Где спит мышка? Весенние и летние истории; Мелик-Пашаев, 2012

"Где спит мышка?"-эта очень и очень добрые истории не только о мышке,в книгу вошло 9 добрых рассказов с хорошим концом, такие милые приключения, простые и понятные, без лишних описаний и сюжетных поворотов, все просто и уютно. Главные герои рассказов лесные жители.Иллюстрации простенькие, а точнее такие, какие и должны быть в книге для малышей. Приятная книга что и говорить.

Дорогое издательство «Мелик-Пашаев»! Пишу после Non/Fiction. Купила на Вашем стенде почти все. Многое уже прочитано и перечитывается с огромным удовольствием. Для признания в любви выбрала книгу Мозера. Попутно хочу ответить ругачей маме Nemertona.
В эту минуту у нас в доме полная идиллия. Старшая внучка (1-й класс) читает вслух (вернее перечитывает в который раз) «Где спит мышка». Младший внук (3,5 года) внимательно слушает (в который раз). Любимые сказки – про кота-архитектора и летающий ящик. Изрисовано множество листов каракулями-проектами необыкновенных домов для всех меховых зверей в отдельности и нашего семейства в целом (спасибо коту Йоши). Обувная коробка приспособлена под летающий ящик, появился собственный медвежонок Бруно, который регулярно совершает «облёты» по квартире и «спасает из беды» многочисленных зверей и кукол.
Собственно, на этом можно было бы и остановиться, поскольку такая детская реакция на прочитанную книгу – самая лучшая рецензия. Но всё же продолжу ответ Nemertona уже от себя. Обилие иностранных имен не смущает: они для наших детей сродни логопедическим «соревнованиям» – повторить не запинаясь. «Голубые и розовые коты с фиолетовыми мышами», как пишет Nemertona, не отвращают – они вполне детские, хорошо узнаваемые, кот похож на кота, медведь на медведя, а это несомненный плюс на фоне множества иных детских книг со стилизованными героями.
По поводу «ау, редактор» (пишу как редактор с более чем 35-летним стажем). Корявости текста не заметила, каждое слово выверено, сохранена неторопливая доброжелательная интонация автора, стилистических промахов нет. А уж замечание по поводу изменяющихся времен («только что говорили в настоящем и вот уже в прошедшем, а следом снова в настоящем») несказанно удивило. Все времена на нужном месте – соответствуют действиям героев и сюжету. Следуя Вашей логике, уважаемая Nemertona, надо срочно привести к единому временнОму знаменателю все сказки, или, например, переписать детские произведения А. Введенского. Хочу заметить, что подготовка переводных изданий зачастую требует «тонких» отношений переводчика и редактора. В этой книге и переводчик, и редактор, как мне кажется, были едины в своем стремлении создать прозрачный текст, который понятен и интересен Главному читателю – ребёнку.
Резюмирую: переплёт, формат, иллюстрации, сюжеты, текст, качество печати – всё в полной гармонии. Спасибо издателям.

Добротное издание с иллюстрациями на каждой странице. Автор (писатель и художник в одном лице) безусловно талантлив: истории увлекательны, побуждают ребёнка фантазировать и сопереживать героям. Эрвин Мозер сродни нашему Сутееву, на книгах и мультфильмах которого выросло не одно поколение россиян!

Ребенок от книги в восторге. 2г 10м. Вместе с Ромашками в январе это самые читаемые книги, уже вторую неделю мы читаем их поочередно в утром, днем, вечером и перед сном:)
Такие простые истории приключений животных очень нравятся сыну. Картинки полностью соответствуют тексту на странице, что очень важно для малышей.
Очень удобный формат книги.

Забавная книжка, но одноразовая. Истории интересные, но возвращаться к ним не хочется, они не затягивают и не увлекают за собой. Иллюстрации выполнены качественно, но, разглядывать их снова и снова не тянет.

Мне по исполнению книжка очень понравилась, по содержанию тоже хорошая, но за раз никогда её не прочитываем - пара-тройка рассказов и всё. У меня мальчик 3,5 года, особо не впечатлился... но читаем периодически, читаем...
Покупкой я довольна

Начали читать книгу с сыном в 2,4 года. Обожает! Можем даже теперь (ему уже 3 года) прочитать за один вечер всю. Книг у этого автора - море, но переведена пока, кажется, только эта. Очень жаль. Сюжеты в рассказах одновременно и простые и интересные и очень понятны малышу. (удивляет, судя по разным комментариям, тенденция читать с детьми в 2,5 года чуть ли ни полные версии и Чиполлино, и Буратино, и Карлсона. Ну девчонки-то в этом возрасте, конечно, посообразительнее мальчишек, но все равно). Повествование идет без скачков, очень последовательно. Немного смущает рассказ "Кто поцелует лягушонка", но, наверное, потому что провожу аналогии с человеческим миром. Эту сказку читаю редко. Очень жалею, что не переведены еще книги этого автора.

Сначала меня привлекли картинки, такие своеобразные, уютные. Но, почитав текст, стало ясно, что иллюстрации намного выше уровнем, чем содержание.
Бывает, что истории действительно совсем простые, но в них есть какая-то изюминка, какая-то оригинальность или прелесть. Тут же, совсем все примитивно. Скорее похоже на комиксы.
Моей дочке (2,5 года) нравится, но мне лично очень скучно читать. Мы эту книгу берем, когда надо сидеть в очереди в поликлинике. Текста много (на 50 минут хватит), а формат небольшой.
А уж учитывая цену, книгу точно можно пропустить.

Книга издана замечательно, как впрочем все книги издательства Мелик-Пашаев. Но к рассказам Эрвина Мозера моя дочь (возраст 1 год 11 месяцев), равно как и я осталась равнодушна. Из девяти рассказов лишь история про мышку ("Где спит мышка?") заинтересовала и была прочитана повторно. В истории про кошечку Нину дочь ждала сюжета, периодически вставляя реплику: "Но однажды.." "Но однажды", к сожалению, так и не случилось.:)) И эта бессюжетность практически в каждом рассказе. Возможно,отношение к книгам, к тексту у всех детей разное, но ведь существуют книги,которые нравятся всем детям! История, рассказ, сказка... должны чему-то учить: мораль, язык, поэтика, образы. Благодаря данной книге малыш может узнать , что в нашем мире живут кошечки, коты, лягушки, медведи, едут мотоциклы, гоночные автомобили, летают самолеты, плавают корабли с пиратами и без них. Но все это мы может рассказать ребенку в более интересной форме.

Ребенок (3года) с удовольствием слушает, просит перечитывать некоторые истории. Чтение этой книги можно сравнить с просмотром мультфильма - на каждый небольшой отрывок текста приходится иллюстрация.
Очень "уютная" книга.
Пропускаем рассказ про лягушонка (однажды прочитав), который искал с кем бы ему поцеловаться.

Очень красивая и интересная современная книга.
Добрые нестандартные рассказы с хорошим сюжетом.
Для детей 2-5 лет в самый раз. Картинки очень живо иллюстрируют текст, рассказы динамичные и нескучные, малыш слушает с удовольствием, хотя обычно книги унас тяжело идут.
Нам уже 4 года, читаем и рассматриваем картинки с удовольствием всей семьей.

Мне эта книжка понравилась, хотя не могу не согласиться, что это не литературные шедевры, а простенькие рассказы без особого смысла. Книга просто идеальна, чтобы учить ребенка рассказывать о происходящем самостоятельно по картинкам, чем мы с ним и занимаемся. Проиллюстрировано все очень подробно в приятном и понятном стиле. Еще плюс — новые понятия, о которых появляется повод поговорить. Для меня плюс, что тут есть слова типа автодром, гоночный автомобиль, парашют и т.д. Книга на возраст 2-3 года, не старше.

Одна из первых любимых книжек у моего сына. Читалась бесконечное число раз с года до двух. Обидно читать негативные отзывы об этой книге. Я думаю, в этих историях не нужно искать какого-то особого смысла. Они для самых маленьких. Короткие, незамысловатые, понятные, с четкими сюжетами. Да, взрослому человеку трудно читать это по многу раз, но ведь так всегда с книжками для малышей? Ребенок выучил массу слов благодаря этой книге. Слов простых и нужных. Может, сюжеты и кажутся вам одннообразными, но малыш более сложные и не поймет, зато он усвоит много слов: домик, сад, дерево, качели, мотоцикл, планета, колокольчик, ворона и т.п. Каждая микроистория обогатит словарь ребенка, который только учится говорить. Перевод отличный. Предложения короткие. Лексика простая. Картинка на каждой странице, на картинке изображено ровно то, что написано в тексте под ней. Все наглядно. Читать очень удобно. Иллюстрации шикарные! Можно просить показать предметы на картинке, назвать предметы, закончить предложение... Покупать данную книгу для ребенка 3х лет или старше не имеет смысла.

Прекрасная книга! Как будто бы кто-то подслушал детские фантазии и записал сказки. Дочка обожает эту книгу с 2-х лет, знает почти наизусть и узнает много нового, рассказы очень добрые, без ярких страшных злодеев, которых вдоволь хватает в остальной литературе. После прочтения рассказов, дочка стала включать новые сюжеты в свои игры (космос, пираты, лодки и корабли и прочее)! Мне кажется, это прекрасные книги и с нетерпением ждём новых переводов на русский книг автора. Отдельно выделю способ подачи: большое количество иллюстраций, ярких симпатичных, плюс небольшое количество текста под каждой. То, что надо - можно разглядывать мелкие предметы и сразу показать ребенку о чем идет речь (параход, парусник). Рекомендую!

Удивительная книга! Взяли эту книгу в библиотеки и не могли оторваться. Очень необычные истории про мышку и других героев. Книга привлекла внимание не только 2х летней дочки, но и 11 сына. Пока книга 2 недели была на руках, перечитывали каждый день. С удовольствием приобрету ее в личную коллекцию книг.

Полностью согласна с большим негативным отзывом об этой книге. Покупала на ночной книжной выставке , поэтому просто посмотрела иллюстрации и прочла описание содержания. Как же я была разочарована... Сказки депрессивные , иногда даже жестокие. Я сначала пропускала некоторые сказки , не читала некоторые предложения , изменяла текст. А потом взяла... и без сожаления выбросила. Невероятно дорогая и низкого литературного качества.

Мне книжка понравилась. Милая и добрая "где спит мышка", трогательная "кто поцелует лягушонка" и др. Но девочек моих, им 2 года 3 месяца, не зацепило. Во всяком случае, пока.

#читаютмамынф
Кто-то помешан на интернет-покупках шмоток, косметики и всего на свете. Единственное, где я не могу затормозить - это магазины книг.
Книг у нас много и искренне хочется, чтобы ребенок любил читать и слушать, любил их брать с полки и рассматривать.
Домашняя книга или книга из библиотеки-неважно, зачастую что-то прочитав из библиотеки, мы покупаем книгу себе, когда я вижу, что ребенок ее полюбил. В нашем случае, слово "полюбить книгу" - это просить читать ее снова и снова в течение дня или каждый вечер. Раньше было проще - таких книг было 2-3, сейчас у подушки ребенка перед сном я нахожу по 10 книг, которые "янеуснуеслинепрочтешь"
Хочу поделиться с Вами своим отношением к книгам, которые любит моя дочь (ей 6 лет).
Эрвин Мозер: Где спит мышка? Весенние и летние истории

Достоинства:
1. интересные "незаезженные" сюжеты сказок
2. крупный шрифт и короткий текст - самое то для тех, кто начинает читать, если я вижу, что ребенок не хочет читать, то я зачитываю абзац, пока она рассматривает картинку и прошу ее найти какое-то слово на странице, это весело и полезно.
3. многосюжетные иллюстрации с интересными персонажами - можно долго рассматривать
4. плотные странички и надежная обложка, можно таскать книгу с собой, читать в дороге и она не потеряет своего вида

Недостатки:
1. дорого стоит, будет обидно, если вы купите ее, а она "не зайдет" вашему книголюбу, поэтому - библиотека или знакомые, почитайте, посмотрите на отклик произведения у ребенка.
2. пока нет продолжения
Интересный факт: автор явно неровно дышит к мышкам, они - частые герои его историй.

мы с ребенком (2.5) обожаем эту книгу. очень добрые рассказы, нежные рисунки, качественная бумага и обложка. 'мышка в космосе ' - этот рассказ слушать готов всегда.

Очень красивая, простая, добрая книжка для детишек 2-4 лет. Картинки большие и добрые, текста не очень много, всё понятно. Хороший шрифт для первого чтения.

Меня подкупила эта книга своей универсальностью: истории про лесных зверушек с неизменно хорошим концом понравятся и мальчикам, и девочкам. Тут, с одной стороны, ракеты, пираты и батискафы, с другой - хождения в гости и романтичные истории любви и дружбы. Цитируя самого автора: "Просто и уютно".
В книге много очень нежных спокойных иллюстраций с различными подробностями и деталями, которые так любят разглядывать дети.
В названии упомянуты "весенние и летние истории", и я немного опасалась, что в книге будет сильная сезонная привязка, но этого совершенно нет. По-моему, сказки Эрвина Мозера можно читать в любое время года.

"Где спит мышка?" – это первая из девяти историй-сказок. Главные герои в них животные, но сами истории я бы не назвала сказками о животных, потому что животные – просто герои, они не несут на себе какую-то функцию настоящих зверей: едят булочки с паштетом, живут в замках и летают на всём, чём только можно, от ящиков до самой настоящей ракеты. Но рассматривать нарисованных зверюшек ребёнку нравится, как и обилие техники: ракеты, мотоциклы, самолёты, подводные лодки – мальчишек такое особенно "цепляет". Это рассказики о дружбе, взаимопомощи и коротеньких приключениях. Тексты с лёгкостью сын читает сам: позволяет и размер шрифта, и длина каждого рассказа. Книга в твёрдой обложке, обычного размера, картинки очень хорошего качества. Не только с точки зрения художественной, но и полиграфической тоже.

Нежная, приятно изданная книга, адресованная, на мой взгляд, самым маленьким читателям. От рождения где-то лет до двух. Книга не «остросюжетная» и взрослый читатель засыпает моментально, гораздо раньше ребенка)) Но малышам понравятся симпатичные звери и их жизнь. Выкладываю две истории полностью «Ежата» и «Кот Йоши». Можно получить представление и о тексте, и о иллюстрациях.
В конце истории про кота Йоши есть забавный момент, кот изобретает настоящий «пепелац»))

Хочу вступиться за книгу - она прекрасна. Мой ребёнок (2,7) второй день засыпает с этой книгой на подушке. Для меня это лучшая рецензия!

Мозер заклинатель детей

Мой сын просто обожает книги Эрвина Мозера . Легкие для восприятия рассказы, подробные иллюстрации. Приведу фото одного из рассказов. Сама книга тоже выполнена шикарно, плотные страницы, хороший твёрдый переплёт. Я довольна очень