The Best of Sherlock Holmes (Doyle A.); Wordsworth Editions, 1998

Читая произведения Артура Конана Дойла о расследованиях Шерлока Холмса, догадываешься, что такой потрясающий персонаж вряд ли мог появиться просто так из ниоткуда, из воздуха. И действительно, обратившись к истории создания цикла произведений о лондонском детективе, мы узнаем, что у этого невероятного литературного героя существовал прототип, который жил на самом деле, и звали его Джеймс Белл! Этот человек был профессором университета в Эдинбурге и какое то время – коллегой Артура Конана Дойла. Сослуживцы Джеймса Белла были буквально поражены способностью этого человека рассказывать о роде деятельности и прошлом особы по настолько мелким деталям, на которые никто другой бы не обратил внимание. Неудивительно, что несколько лет спустя, когда Артур Конан Дойл начал заниматься литературным творчеством, он наделил Шерлока Холмса чертами и талантом своего бывшего сослуживца. Этот персонаж настолько полюбился читателям во всем мире, что когда Дойл задумал «убить» Шерлока Холмса, читательская аудитория воспротивилась и закидала писателя возмущенными письмами.

Уважаемый "Лабиринт"! Большая просьба, для книг в оригинале указывать содержание так же, как это делаете в описаниях к книгам на русском языке. Заранее спасибо.

Книга неплохая, издание неадаптированное, выпущенное заграничным издательством, ни слова по-русски.Обложка хоть и мягкая, но довольно прочная и крепкая, бумага газетная. Картинки есть, может, даже к каждому рассказу и ни по одной. Прикладываю немного иллюстраций.

В данном сборнике содержатся 20 интересных историй о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне. Для начала- читается не так легко, часто встречаются сложная лексика, речевые обороты и устойчивые выражения (Для людей, совершенствующих английский язык, будет с чем познакомиться). Благо истории небольшие, их можно читать по одной в день и анализировать, уйдёт не так уж и много времени
Касаемо издания- вполне неплохое качество по своей цене, но шрифт немного мелковат. Соглашусь с предыдущим комментатором- страницы хорошо подходят для того, чтобы делать какие-либо заметки на полях. Плюсом являются оригинальные иллюстрации из журнала The Strand Magazine, за это отдельное спасибо издательству)
P.S. Для совершенствования английского на высокий уровень - определенный маст-хэв, но и другим читателям будет интересно почитать Шерлока в оригинале

Не первая книга от этого издательства в моей коллекции, пожалуй, что самое популярное издательство по зарубежке.
Хочу сказать, что с годами качество ухудшается. Мой "Дракула", выпущенный 5 лет назад, уже в лучшем состоянии, чем этак книга, которую читаю неделю как.
К содержанию нареканий нет, действительно Best.

В эту замечательную книгу издательства «Вордсворт» вошли действительно лучшие и самые известные рассказы о Шерлоке Холмсе, написанные сэром Артуром Конан Дойлом в разные периоды творчества. Я перечитала любимые рассказы с огромным удовольствием, отметив для себя, что язык более позднего А.К. Дойла стал еще интересней и колоритней, что, безусловно, заставляет неподготовленного читателя лишний раз заглянуть в словарь. Сколько бы великолепных экранизаций я ни смотрела, мне почему-то всегда хочется вновь вернуться к оригиналу, и этот сборник из двадцати рассказов как раз дает такую возможность всем любителям классического английского детектива.
В начале книги дано занимательное предисловие Дэвида Дэйвиса, который непосредственно занимался составлением этого сборника. Оказалось, что ему было не так просто отобрать 20 ЛУЧШИХ рассказов у автора, у которого все рассказы потрясающие, да и написаны они наилучшим образом! Приятной неожиданностью для меня стало то, что текст книги снабжен старинными черно-белыми иллюстрациями, которые, на мой взгляд, прекрасно передают тонкий английский юмор.