Книга: Послушай мое сердце (Питцорно Бьянка); Самокат, 2022
667 грн.
- Издатель: Самокат
- ISBN: 978-5-91759-088-2, 978-5-91759-139-1, 978-5-91759-275-6
EAN: 9785917591391
- Книги: Проза
- ID: 1704713
Описание
Книга живого классика итальянской литературы Бьянки Питцорно (р. 1942) "Послушай мое сердце" с иллюстрациями Квентина Блейка вышла в 1991 году и сразу же завоевала читательскую любовь.
В автобиографическом романе писательница рассказывает об одном школьном годе в начале 1950-х.
Абсурдные эпизоды, показывающие самодурство взрослых и беззащитность детей перед их несправедливостью, перемежаются смешными сочинениями главной героини, историями про черепаху, хроникой борьбы Подлиз с Лицемерками и девичьей болтовней.
Для среднего школьного возраста
Видео Обзоры (5)
Бьянка Питцорно. Послушай мое сердце
Послушай моё сердце
Пицторно Бьянка. Послушай мое сердце
Обзор книги "Послушай моё сердце"
"Послушай мое сердце" Бьянка Питцорно
Характеристики (24)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Питцорно Бьянка |
Переплет | 205.00mm x 145.00mm x 28.00mm |
Издатель | Самокат |
Год издания | 2022 |
Серия | Лучшая новая книжка |
Кол-во страниц | 368 |
Вес | 0.45кг |
Особенности | без особенностей |
Тип обложки | твердая |
Количество книг | 1 |
Возрастное ограничение | 6+ |
Количество страниц | 368 |
Издательство | Самокат |
Пол | унисекс |
Формат | 205.00mm x 145.00mm x 28.00mm |
Жанр | рассказы и повести |
Автор | Лучшая новая книжка |
Раздел | Повести и рассказы |
ISBN | 9785917592756 |
Страниц | 368 |
Переплёт | твердый |
Размеры | 14,40 см × 20,60 см × 2,60 см |
Тематика | Проза |
Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 667 грн. до 667 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (62)
- СветLана — 20 Декабря 2011
Видимо, все несколько напуганы последними книгами Самоката, поэтому так и не дождавшись отзывов, купила эту книгу просто из любви к Италии. Мне трудно писать рецензии, но очень хочется поделиться своим впечатлением от этой книги.
Начала читать, и не могла оторваться. Очнулась в три часа ночи и прямо заставила себя закрыть книгу.
Это чудесная.. сказка, я бы сказала. Книга необычная, "двойная": кроме основного повествования, есть еще и дневник главной героини, её школьные сочинения, фантазии.
Чем-то эта книга напомнила мне другую книгу из этой серии - "Тоня Глиммердал".. Наверное, потому что читая, испытываю такое же удовольствие.
А почему сказка? Потому что действие происходит в послевоенные годы. Нам на минуточку показали бедный квартал, а все остальное время действие происходит в элитной школе, богатых домах. Прислуга, шофёры.. И девочки такие мудрые, такие справедливые, всё понимающие.. а им всего.. 9 лет..00 - Култышев Андрей — 31 Января 2012
Книга замечательная, читается легко, на одном дыхании. Дочери 9 лет дам прочитать обязательно. Глава "Ноябрь" не для эмоциональных детей, много тяжёлых переживаний.
00 - Ди Анна — 31 Января 2012
Моя дочка 12 лет нашла много паралелей и пересечений с ее школьной жизнью. Все люди разные, с разными характерами и мировосприятием и можно и нужно научиться строить отношения с любым человеком.
00 - vichban — 31 Января 2012
Сама книжку пока не прочитала, но ребенок, схватил и прочитал за два дня. Сказала - "это лучшая книжка, которую я читала за последнее время". Дочка читает много, возраст - 8,5 лет. Проверим)
00 - Коврова Ирина — 5 Февраля 2012
Потрясающая книга!Мне 12 лет и я прочитала её всего за 1 ночь.Книга захватила меня своей реалистичностью.Книга о 3-х девочках(Приска,Элиза,Розальба), которые учатся в 4 классе.Их новая учительница поражает своей любовью к богатым девочкам(она прямо готова их расцеловать)и ненавистью к девочкам из небогатых семей(в книге она била их палками,остригала им волосы и т.д...)Так вот, Элиза была сиротой,её воспитывали 3-ое дядей
)? и бабушка(у неё есть две бабушки богатая и не очень). Она жила со 2 бабушкой и, однажды, после рождества (когда одна из подлиз устроила драку)она приехала со своей богатой бабушкой на лимузине прямо перед учительницей,чтобы та её не ругала и не ставила двойки.Ну, в общем, рассказала я вам 1/4 книги,но поверьте мне - это одна из самых интересных книг, которую я только читала!!!
P.S. Теперь мамины комментарии.
)) Первый раз ребенок сама захотела оставить рецензию. А это говорит о многом. По крайней мере о том, что книга задела, заставила задуматься и сопереживать. Роман о школе, о детстве, о не всегда справедливых взрослых и о девочках, которые пытаются в меру своих возможностей бороться с несправедливостью. Ну, не за одну ночь, конечно же:)), но читается легко. Я думала, что моей поздно, обычно покупаю ей книги посерьезнее
)). Написано очень простым языком и как бы от имени девочки. Можно с 7-8 лет, я думаю. Настораживает, что такие отношения в школе "захватили своей реалистичностью"
)))00 - Надежда Ивина — 23 Февраля 2012
Интересная книга! Я тоже прочитал за одну ночь как один из пользователей оставивших рецензию.
Впечатляющее произведение. Читателям любого возраста есть над чем подумать.
Я прониклась большим уважением к Элизе. Не каждый богач способен принести себя в жертву в целях борьбы с угнетением бедных детей.
Я в своё время училась в двух школах и к сожалению, некоторые эпизоды напомнили мне то, что происходило в той первой школе в которой я училась. Я сама ещё со второго класса замечала, что учителя бывают любезными с теми родителями которые к ним чаще ходят, улыбаются и дарят сувениры. Конечно, я не про всех учителей говорю.
Во второй школе у нас были хорошие учителя, которых до сих пор вспоминаю с теплом в душе.
Первое правило педагога "НЕ НАВРЕДИ"! А синьора Сфорца об этом, наверное, не знала или знать не хотела. Меня временами такое возмущение охватывало по отношению к этому персонажу. Таких психически неуравновешенных людей нельзя допускать к детям!
И за права бедных всегда надо бороться. Подумать только и это 1950 год!!! У нас в это время уже СССР был, а там до сих пор бедных угнетали и учительница издевалась безнаказанно над бедными детьми.
Сейчас время может и не самое лучшее, но учителя себе не позволяют издевательств до такой степени.
А вообще, таких как та учительница нельзя допускать к детям.
Здесь есть над чем подумать и педагогам, и директорам школ.00 - Волкова Мария — 23 Мая 2012
Книга о трёх девочках и их новой учительнице. О том что взрослые тоже бывают не правы. В этой книге рассказывается о учительнице из престижной школы и о её неправильных методах общения с бедными людьми.О том ,как три ученицы боролись за справедливость и объявили учительнице войну.Мне книга очень понравилась.Прочитайте, не пожалеете!!!Каждый может понять эту книгу по своему.
00 - Трубадур — 23 Сентября 2012
Такие книги всегда интересно читать, как было раньше, как учились раньше. Детство. Когда я был маленьким.
В конце книги постигло разочарование: учительницу не наказали. У нас в России большинство детей живут в бедных семьях. Какую мораль должны взять из книги дети? Конечно, прошли времена, когда у детей бедняков не было нижнего белья, но где-то в глубинке, наверное, такое возможно.
Тогда в чем мораль? Не вмешиваться, учителя приходят и уходят?
Краска на страницах смазывается при чтении. (Сейчас жара и пальцы слегка потеют.)
Ну и шуточки: клал руку на голову и топил. с некоторыми вещами шутить нельзя.(Этот момент надо обсудить с ребенком, чтобы убедиться, что он нормально воспринял его)
Читать интересно, но концовка удивила.00 - Barina — 8 Ноября 2012
начитавшись отзывов купила своей 11 летней дочери...книга, действительно, очень интересная...дочь прочитала ее за день просто взахлеб...после чего очень сокрушалась о том, почему интересные книги так быстро заканчиваются...в этой книге все прекрасно...кроме цены, почему за небольшую книгу на один раз родителям приходится столько платить....
00 - АиСоТа — 13 Декабря 2012
Замечательная книга! Купила своей семилетней дочке, но первая прочитала сама. Читакется легко, сюжет близок многим школьникам, происходящее в книге пробуждает чувства справедливости и сострадания, то что нужно детям школьного возраста, для формирования правильных ценностей. Немного смутил образ мамы главной героини, амбициозной,глупой,которая может и пощечину дочке отвесить за ее "правильные взгляды". Иллюстрации мне не понравились, но в целом,я очень довольна покупкой!
00 - Филиппова Римма — 1 Января 2013
Книга о жизни итальянских девочек. День за днём мы узнаём об их приключениях, отношениях с одноклассницами, родителями и учителями. В школе появляется новая учительница. Она ведёт себя несправедливо. Девочки придумывают план, который помогает ей измениться. Эта книга учит доброте, сочувствию и тому, что даже в самых трудных ситуациях не нужно забывать радоваться жизни!
00 - Мишина Ольга — 27 Июля 2013
великолепная книга.Купила ребенку 9ти лет и как обычно решила сначала прочитать сама несколько страниц и так увлеклась,что с трудом себя отрывала.Потом читали вместе и дитя в восторге.Слог довольно простой но для школьников именно это и хорошо ,а взрослые читая данную книгу вспомнят свои школьные годы и неприменно улыбнутся.Как все тогда казалось сложно и просто,интересно и загадочно.И хоть события в книге разворачиваются в послевоенное время и в Италии все кажется таким знакомым,иногда даже личным.Рекомендую настоятельно.
00 - Kamille — 10 Сентября 2013
Мне книга понравилась. Разные семьи и такие разные характеры. Лишний раз убедилась,что дети все-таки во многом честнее нас взрослых. Их не обманешь высоким положением и богатством.
И еще каждое поколение детей не похоже на предыдущее. Наши дети отличаются от нас и я очень рада, что в лучшую сторону. Да и сейчас бьют детей, но согласитесь в наше время это не считается нормой.
Такие замечательные девчонки- героини. Неугомонная Приска, которая не находит понимания у родителей, но справляется со своими бедами написанием замечательных историй "на злобу дня")). Чем Вам не сказкотерапия).
Удивительная история Элизы, у которой погибли родители, а родственникам пришлось разыгрывать ее в кости в качестве приза. И вот здесь как раз очень адекватное поведение взрослой части семьи. Неравнодушное и любящее.
Язык легкий, с юмором. Читать детям, взрослым и родителям с детьми!00 - хелло — 16 Сентября 2013
Книга написана до того детским языком, что с трудом верится, что автор взрослый человек. Влюбилась в «Послушай мое сердце» с первых строк и прочитала на одном дыхании.
Повествование от второго лица, вперемешку с чудесными рассказами главной героини - девятилетней девочки. Легкий язык, тонкий юмор и серьезные темы. Этак книга для всех возрастов и неоднократного прочтения.
Книга о маленькой бедной девочке, которая родилась в стране с культом сословий. К сожалению, люди часто путают понятия «благородство» и «надменность». Маленькую бедную девочку часто обижали и унижали. А девочка очень хотела, что бы ее приняли и полюбили эти красивые, счастливые и благородные люди. Поэтому она всячески подстраивалась, старалась быть хорошей, старалась угодить своим мучителям. И выросло из этой маленькой девочки большое чудовище. Обижающее, унижающее, уничтожающее все, что хоть саму малость напоминало о том, кем было когда то само чудовище, и готовое принять любое унижение от того мира, к которому оно всегда стремилось.
Еще эта книга о детях с благородной душой, которые с детским прямодушием и детской изобретательностью сражаются с чудовищем.
Спасибо «Самокату» за еще одну самую лучшую детскую книгу.00 - Мишина Ольга — 4 Декабря 2013
Купила книгу для дочки и решила пролистать да так и не смогла остановиться.В первый день проглатила почти половину книги.С трудом себя остановила.Дитятко тоже в восторге(9лет).Книга и веселая и серьезная одновременно.Особенно будет хороша для девченок класса3-4.Главная героиня Приска очаровательная,с обостренным чувством справедливости девочка,в домашних питомцах у Приски черепаха которую они с подругами подложили несправедливой учительнице на журнал и черепаха его(журнал )обгадила.Такая была месть у девченок за несправедливость по отношению к бедным .
00 - Татьяна — 13 Декабря 2013
Чудесная книга! Думаю, что несмотря на описываемые 50-е годы, будет понятна современным девочкам. И в то же время есть реальная возможность оценить насколько изменились школьные порядки
))) По возрастной группе больше всего подходит девочкам 9-10 лет.00 - Михаил333 — 29 Декабря 2013
Совершенно пустая и неинтересная книга.
Непонятно только, почему при таком необыкновенном обилии просто восторженных рецензий, книга залежалась во всех интернет-магазинах. Ведь тираж маленький, издана два года назад... Что-то не сходится...
Вообще книги издательства "Самокат" просто феноменально рецензируемые. Даже на самые серенькие книжки у них - ВАУ!- сколько рецензий. Везёт же этому издательству на активных читателей (с сарказмом)00 - ZZZkaktusZZZ — 13 Февраля 2014
Книга замечательная!!! Прочитала сама, прочитала маме, когда дочка дорастёт - тоже обязательно прочитаем! НО! Вот оформление книги абсолютно не нравится!? Очень бы хотелось иметь в своей библиотеке, это произведение, в хорошем исполнении - на мелованной бумаге, с красочными иллюстрациями!!!
00 - arzhany — 21 Марта 2014
Потрясающая книга!! Всем рекомендую!! Иллюстрации замечательные! Сначала скачала ее, прочитала в электронном виде, потом все же купила, не удержалась, - теперь читаем с дочкой 7 лет!
00 - Миколайчук Юлия — 27 Марта 2014
Замечательная книга. Итальянские девочки из бедных и богатых семей. Учительница, которая отлично готовит к экзаменам, но при этом выживает из класса неугодных ей детей в поношенной одежде. И, конечно же, те, кто готов бороться за справедливость. Очень живо, интересно и познавательно.
00 - Mogamigawa — 1 Июня 2014
Пришлось прятать эту книгу от моей девятилетней дочери! Ну сколько можно читать и перечитывать? А если серьезно, то книга стала любимой наряду со сказками Джанни Родари. Оформлена скромно и со вкусом, не представляю себе здесь красочные иллюстрации, а только такие легкие черно-белые.
00 - Аверьянова Елена — 22 Июля 2014
Любимая книга моей дочери. Прочитана уже 3 раза, и думаю, что будет прочитана еще не единожды. Удобный формат, ненавязчивые иллюстрации, хороший шрифт... Но самое главное - содержание! Моей дочери 9 лет. Но, думаю, что понятнее будет с 10-11 лет.
00 - AstusTora — 16 Августа 2014
Лёгкая и приятная книга, которая не оставит равнодушным даже взрослого человека. У меня возникло ощущение полного и реального погружения в жизнь ещё совсем маленьких, но таких особенных главных героинь. Читая, невольно улыбаешься проказам и шалостям, грустишь, думая о том, что даже дети, каждый день сталкиваются с разочарованиями и несправедливостью, но только смотрят на это по-другому. У них можно поучиться способности выкручиваться их любой ситуации и не опускать руки, не смотря ни на что!
Ещё, несомненно порадовала остроумная и забавная арифметическая задачка, сидела с карандашом в руках и всё-всё подсчитывала)00 - Rimma — 30 Декабря 2014
покупала для двенадцатилетней дочери по совету вожатой из лагеря. Дочь прочитала взахлеб и была в полном восторге от книги. После прочтения попросила купить еще "Приключения Полисенны Пороселло" и тоже ей понравилась книга. "Послушай мое сердце" стало ее любимым произведением. Самой захотелось тоже прочитать на досуге.
00 - Диана Владимировна — 10 Марта 2015
Присоединяюсь к авторам предыдущих отзывов. Книга, действительно, в отличие от очень многих, читается на одном дыхании. И не просто сюжет хорош, а очень хорош перевод - Ксении Тименчик мой респект! А "Самокату" - так держать, издание таких книг всегда заставляет внимательно следить за выпускаемой издательством литературой.
И еще пару слов - мамы детей, не сомневайтесь, берите, Вам тоже будет интересно, гарантирую)))00 - Андриянова Ольга — 29 Марта 2015
купила книгу для дочери 12 лет. как и все купленные книги-новинки в нашей библиотеке, я ее прочла. настолько сильный и ненавязчивый сюжет, что хочется читать и читать и это несмотря на то, что книга для детского возраста. рекомендовала бы всем родителям прочитать . так же понравилось качество бумаги и особенно иллюстрации. дочка обожает черно-белые, которые не отвлекают от чтения. и у нас есть традиция, такие иллюстрации раскрашивать, как только книга прочитана. огромное спасибо за приятное проведенное время за книгой Бьянки Питцорно "Послушай мое сердце".
00 - Шипилова Анастасия — 21 Мая 2015
Давно не писала рецензии, но об этой книге не написать не могу. Потрясающая история. Мало ли сказать дети уже уснули и я знаю, что они уже спят, но всё равно читаю в слух, теперь уже себе.
00 - Кочнева Евгения — 22 Мая 2015
А мне вот 48 лет и пару лет назад я взахлеб прочитала и эту книгу и про Тоню. А потом ко мне приехала моя мама в гости (72 года) и тоже читала дни и ночи напролет :)), - пока не дочитала, не выпускала из рук! Я обожаааю книги этого издательства!
00 - zolotayaruchka — 24 Июня 2015
Героиням книги 9 лет, непонятно, почему заявлено "для среднего школьного возраста" - книга как раз для девочек 9-10-11 лет. не старше, никакого особо глубокого смысла я не заметила. Написано не плохо, язык хороший, ошибок в тексте не замечено. Содержание... из разряда "можно почитать": есть учительница-самодурка, заискивающая перед богатыми родителями и их чадами , есть парочка изгоев - бедных учениц, есть три подружки, горящие бороться с несправедливостью и вынашивающие планы мести. Месть не состоялась толком. Учительница не пострадала. Директор школы и родители на стороне учительницы. Бедные девочки бросили учебы и отданы в услужение. У героинь наконец наступили летние каникулы. И все. Сказано "А", но никакого "б", на мой взгляд. Очень жалею, что купила. Правда, прочитала я ее тоже, не отрываясь - все ждала, что справедливость восторжествует:(. Картинки просто отвратительны - не столь оригинальны, как в "Тоне Глиммердал", но каля-маля на уровне младшеклассника среднего уровня:(. Эх. все надо в электронном виде читать перед покупкой...
00 - Снайпер — 15 Октября 2015
Книга прекрасная, легкая, детская, есть чему улыбнуться. Читается очень легко. Поток событий затягивает так, что невозможно оторваться и читаешь пока глаза сами не закрываются. Подойдет как для ребенка, так и для взрослого.
Иллюстраций в книге немного, но с Бьянкой Питцорно они и не нужны. Ваша фантазия нарисует намного красочнее, когда читаешь строчку за строчкой.
Это книга, которую стоит порекомендовать к прочтению!00 - Masijah Tatiana — 12 Ноября 2015
Замечательная книга! Мои дети (и я сама) остались в полнейшем восторге! Детям 8 и 11 лет, девочка и мальчик. История о трёх подругах-четвероклассницах: Приске, Элизе и Розальбе. Сначала автор знакомит нас с каждой героиней, рассказывая о её характере, семье, интересах. А потом сюжет переключается на их новую учительницу, для которой самое главное в жизни - сохранить статус лучшей учительницы лучших учениц, и не важно какой ценой...Она лебезит перед дочками из богатых семей и жестоко наказывает за малейшую провинность (или вовсе зря) девочек из бедных семей. Книга читается легко, текст интересный, юмор присутствует. Очень рекомендуем эту книгу!
00 - Lilla_My — 19 Января 2016
Не буду писать о содержании, не уважаю спойлеринг.
Просто хочу сказать о невероятном удовольствии от оформления книги! Очень качественная толстая бумага, и не ярко белая и не темная, шрифт комфортный. Вообще книгу приятно держать в руках. Спасибо любимому Самокату!00 - Zhu — 25 Января 2016
Бьянка Питцорно для меня открытие. Она пополнила список моих любимых авторов буквально с первых строк книги "Послушай моё сердце". Такая любовь у меня случается редко, честное слово.
"Послушай моё сердце" так же, как и многие детские книги, о том, как остро дети реагируют на несправедливость. О том, как пренеприятны бывают взрослые в стремлении всем нравиться и как сильно они становятся зависимы от чужого мнения.
Самое большое возмущение у меня, конечно, вызывала не великая учительница-мучительница, а мама главной героини Приски. Какая-то "мелкая" женщина... И по-моему, совершенно не достойна такой дочери, которая у неё есть.
В книге поразительно живое повествование, читается невероятно легко, быстро и увлекательно. Оторваться практически невозможно. Юмор присутствует, что тоже плюс. Иллюстрации Блэйка к месту.
"Послушай моё сердце" отлично подойдёт девочкам 9-13 лет. И, безусловно, мамам этих девочек.
Я очень надеюсь, что дочь в своё время оценит книгу. А пока незабываемое удовольствие получила я :)00 - ANIaa — 19 Апреля 2016
Отличная книга, одна из редких, где простой язык и простота изложения не упрощают книгу, автор просто таким образом встаёт на один уровень с собеседником-ребёнком, говорит на его языке. Это очень трудно - соблюсти грань между слишком взрослым и нарочито детским, и вот Бьянке Питцорно это удалось. Про остальное писать не буду, наверняка предыдущие комментаторы отметили остальные достоинства книги. Девочкам-школьницам читать в обязательном порядке.
00 - Бабочкина Вера — 22 Июля 2016
Не помню,как я набрела на этого автора..то ли увидела прекрасные, искренние рецензии на книгу в Инстаграмме Самоката, то ли бродила на "полкам" Лабиринта, но я от всей души могу сказать, что я очень, очень рада, даже счастлива познакомиться с Питцорно и её героями. "Послушай моё сердце" подойдёт (я бы даже сказала настоятельно рекомендуется !)взрослым читателям - мамам и папам для своего рода флешбека в своё детство, и для переосмысления некоторых ценностей,ну а для детей-подростков эта книга - настоящее сокровище. Написана она таким живым, ярким, колоритным языком, что прочитать можно её, увлёкшись, и за один вечер. Главные героини книги - три девочки - Приска (основной прообраз самой Бьянки Питцорно), Розальба и Элиза , взволнованные новостью о смене их любимой учительницы, возвращаются после летних каникул в школу. С этого и начинаются приключения таких разных, но безмерно очаровательных девчонок и их подруг.
Очень советую также своего рода продолжение (девочки становятся старше) этой книги - "Диана, купидон и Командор"00 - Kolrabi — 25 Июля 2016
Всем доброго дня. Решила вставить свои пять копеек. На мой взгляд книга явно переоценена. Казалось бы, есть все...и хороший язык, отсутствие ошибок, прекрасное оформление, но сюжет немного подкачал...Хотелось бы более уютного, теплого...Может все это связано с тем, что не все так актуально для России, и автор пишет о зарубежной жизни школьниц (прошу обратить внимание: начала 1950-х годов). В целом и общем, не плохо, но о покупке искренне сожалею. Книга на один раз.
P/S. Не очень понравились иллюстрации...00 - kseniyalurye — 29 Сентября 2016
Ставший классикой итальянской литературы роман Бьянки Питцорно «Послушай мое сердце» рассказывает о трех подружках, перешедших в следующий класс. Приска, Розальба и Элиза после каникул знакомятся с новой учительницей, которая очень мило улыбается детям, принадлежащим к богатым или титулованным семьям, и сурово относится к тем учащимся девочкам, у которых бедные родители.
Трем подружкам приходится впервые в своей жизни встретиться с таким несправедливым отношением к людям — с распределением на социальные слои. Они рассказывают о своих проблемах взрослым, но те не верят, ведь учитель всегда прав, поэтому девочки решают сами взять суд в свои руки и придумывают множественные планы мести учительнице и богатым одноклассницам, которые морально издеваются над девочками из неблагополучных семей.
Ох, как я была зла на эту противную учительницу, но каждый раз, обращая внимание на других, второстепенных героев, видела, что и в их головах идет четкое разделение на плохой- хороший, приравненное к бедный-богатый. Что ж, такой была Италия 50-х годов: Питцорно наполняет свой роман автобиографическими деталями.
Однако несмотря на такую сложную тему несправедливости, читать Питцорно — сплошное удовольствие. Именно желание всё исправить и сделать только лучше, исходящее от трех подружек, дает полное ощущение счастья, потому что когда есть друзья, когда в голове придумываются добрые, но эффективные планы мести, никакая проблема не страшна.
И есть море, и есть солнце, и есть желание творить добро. Что еще нужно для наслаждения жизнью? А какие до умопомрачения смешные рассказы пишет Приска, завуалированно делая учительницу героиней историй и сыпя на нее всевозможные неприятности. А кроткая Элиза из знатного рода, на какие жертвы она идет ради двух бедных девочек. Она становится проказницей, кидает туфлю в окно прямо во время урока, делает страшные ошибки — всё для того, чтобы вывести учительницу из себя, чтобы она показала свое истинное лицо, скрывающееся под маской подхалимства. И Розальба не отстает, помогает двум подружкам осуществить план с подарками на Рождество и отомстить самой противной и самой богатой девочке в классе.
Изумительная книга! Я очень люблю произведения про добрых детей-проказников. Моя коллекция книг о любителях поозорничать, начавшаяся с «Эмиля из Леннеберги» Астрид Линдгрен, пополнилась. Море восхищения! Давно так не смеялась и одновременно не была так зла на литературного героя. Чудесная вещь. Рекомендую и детям, и взрослым. Просто всем. Настоятельно. А Питцорно хочу еще читать! Тем более, что есть продолжение с теми же героями. Уже предвкушаю.00 - Знобищева Мария — 30 Января 2017
Повесть «Послушай моё сердце» стала первой книгой, с которой началось моё знакомство с Бьянкой Питцорно. Ощущение того, что ты погружаешься в мир живой классики, не покинуло меня до сих пор, хотя книга была прочитана несколько лет назад. Так понимать и описывать душу взрослеющей девочки, чередовать серьёзное и смешное, горькое и сладкое удавалось, наверное, только Астрид Линдгрен.
Приключения трёх итальянских девочек-подруг разворачиваются на мрачноватом официальном фоне казённой гимназии середины прошлого века с её старорежимными порядками. У Приски, Элизы и Розальбы есть всё необходимое для счастья: крепкая дружба, прекрасные (хотя и странноватые, но от того ещё более яркие) семьи, свежий воздух и яркое солнце после уроков, всегда приподнятое настроение и целое море фантазии. И вот в их жизнь вторгается новая учительница, которая становится настоящим бедствием для всего класса.
Стройный мир добра и справедливости уже готов рухнуть под ударами учительской линейки. Но сердце Приски гулко бьётся, чуя несправедливость, и она не собирается сидеть сложа руки. Добро в повести действенно, вот почему девочки не сразу, но всё же находят способ проучить злодейку, защитить слабых и наказать виноватых. Их маленькие и большие шалости не так уже безобидны, но подруги ведут настоящую войну за всё, во что они верят, а на войне – как на войне.
Главная героиня, к тому же, ведёт дневник, уморительнее и серьёзнее которого трудно найти. Там она безжалостно описывает все грехи учительницы, все свои коварные планы, догадки, опасения и сокровенные тайны.
В конце повести появляются и светлые образы взрослых. Девочки настолько глубоко проникают в суть борьбы добра со злом, что переживают даже за них. Со свойственной детям прямотой они открывают им глаза на вещи, которых те не замечали.
Сцены унижения детей, казалось бы, взятые из прошлого, на самом деле очень близки сегодняшним читателям. Да, их не бьют по рукам и не обливают, но бескомпромиссный мир взрослых порой предстаёт перед ними столь же безжалостным и формализованным, как уроки учительницы Сфорцы. Скрашивают сюжет бесконечные проделки трёх подруг, победы над Подлизами, три дядюшки Приски и принесённая в школу черепаха.00 - Самойленко Антонина — 14 Марта 2017
Ставлю эту книгу на одну полку с Марией Парр и Астрид Линдгрен. Давно мне не попадалось ничего подобного. Думала будет скучновато, а на деле - бурный поток жизни девочек. Особенно я смеялась над прискиными сочинениями, они полны юмора, улыбаюсь и сейчас, вспоминая как она описывала работу своего отца-адвоката так, как будто на самом деле он взломщик. Читала дочери 8 лет, но можно и в 30 смело прочесть за кофе по утрам
)00 - Михайлова Инна — 20 Июля 2018
Великолепная книга!!! Захватывающая с первых страниц, с великолепным чувством юмора, и местами очень трогательная и грустная. Как дети беспомощны и беззащитны перед нами, взрослыми. Учит детей (и взрослых) как не сломить волю, как сохранить в себе человека и не податься чужому влиянию, как уметь дружить и любить друзей, в общем это просто удивительная, прекрасная, добрая и очень смешная книга! Дочь читала ее днями и ночами,не могла уснуть, не узнав что-же там дальше, в следующей главе! Прочитала ее за несколько дней.
00 - Яриновская Наталья — 10 Сентября 2018
Завидую белой завистью современным детям - сколько прекрасных книг издается сейчас! Эта одна из таких. С удовольствием читали с одиннадцатилетней дочерью,не могли оторваться. Прожили школьный год вместе с главными героинями - мудрыми, справедливыми, совестливыми Приской, Элизой и Розальбой. Дочь выбрала роман для рассказа на уроке литературы о лучшем литературном произведении,прочитанном летом.
00 - Фёдоров Андрей — 2 Ноября 2018
Прочитали книгу вместе с дочерью двенадцати лет. Книга произвела сильное впечатление на нас обоих и вызвала продолжительное обсуждение. Смело можно ставить на одну полку с книгами Осеевой, Бруштейн, Бугодской. Решительно рекомендую для прочтения детям 11-13 лет, особенно девочкам.
00 - Уварова Елена — 26 Июня 2019
Книжные Ангелы !!!! Спасибо что есть эта книга. Смешная, добрая и поучительная. Для детей и взрослых. Для учителей и учеников. Для богатых и бедных. немного путаешься в начале из-за трудных имен.
00 - Оксана — 4 Июня 2020
Ни разу не писала рецензий ни на одну книгу в Лабиринте, но тут не смогла пройти мимо, зацепило. Откуда столько восторженных отзывов - абсолютно непонятно. Лёгкая, приятная книга? Вы это серьезно? Вам и вашим детям действительно интересно читать о том, как взрослый человек (учитель) абсолютно безнаказанно унижает детей и физически издевается над ними? Помимо этого в книге детям преподносят как норму следующее: девятилетняя девочка влюблена!!! в дядю своей подруги, затем она начинает обожать своего репетитора (молодую женщину), и попутно подумывает о том, что можно без проблем изменить свой пол на мужской, потому что они с подругой прочитали об этом в журнале. Ну, господа родители, не знаю, что вы пытаетесь заложить при помощи такого "чтива" в головах своих детей.
00 - Препод — 25 Ноября 2020
Пишу рецензию только для того, чтобы пополнить ряды положительных отзывов, чтобы кто-то, кто эту книгу ещё не читал, всё-таки решился с ней познакомиться. И тогда на одного человека больше будет среди тех, кто порадуется рассказу об обычных буднях маленьких, но смелых и справедливых подругах
кто посочувствует их пусть нелепой, но борьбе с самодуршей-учительницей (насколько омерзительный, настолько вечный и непотопляемый персонаж не только в книге, но и в жизни), кто не будет ханжески охать от слова "ср..ть", кто получит заряд бодрости и оптимизма от главной героини - маленькой писательницы Приски. Читайте! Книга у нас с дочерью (12 лет) пошла на ура, хотя и написана о более юных героинях. Но в нашем противостоянии с монстром-учителем морально очень помогает. Книготерапия:)))00 - Урвилов Вячеслав — 14 Июля 2017
Довольно толстая книга (368 стр.), в которой рассказывается о событиях, происходящих в течение одного учебного года с ученицами начальной школы на острове Сардиния. Дело происходит в самой середине ХХ века и в книге хорошо ощутим колорит провинциальной Италии, подобный тому, что показан в ранних фильмах Феллини, вроде «Ночей Кабирии» или «Дороги», однако той же волшебной легкости и света, как у Мастера, в этой книге нет (по крайней мере, в том же объеме).
В центре повествования находится важное событие в жизни трех подруг – вместо их прежней любимой учительницы к ним приходит новая, очень злая, по фамилии Сфорца, которая заискивает перед дочками богачей и всячески угнетает двух очень бедных учениц, причем несправедливость по отношению к последним настолько вопиюща, что в нее не то чтобы не вериться, а скорее, не хочется верить, тем более, никто не отменял свойственный реалистической прозе принцип типизации, когда отражается не столько то, что бывает (в мире уж больно много всякого разного бывает), сколько то, что наиболее характерно. Такая учительница, которая изображена здесь, да, может встретиться, но трудно признать это типичным, это все же патология, а не норма. Во всяком случае, в таких чудовищных дозах, когда персонаж настолько предается травле слабых, вряд ли можно назвать качеством присущим психически здоровому человеку. Также несколько удивило широко распространенное в книге рукоприкладство: взрослые часто прилюдно лупят детей чуть ли не смертным боем.
В книге есть некоторое количество интересных этнографических подробностей, например, когда описывается жизнь в бедных кварталах или в рассказе о том, как в единственный на острове магазин игрушек завозят рождественские подарки, и их можно купить, но нельзя забрать до самого праздника, чтобы они радовали глаза маленьких покупателей, для которых это не столько магазин, сколько зрелище, развлечение, событие.
Персонажей-детей в книге довольно много, но характеры их индивидуализированы плохо. В центре повествования три подруги, (Приска, Элиза и Розальба), во время чтения они и их семьи у меня постоянно смешивались. Две девочки из очень бедных семей тоже не стали для меня двумя индивидуальностями – это просто две девочки из бедных семей. Пожалуй, самый яркий характер получился у главной злюки класса - спесивицы Звевы Дель Рио: тут прямо видно, что писательница откровенно ненавидит прототип, и потому образ получился ясный и недвусмысленный.
Главная героиня – девочка, мечтающая стать писательницей, она пишет сочинения-фантазии, которые, на мой взгляд, опять же нельзя назвать блестящими литературными находками, я бы отнес их скорее к разряду дурачеств автора, как-то они натужно выглядят, без детской непосредственности.
Эта же проблема касается и главного события книги – мести учительнице Сфорце, когда домашнюю черепаху заставляют обгадить перед самой проверкой классный журнал и конспекты занятий. Я понимаю, когда что-то проделывается как непосредственная реакция на несправедливость, но когда дети долго и расчетливо готовятся к тому, чтобы сделать так, чтобы у черепахи случился понос в нужное время, чтобы у учительницы произошел нервный срыв и она сделала что-то такое, после чего могли бы вмешаться родственники одной из девочек. Как-то это не заставило меня сопереживать героиням.
Еще один момент, который как-то не порадовал. Читал книгу вслух дочке, и там несколько раз повторяется слово, написанное, как «ср…ть» - причем на этом слове основана пара сюжетных ходов, поэтому ни заменить на более мягкий вариант, ни пропустить нельзя. Я не ханжа, но мне как-то не особо это понравилось. Ничего к характерам героев это существенно не добавляет, а неприятно. Было бы лучше, если бы автор обошлась без этого.
В итоге получилась книга на четверку: не особо увлекательная, не особо познавательная, не особо смешная. Плюс к тому, довольно растянута: вполне можно было все это изложить не на 360, а на 150, максимум 200 страницах без каких-либо смысловых потерь.
Вердикт: в принципе книгу можно прочитать, особенно если читается много всякого разного. Все-таки пусть не блистательное, но заметное развитие сюжета в ней есть, написана она довольно бодро, не вовсе уж картонным языком, история, рассказанная в ней, вызывает умеренный интерес. Так что не могу сказать, что книга вот прямо уж незаслуженно нахваливается в положительных отзывах, но ряд недостатков, названных выше не позволяют отнести книгу к великолепным. Во всяком случае, я ее вряд ли когда буду перечитывать, да и другие книги этого автора читать желания не возникло. Такую книгу вполне можно один раз взять в библиотеке, прочитать и вернуть без сожаления обратно. А можно даже и не брать, так как есть книги гораздо более интересные.
В жанре описания жизни детей мое сердце уже давно покорено литературой, созданной не на юге, а на севере Европы – это повести «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал» Марии Парр, а также «Мы все из Бюллербю», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юнибаккена» Астрид Линдгрен – вот эти книги у меня дома занимают почетное место. Если они не прочитаны, настоятельно рекомендовал бы с ними ознакомиться, а без «Послушай мое сердце» в культурном багаже, на мой взгляд, вполне можно обойтись.
P.S. Не могу удержаться, чтобы вновь не сказать об иллюстрациях «Самоката»: в очередной раз нас «радуют» чем-то корявым, нелепым, небрежным, выдавая это за современное и непосредственное. Я просто не понимаю, почему издательство так упорно придерживаться иллюстраций в стиле «каракули», на которые смотришь и думаешь: а без картинок было бы лучше. Для сравнения я приведу пять хороших, на мой взгляд, иллюстраций, после которых приведу пять картинок из этой книги. Вот просто интересно, неужели кто-то, положа руку на сердце, выберет самокатовские? Но «Самокат» всегда выбирает такие. В чем причина такого упорства мне решительно непонятно.00 - Пташечка — 15 Февраля 2012
Потрясающая книжка!!! Оторваться невозможно.Понравилась даже больше чем "Вафельное сердце" и Тоня.
00 - Анонимно — 10 Июля 2012
Отличная книга.
00 - Кабанова Юлия — 27 Февраля 2013
Книга восхитительная, моя дочь, а ей всего восемь лет, с упоением ее читает!
00 - Маслова Оксана Викторовна — 26 Декабря 2013
Потрясающая книга! Дочка в восторге. Переодически перечитывает любимые моменты, хохочет до слез.
00 - Абдрахманова Ольга — 13 Августа 2014
Не понимаю восторженных откликов, да еще таких многочисленных... Одноразовая книга ни о чем...
00 - Лана Аруэли — 21 Марта 2015
Замечательная книга нам с дочей понравилась!
00 - Дарра — 28 Марта 2015
Отличная книга! Прочитала сначала дочка (11 лет), потом я.Обе не могли оторваться! Отправляем в путешествие по подружкам). Очень рекомендую!
00 - serj fox — 4 Ноября 2015
Ну что сказать пока это моя любимая книга!!!! Не хотелось чтоб она заканчивалась)
00 - Ткачев Алексей — 14 Марта 2016
Мария Орлова ("Самокат") о книге "Послушай мое сердце" Бьянки Питцорно
00 - юлия д. — 20 Августа 2017
ну просто супер!!!прям живёшь жизнью этих девчонок!))люблю их!!и дядей их люблю!!и бабушку!!все герои стали прям родными!!!
00 - Гришкевич Виктория — 17 Декабря 2018
Книгу покупала года два назад . Сечам дочке 12. Очень понравилась книга, после заказали еще и другие. Рекомендую.
00