухой на работе, ну и все нещадно бухают, разумеется - как же без этого отразить эпоху 90-х. В домашнюю библиотеку эту сомнительную книжулю не рекомендую. У автора есть другие достойные произведения.

Почитала отрицательные отзывы, подумала, рискнула и... купила))) и не пожалела. Потому что такая литература может вызывать и смех, и восторг, и отвращение, и равнодушие - но это зависит от того, как ЧИТАТЕЛЬ к ней относится. Если ты знаешь, чего ждать, читаешь для настроения - то это правда весело и прикольно. Спасибо автору, иногда так хочется просто посмеяться, просто расслабиться. И мата там не так уж и много) как некоторые пишут. В общем, здорово, что и такие книги есть)

Я не была знакома с книгами Наринэ до обзоров Юлии Волкодав на Ютубе, у коей этого автора всегда было много в прочитанном. Так я и заинтересовалась ее творчеством, наткнувшись позже на данную книгу. Положительные отзывы о работах в совокупности с довольно яркой и несколько забавной обложкой заставили положить товар в "отложенное", а большая скидка и невероятно мотивирующая надпись "закончится в течении недели", вскоре купить. Данная книга (возможно?) представляет собой биографию, составленную в стиле художественного произведения о жизни в Москве, да и вообще как трудно "понаехавшим" в этом городе.
Книга разделена на пятнадцать глав, имеет подглавы. Например, "Добытчица Наташа" и др. Страницы тоненькие, белые. С нецветными иллюстрациями. Крупный, удобночитаемый шрифт. На обложке есть предупреждение о наличии нецензурной брани в тексте и отметка 18+. Это не портит впечатление от прочтения, скорее веселит вкупе с общей атмосферой. Также порадовал размер самой книги - ее легко можно поместить в сумочку и читать в дороге.
Рекомендую. Особенно для тех, кому нравится творчество Наринэ Абгарян.

Ну оооочень примитивно...Сразу скажу, что в области женской прозы мое сердце принадлежит Улицкой, Рубиной, Толстой. Но это – даже не Тэффи с ее милыми пособерушками...При том, что тема многообещающая, а сюжет хоть и предсказуемый, но все же достаточно интересный, язык просто поражает своей убогостью! Портит все впечатление. Осилила не больше четверти этого романа. Повторюсь: язык никакущий, так может писать, на мой взгляд, любой человек (не обладающий литературными талантами). Жалею, что потратила деньги, т.к. удовольствия никакого.

Даже язык не поворачивается назвать это литературным произведением. На мой взгляд, писатель просто унижает читателя таким количеством мата и пошлости. Прочитала до конца только из-за того, что не в моих правилах бросать книжку на середине. Жалко потраченного времени. Как жевачку пожевала и выплюнула.

Книга-пустышка, интеллектуальной ценности 0. Вся книга просто большой анекдот о «простых русских бабах» с кучей мата. Если Вы ждёте историю провинциалки, которая приехала за успехом в Москву и желаете подчерпнуть какой-то мотивации или просто почитать что-то на великую тему «Приезжие, Москва и москвичи», то не тратьте деньги. Написано бездарно и бесцельно, что хуже всего. Просто какой-то кусок, который начался на вокзале и прервался в обменном пункте, логического финала здесь нет, как и хоть какого-то смысла в повествовании.

Я жалею что потратила деньги на эту книгу, потому что ощущения после прочтения – как от поездки в электрички, послушала «бабские» разговоры про женские судьбы, с охами и вздохами, и порой с такими подробностями, какие и слушать совершенно не хочется. Книга совершенно ни о чем, нет ни сюжетной линии ни финала, так – сборник житейских историй.

tell2004 те же чувства. уже на 160 странице но заставляю себя в ожидании "чуда". сюжета нет, язык очень скудный, мат через строчку. я не увидела о Москве и о том как Понаехавшую девушки принимала столица, нет ее мыслей и переживаний, вся книга - это сплетни баб из валюто-обменника в начале 90-х, где героиню постоянно унижают, оскорбляют, а она рада. и главное все вокруг нее пьяницы и прости-госпади. не начала ещё Манюню, боюсь что не начну из-за плохого впечатления от Понаехавшей.

не понравилосьНачала читать и все ждала: когда начнется юмор? Честно говоря, увидела только описание неблагополучных 90-х, скупое повествование и нецензурные выражения. Над чем смеяться, так и не поняла. Если нравится юмор «ниже пояса», то вам сюда.

РасстроиласьДа, насколько мне понравился роман «Манюня», настолько же мне не понравилась «Понаехавшая». Примитив самого низкопробного уровня. Ладно, там нет сюжета, в принципе, и в первой книге его тоже не было, но... Но язык. Данное «произведение» написано абсолютно бедным, ничего не имеющим общего с литературой, языком. Долго продиралась до конца, только потому, что не люблю бросать что-то на половине. И данная книга ничего кроме разочарования не принесла.

РазочарованиеЯ прочитала все книги этого автора. К сожалению эта книга меня очень огорчила. Написана книга с юмором но на очень примитивном языке (половина книги написана матом) и как-то без конца и смысла.

autoreg847421765, Я бы не сказала, что мат тут « к месту» … Я читала книгу автора «3 яблока» и поэтому начала читать « Понаехавшая»… полная мерзость… отвращение наступило после первого мата и не отпускало… удалила к чертям собачьим и ничего больше не смогу читать этого автора....

Чудесная книга. Ненавижу мат, но здесь он так к месту, так вписывается в сюжет, что уже не возмущает, а смешит. Как в хорошем анекдоте. Смеялась до слез. Эта книга способна исправить самое паршивое настроение.
Просто таблетка от депрессии. Спасибо большое автору. Побольше бы нам таких талантливых «понаехавших». Ольга

легко, остроумно, прекрасно!"Понаехавшая" – это изящная попытка примирить москвичей и гостей столицы. Автор очень легко, остроумно и по-доброму поднимает наболевшую тему. Но делает это так элегантно, с таким тонким юмором, что диву даешься! Прекрасно раскрыты характеры героев, чаще – героинь. Ни одного повторения, штампа. Удивительно, но автору удалось, вплетая в повествование наш «великий русский», не вызвать неловкости у читателя – настолько всё органично, без тени пошлости. Сама история – провинциалки, волею судьбы, оказавшейся в мегаполисе – кажется обычной. Но автор настолько интересно и живописно рассказывает истории, происходящие с героиней день за днем, что читаешь, будто бы клубок разматываешь. Образ каждого персонажа выточен с максимальным вкусом. Чтение превращается в смакование характеров.
Книга отличная! Советую!

Чистая радостьТак уж получилось, что читать эту книгу, представляющую собой сборник коротких автобиографических анекдотов, повествующий о жизни Понаехавшей в постперестроечной Москве, я начала в Очень Трудный День. Все время происходили какие-нибудь неприятности. Врач диагностировал новую и чертовски неприятную болезнь. Едешь после этого в метро на работу. Читаешь «Понаехавшую». Непрерывно хохочешь с перерывами на то, чтобы погуглить и узнать, что такое, к примеру, «андуйет». С легким сердцем и улыбкой на устах приезжаешь в офис, трудишься с удовольствием, пока одному нехорошему человеку не приходит в голову испортить тебе настроение, попытавшись свалить на тебя работу, которую должен делать он. Сердишься. Садишься в метро. Едешь подавать документы на визу. Читаешь в метро «Понаехавшую». Смеешься. Начинаешь относится к коллеге-халтурщику почти с нежностью и смотришь в будущее с неиссякаемым оптимизмом. Документы не принимают. Нужно все начинать сначала, получить еще одну справку о валюте, раздобыть где-то то, что можно превратить в валюту, ксерокопировать особым образом почти 100 страниц двух загранпаспортов несмотря на то, что 99 процентов из них девственно чисты. Идешь в метро. Трясущимися руками достаешь книгу. Читаешь. Смеешься. Жизнь налаживается. Засыпаешь счастливым человеком.
Вердикт: это добрая, легкая, веселая, не глупая и не пошлая книга, несмотря на обилие нецензурной лексики и пикантных историй. Не литературный шедевр, но и не «развлекательная» книга в плохом смысле этого слова. «Понаехавшая» дарит читателям чистую радость и хорошее настроение, рекомендую принимать всем, как вкусную микстуру, когда «все пропало!!!!!!!1».

Для меня "Понаехавшая" стала глотком свежего воздуха. Она обволакивает теплом, уютом, её запах - это аромат прошлого + лихие 90е, Москва со всеми её закоулками и историями, с москвичами, с гостями столицы и конечно же с понаехавшими.
Здесь так много доброго и качественного юмора, такие добродушные, яркие и живые зарисовки из повседневной жизни обычных людей.
Так сложилось, что большую часть книги  прослушала аудио (читала Елена Шульман) - так приятно, интересно и очень круто было слушать её и погружаться в жизнь нашей Понаехавшей, остальную часть дочитала в электронном формате, и что сказать я в восторге! Не ожидала, что мне так понравится. Она такая теплая, уютная и родная. Эта книга как горячий чай и тёплый плед. (я даже не удержалась и заказала себе печатный вариант книги, потому что хочу чтобы она была у меня на полке, и думаю я к ней вернусь)
А какие здесь колоритные персонажи. Одна О. Ф. чего стоит! Я приятно поражена и даже, не знаю как сказать, восхищена этой женщиной. А сама Понаехавшая - это вообще чудо в перьях, такое маленькое существо, которое так и хочется защитить.
Да, в книге присутствует нецензурная лексика, но она добавляет изюминку и является неотъемлемой частью этой истории. Это не отвлекает, не мешает и не раздражает, а наоборот дополняет, делает все более реальным. Книга отлично поднимает настроение и оставляет после себя приятный осадок.
Это было моё знакомство с творчеством Наринэ Абгарян и думаю не последнее. В следующей раз хочу познакомиться с "Манюней".

О книгах могу говорить без остановки, как и о музыке и кино, это мои отдушины, мои слабости, это то, что я люблю) данную книгу мне дал почитать руководитель, сказав, что у меня есть один недостаток для прочтения этой книги, это мой возраст. И, начав читать, все стало ясным, книга о 90-х. О том, как армянская девушка Понаехавшая приехала в Москву с попыткой сделать этот великий город родным. О людях, с которыми она жила, работала, знакомилась. Там каждый персонаж это - как в песне Ленинград, экспонат, я серьёзно, одна начальница чего вытворяет.
В то время, о котором эта книга, мне было годиков так 5 и я, действительно можно сказать, что ничего не знаю о нём... Только из фильмом, о которых все мы знаем, я могу попробовать судить как это было. Первое, что пришло мне на ум, когда подумала о 90-х, это фильм Жмурки (прост потому что он мой фаворит среди фильмов такого жанра). Я, после прочтения этой книги, сделала вывод, что Наринэ Абгарян это женщина высокого интеллекта, она подаёт юмор таким образом, что это поражает. На каждой странице жёсткий мат и не по одному разу, но как это в тему, как это притягивает к повествованию и не делают книгу неприятной, там всё настолько удивительно смешно, что книга читается за один раз.
Но самое забавное, что я прочла пару отзывов, если можно их так назвать, в которых дамы пишут какое книга пустое г...вно и что там мат на каждой странице. И поняла, надо быть идиотом, чтобы не понять как эта книга написана. Я не спорю, мнений столько же сколько людей. Но моё мнение таково. Книга ах...ительная!

Durts, Спасибо,думала с какой книги начать знакомство.Одназначно с этой,люблю книги когда можно вслух похахатать,жизнь и так сложна.

все хорошо,и "манюни" были чудесные,но уж слишком много"мата",не для меня

Сборник матершинных анекдотов. Разочарована. Это не литература.

Я большая поклонница "Манюни", но после прочтения "Понаехавшей"... было жаль потраченного вечера и денег за книгу.

Ожидала большего.

Ждем прдолжения!

Очень разочарована. Тяжело назвать это книгой. Нарине- это просто ужасно.

очень разочарована книгой (((

Ненавижу книги с матом, тем более, когда автор женщина. Неприятно и не о чем.

После прочтения Манюни , эта книга просто ужас , один мат . Никому не рекомендую эту книгу для прочтения . Одно сплошное разочарование .

Книга написана с превосходным чувством юмора. Читаю и наслаждаюсь.

Замечательное произведение! Читается на одном дыхании. Наличие ненормативной лексики, нисколько не портит произведение.

О, эта самая смешная книга, которую я когда-либо читала. Просто, до слёз! Я хорошо помню описываемое время, нравы и носки с Микки Маусом.

С удовольствием читала «Манюню» этого же автора, не пожалела, что прочитала «Понаехавшую». Не могу сказать, что тема, идея и другие литературные штучки потрясают новизной, но юмор и лёгкость искупают многое. Хохотала до слёз! Получила море позитива! Поймала себя на том, что не корчилась от определённой лексики и пыталась сетовать на упадок нравов. Спасибо автору!

Эта книга Наринэ Абгарян мне очень понравилась. Лёгкий стиль повествования, быстро читается. Я прочла данную книгу буквально за два вечера.
В книге много ненормативной лексики, поэтому кому претит данный стиль, советую не читать.
\"Понаехавшая\" абсолютно не претендует на какую-либо художественную ценность, это чисто развлекательное произведение, поэтому для того, чтобы скоротать вечерок или для отпускного чтения в дороге - самое то! Рекомендую!

Много слышала об этом авторе. И вот купила книгу. Сюжет на любителя и человека со своеобразным циничным юмором, мне лично книга зашла на пять с плюсом. Буду перечитывать, о покупке не жалею.
Содержит ненормативную лексику но в принципе это сюжет не портит, наоборот своеобразную изюминку вносит в повествовании автора. Есть и грустные, и смешные моменты.

Отвратительная книга, пожалела, что купила, читала другие произведения этого автора, нравились. Нецензурная лексика, пошлые шутки, от которых несмешно.