Офицер по вопросам информации (Миллз Марк); Центрполиграф, 2012

забавно, где находит авторов уважаемый "Центрполиграф"? именно благодаря ему я познакомился с Питером Джеймсом,Деоном Мейером и рядом настоящих писателей, которых позже растиражируют другие издательства.
но вернемся к нашим "баранам".Марк Миллз. характер повествования - совершенно британский.не только язык,слог,но и сам дух романа. именно британский,не английский.кому-то это покажется со знаком плюс,кому-то - с минус.но вот что удивительно: я,человек отнюдь не поколения пепси,рад,что в данном случае минус языка книги стал для меня плюсом. полагаю, автор думает как я: usa,разумеется,выступил союзником gb во Второй Мировой.но были ли штаты союзниками англичан? более того,было ли черчиллевское правительство их союзником? впрочем,это уже не мысль автора.но подумать над подобным Миллз заставляет.это как с Суворовым: можно соглашаться,можно - нет,но для этого надо поразмышлять.
серия "crime" не ровная,да,но эту книгу прочитать следует.

Миллз придумал интересный сюжет, в котором сплетаются осада фашистами Мальты, маньяк-убийца, история «Энигмы» и противостояние английской и немецкой разведок. А вот исполнение оказалось не очень удачным. Не захватывает и не втягивает! Лично мне текст книги показался затянутым, в нем много отвлекающих подробностей, остается ощущение «проседания» сюжета. К тому же сюжет привязан к географии Мальты, а издатели поленились приложить к книге карту острова. Поскольку лично я совсем недавно был там, то мне понятно, как соотносятся, скажем, Ла-Валетта, Слима и Мдина, но для большинства читателей географические реалии останутся непонятными.