Книга: Dubliners (Joyce James); Wordsworth Editions Limited, 1993

Living overseas but writing, always, about his native city, Joyce made Dublin unforgettable. The stories in "Dubliners" show us truants, seducers, gossips, rally-drivers, generous hostesses, corrupt politicians, failing priests, amateur theologians, struggling musicians, moony adolescents, victims of domestic brutishness, sentimental aunts and poets, patriots earnest or cynical, and people simply striving to get by. In every sense an international figure, Joyce was faithful to his own country by seeing it unflinchingly and challenging every precedent and piety in Irish literature.

Издание на английском языке.