Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird; КАРО, 2016

Саму книгу я знаю очень хорошо и люблю. Читала ее много лет назад и перечитывала не раз потом. Решила купить ее на английском. Не разочарована. Качество издания типичное для pocket book. Шрифт достаточно крупный. В общем могу ее рекомендовать как тем, кто читал, так и тем, кто еще не читал.

О чем
Книга о детях и взрослении, о трудностях воспитания и взаимопонимания, о преданности, о чести, о расовом и классовом неравноправии и дискриминации. О маленьких радостях и крошечных драмах в детстве.
Как читается
Читается книга легко, без упоения и поминутного мысленного возвращения к ней - она не затягивает, не держит, но возвращаться к ней приятно и интересно всегда.
Картинка
Автор мало уделяет внимания описательным моментам и деталям, поскольку повествование ведется от имени маленькой девочки, а в детстве есть вещи и поважнее. Сама манера рассказа немного детская в своей лаконичности, но всегда последовательная и понятная. Образы героев рисуются благодаря самому рассказу, поступкам и событиям и много внимания в этом плане уделяется родовым или семейным чертам и традициям.
В целом остается большой простор для фантазии и это скорее плюс - при чтении картинка создается достаточно полная и живая.
Кому посоветовать
Лучше всего наверное читать эту книгу подросткам - в ней поднимаются проблемы как детские, так и взрослые - общественные и общечеловеческие. Книга стала бы хорошим подспорьем при формировании моральных устоев и принципов. А если не задаваться высокими воспитательными целями, то почитать можно кому угодно и когда угодно - книга приятна и легка во всех отношениях, хоть и немного наивна.
Послевкусие
После себя книга оставляет легкий шлейф ностальгии - волей-неволей подтягиваются воспоминания о собственном детстве
а еще остается некоторая неудовлетворенность - в конце ожидаешь большей драмы и размаха, более эмоционально сильной развязки и размаха, чем оригинальная. Но, тем не менее это мало влияет га общее положительное впечатление о книге.
Больших перемен она за собой не несет и на настроение мало влияет. Быть может возраст не тот или чтение в метро не располагает.

Очень приятная, легкая книга. Легкая именно в плане ощущения. До невозможности атмосферная, сразу будто окунаешься в далекое светлое детство. Летние забавы, игры, школа. Трудности в школе, отношения с семьей и родственниками, взросление. При этом есть еще общество. Взрослые проблемы, с которыми сталкивается отец главной героини. Проблемы дискриминации, противостояния обществу, человечности. Это все наполняет книгу, вызывает у читателя целый спектр эмоций. Книгу однозначно рекомендую к прочтению.
Само издание понравилось. Обложка прекрасно отражает дух книги. Книга удобного формата, можно взять куда угодно. И если прервать чтение, а потом к нему вернуться, сложностей не возникнет.
Единственный минус для меня в том, что мягкие обложки все же недолговечны. А может, я просто ее слишком много с собой возила. Читала в автобусе, в метро, в поликлинике, в поезде. И к концу первого прочтения обложка все же слегка порвалась. Но по-моему, это единственный недостаток этой книги. В остальном же все прекрасно и понравилось. Определенно буду перечитывать.

очень атмосферная и уютная, глубокая книга. читать было интересно и думаю, через пару лет я с удовольствием к ней вернусь.
шрифт приятный, а вот сноски с комментариями иногда отвлекали. одно дело, когда поясняются моменты истории, другое идиоматические выражения-мне они не показались такими уж сложными.
так же в конце книги есть словарь. подойдет, если владеете B1.я бы обязательно посоветовала прочесть произведение тем, кто с ним ещё не знаком.

Харпер Ли за всю свою жизнь написала всего два романа, однако ж каких! "Убить пересмешника" получил Пулитцеровскую премию, его изучают в американских школах как часть программы по литературе, да и вообще сами американцы считают эту книгу главным художественным произведением всего 20 века. В России роман не настолько популярен (если популярен вообще), и лично я решилась на знакомство с книгой именно из-за любопытства узнать, что же это за произведение такое, которое играет настолько огромную роль во всей американской культуре.

Не заметил, что книга на английском, пришлось подарить ее знакомой, она была в восторге,)

Что можно сказать об этой книге!? Для начала это знаменитая история, которую мне довелось год назад прочитать на русском. Тогда положительных эмоций от прочтения было уйма. Сейчас решил прочесть книгу в оригинале, в итоге ощущения не совсем те что были, но это лишь из-за малой практики. Думаю продвинутым в знании английского будет интересно. К прочтению рекомендую!

С этой книгой у меня так и получилось, я на протяжении всего чтения ощущала, что опоздала лет на 15-20, читай я её подростком смогла бы получить значительно больше.
   Книга хорошая и тема в ней поднимается важная, не только в плане дискриминации темнокожих в то время которое описано в книге, но и тема дискриминации в целом, когда люди не умеют адекватно принимать всё необычное и непонятное, всё то что находится за рамками их привычного мира.

Автор книги пишет о том, что нужно смотреть на все с разных сторон, пытаться понять другого человека. Книга про несправедливость и жестокость взрослого мира. Но самое главное, не забывать, что при любых обстоятельствах нужно оставаться человеком.