Меню

A Clockwork Orange / Заводной апельсин; КАРО, 2019

332 грн.

  • Издатель: ИНФРА-М
  • ISBN: 978-5-9925-0313-5

  • EAN: 978-5-9925-0313-5

  • Книги: Художественная литература на англ. языке
  • ID: 1708698
Купить Купить в кредит

Описание Видео обзоры Характеристики (17) Цены (1) Отзывы (8)

Описание

Энтони Берджесса - английского прозаика, поэта, литературоведа, лингвиста и композитора - по праву называют одним из величайших интеллектуалов своего времени. "Заводной апельсин" - самое знаменитое произведение автора. Оно принесло ему мировую славу и одновременно скандальную известность отца-основателя "киберпанковской субкультуры".

Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

Подготовка текста, комментарии и словарь Н.Н.Демидова.

Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Видео Обзоры (5)

Краткое содержание - Заводной апельсин

Заводной апельсин - роль антигероя | Арт-бланш

Энтони Берджесс Заводной апельсин - шок от прочитанного...

Заводной Апельсин | ШОК ОТ ПРОЧИТАННОГО ! | Энтони Берджесс | Mara Book

Энтони Берджесс "Заводной апельсин" #книги #заводнойапельсин #классика


Характеристики (17)


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательКАРО
Год издания2019
Кол-во страниц288
СерияModern Prose
РазделКниги на английском языке
ISBN978-5-9925-0313-5
Количество страниц288
Формат115x164мм
Вес0.13кг
Страниц288
Переплётмягкий
Размеры12,00 см × 16,50 см × 1,20 см
ТематикаКлассическая проза
Тираж3000
Возрастное ограничение6+
ПереплетМягкий переплёт


Цены (1)

Цена от 332 грн. до 332 грн. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (8)


  • 5/5

    Очевидно, я где-то не в теме, отсюда, собственно, и вопрос — текст просто нашпигован русскими транслитерированными словами, как это понимать?
    **UPD: Вопрос снят, частично уяснил. Пожалуй, не осилю.

    0
    0

  • 5/5

    «Заводной апельсин» Энтони Берджесса (имя которого почему-то неправильно напечатано на обложке - AntHony Burgess) – самое знаменитое его произведение, что несколько не сочетается с его собственным неприятием этого факта и того, что написано оно было меньше чем за месяц и, по словам самого Берджесса, лишь для того, чтобы заработать денег. Как бы то ни было, «Заводной апельсин» стал едва ли не культовой книгой, которая, все-таки, я считаю, достойна прочтения.
    Особенная радость чтения на языке оригинала для русского читателя в том, что герои говорят на уникальном сленге, за основу которого взят как раз русский язык (насколько я помню, в русском переводе эти слова оставили в написании латиницей - и при этом множество из них нуждалось в доп. примечаниях). Для любителей лингвистических извращений книга просто то, что доктор прописал – horror-show как «хорошо», making up our rassoodocks как «принимать решение» (mind), avoid an oddy knocky existence как «одинокое существование» и все в таком же роде - это же просто радость для мозга.
    В данном издании – в конце небольшой словарь, по ходу повествования сноски с переводами трудных фраз и комментарии к тексту. Несколько страниц из книги:

    0
    0

  • 4/5

    Большое удовольствие прочитать произведение на языке оригинала, чтобы в полной мере оценить необычность и своеобразность ее написания.
    Язык книги доступный, но "с изюминкой" – нестандартным сленгом, для удобства понимания которого в книге имеется словарь и пояснительные сноски. Так что помимо сюжета можно насладиться увлекательной игрой слов.
    Книга имеет небольшой формат, удобно взять с собой, но на качестве шрифта и бумаги не сказывается - все хорошо видно.

    0
    0

  • 5/5

    Прочитал под впечатлением от фильма , и ни разу не разочарован .
    Огромное количество русских слов помогает адаптироваться у чтению на английском .Качеством доволен .

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)