Книга: Das doppelte Lottchen (Kastner Erich); Каро, 2015
215 грн.
- Издатель: Каро
- ISBN: 978-5-9925-0374-6
EAN: 978-5-9925-0374-6
- Книги: Литература на английском языке
- ID: 1708754
Описание
"Das doppelte Lottchen" ("Близнецы") - одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера.
Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, - взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга - остается актуальным и сегодня.
Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест.
В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики.
К книге прилагается словарь.
Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Видео Обзоры (5)
Erich Kästner «Das doppelte Lottchen»
Эрих Кестнер // Детская литература с хорошим юмором
Эрих Кестнер "Проделки близнецов" Часть 1
Своеобразные взгляды на жизнь прекрасной актрисы Барбары Брыльськой. Лучшие цитаты, афоризмы.
Эрих Кестнер "Двойная Лоттхен". Наталья Корешкова
Характеристики (16)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Kastner Erich |
| Переплет | 70х100/32 |
| Издатель | Каро |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Чтение в оригинале. Немецкий язык |
| Кол-во страниц | 240 |
| Раздел | Книги на английском языке |
| ISBN | 978-5-9925-0374-6 |
| Количество страниц | 240 |
| Формат | 70х100/32 |
| Вес | 0.10кг |
| Страниц | 240 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 11,50 см × 16,50 см × 1,00 см |
| Тематика | Классическая проза |
| Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 215 грн. до 215 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (5)
- Анонимно — 8 Февраля 2013
Сама книга чудесная, хотя по содержанию и немного наивная. Для девчачей аудитории самое то. Помню я читала в старших классах школы, было очень интересно, но и для более младшего возраста тоже хорошо - было бы знание языка. Книга адаптирована - оставлена только сюжетная канва - все "лирические отступления" автора убраны. Если текст нужен не в учебных целях, а для чтения и наслаждения, и при этом вы уже в достаточной степени владеете языком - то все-таки лучше заказать оригинальное немецкое издание. В книге хорошие иллюстрации, но, к сожалению, издатель не указал их автора, для интересующихся назову его - это Walter Trier.
00 - Шпорт Светлана — 22 Апреля 2014
для тех, кто изучает немецкий язык - очень интересное и доступное для чтения издание. А также книга может пригодиться для школьников старших классов. Шрифт очень хороший, читается легко, качество хорошее, удобный форма - можно взять с собой в дорогу!
00 - Казаченко Мария — 25 Июня 2018
Брала книгу на подарок для подруги,не на шутку увлекшейся изучением немецкого языка. Так как книга детская, в ней нет сложных оборотов, которые бы затрудняли перевод новичку. Покупкой довольна!
00 - Rishka Amiss — 19 Июня 2012
Das doppelte Lottchen, известная детская книга Эриха Кестнера, подходит тем, кто относительно недавно начал изучать немецкий и уже рвется в бой чтения на языке оригинала (я читала на 2ой год изучения – со словарем пришлось попотеть местами, но в целом понимание было). В конце книги дан небольшой словарь, а по тексту встречаются сноски с переводом на русский идиоматических выражений и тех, что могут вызвать трудности у изучающего язык. Также в издание много ч б иллюстраций, сопровождающих повествование. В конце каждой главы – задания на понимание текста и расширение словаря. Бумага не очень плотная, шрифт достаточно большой.
Иллюстрации:00