КАРО Christie Десять негритят (новое оформление); Каро, 2022

Читать – не перечитать - переименованные книги

Тайный смысл Десяти Негритят. Как шедевр детектива связан с войной? Пророчество или мыслеформа?

Топ 5 самых продаваемых художественных книг.

«10 негритят» Агата Кристи

С ЭТИМ НАДО КОНЧАТЬ - Жак Фреско

• Меюшка^^ — 7 Января 2015

  5/5

  Это один из самых захватывающих детективов, которые написала Агата Кристи. Настолько все реалистично написано, что лучше на ночь не читать, иначе сами окажетесь на Негритянском острове. Конечно, во сне, но все же.
  До последнего не могла узнать, кто же этот А.Н. Оним, но была убеждена, что это один из ранее убитых. Изначально мой выбор пал на Марстона, но никак не ожидала того, кто оказался А.Н. Онимом. А эта идея с негритятами просто незабываемая.
  Только прочитав данное произведение, понимаешь, почему оно пользуется такой большой популярностью. Оно тобой завладеет и не отпустит! Так что советую начинать читать утром, чтобы к вечеру закончить:)

  0

  0

• Вероника — 11 Декабря 2015

  5/5

  Классно себя проверить! Вообще здорово, что это можно делать (читать по английски) без словарей. И я за то, чтобы изучать язык не скучно)! Обожаю этот детектив! Поэтому это смягчало удар), там, где я не знала слова конкретного)).

  0

  0

• Кочегарова Наталья — 2 Февраля 2016

  4/5

  Книга безумно понравилась,Агата Кристи потрясающе пишет и ее книги всегда интеесно читать,уровень немного сложноват,и без словаря не обойтись,но если любите хотите проверить свои знания в английском,всем советую

  0

  0

• little_fish — 14 Апреля 2016

  5/5

  Об этом детективе многие знают, это гениальное произведение.
  Теперь об издании, вся литература на иностранных языках достаточно затратная, поэтому этот вариант мне очень нравится, книгу удобно брать с собой, есть даже сноски/перевод на идиоматические выражения. Не смотря на то, что бумага газетная все буквы четко напечатаны.

  0

  0

• olgapro — 9 Февраля 2020

  4/5

  Стоит почитать, оригинальный язык, оригинальные выражения. Жаль, в словаре в конце книги нет транскрипции слов. А еще лучше, если бы даны были словосочетания, для примеров.

  0

  0

• Julie — 9 Февраля 2022

  5/5

  Обожаю произведения Агаты Кристи. У нее свой неповторимый стиль повествования, приправленный щепоткой снобизма и юмора. Всегда хорошо прописаны персонажи и детали. Читая в оригинале, получаешь удовольствие именно от языка автора (как родного) и многозначности английского языка. Очень рекомендую

  0

  0

• Ell — 13 Июня 2019

  5/5

  Агата Кристи – великолепный учитель английского языка! Пока не дочитаешь роман не успокоишься. Вроде и знаешь сюжет, сколько раз уже в русском варианте читан-перечитан, а когда берешь предложенный Литресом вариант, словно с другой стороны смотришь на все происходящее. Нелегкое чтение, но оно того стОит.

  0

  0

• Глебова Алеся — 9 Октября 2014

  5/5

  Эта книга не предназначена для определённого уровня языка. Текст в оригинале, без каких-либо сокращений. Удобная книга, приятно взять в руки. В конце словарь, что безусловно упрощает перевод некоторых слов.

  0

  0

• Кузьмина Марина — 21 Марта 2020

  5/5

  Название этого романа Агаты Кристи было изменено с Ten Little Niggers на And Then There Were None, но конкретно в этом издании изменения коснулись только названия на обложке, ибо внутри по-прежнему в считалке речь идёт о негритятах, а не об индейцах, обезьянках, солдатиках или на кого их там ещё пытались заменить. Так что в этом издании слово nigger по-прежнему встречается столько раз, сколько это было заложено самой писательницей, и никакие изменения именно текста произведения не коснулись)

  0

  0

• Кубенский Александр — 27 Октября 2022

  5/5

  Марине Кузьминой, оставившей свой отзыв 21.03.2020, повезло с изданием, в котором изменения коснулись только названия на обложке. Но время летит быстро, и теперь заявление, что "в книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала" - наглая ложь, ибо внутри речь идёт не о маленьких ниггерах, а о каких-то солдатах

  0

  0

• Рыбакова Олеся — 30 Марта 2023

  5/5

  Невероятно интересный детектив! Я любитель детективов о Пуаро и данная книга первая в моей коллекции, не из серии Пуаро. Но она мне очень понравилась! Невероятно закрученный сюжет, интересные персонажи. А концовка вообще поражает воображение! Однозначно рекомендую!

  0

  0

• Волков Антон — 20 Июля 2014

  3/5

  Книжка с небольшим словариком в конце (очень небольшим). Качество соответствует цене, шрифт довольно мелкий но читабельный. Без иллюстраций.

  0

  0

• наталья — 12 Мая 2022

  5/5

  Рада, что смогла взять именно это издание: оригинальное название и отсутствие современных правок. Сейчас все англоязычные издания выходят под заголовками \"And then there were none\" или даже \"Ten little soldiers\", типа сказали \"нет\" расизму в литературе. Впрочем, от этого сюжет не пострадал. Один из лучших романов Агаты Кристи, который должны прочесть все любители детективного жанра!

  0

  0

• Ирина — 31 Октября 2022

  5/5

  Одна из любимых книг Агаты Кристи в прекрасном издании с языковыми комментариями и словариком, что очень полезно, так как автор использует много идиом. Здесь нет Мисс Марпл и Эрклюля Пуаро, но произведение хуже от этого не становится, даже наоборот: \"Десять негритят\" настолько самобытная история, что ее точно не перепутаешь ни с какой другой. Если вы хотите познакомиться с творчеством Кристи, советую начать с этой книги: держит в напряжении до конца.

  0

  0

• Татьяна — 25 Июля 2023

  5/5

  Наверное почти все, кто учит английский и начинает читать книги в оригинале, обращаются к произведениям Агаты Кристи. \"And There Were None\", на мой взгляд, один из лучших её романов: интересный захватывающий сюжет, лексика, внесерийность (это и не цикл о Пуаро, и не очередная мисс Марпл, а отдельное самостоятельное завершённое произведение). Рекомедую.

  0

  0