Трактат о Волшебной стране Исмаэля Мериндоля, доп. др. известными трудами; Книжный Клуб 36.6, 2012

"Трактат о Волшебной стране" книга очень необычная. Наверно из всех моих книг на данную тематику (а их у меня достаточно) она занимает особенное место. Я не посоветовала бы покупать данную книгу детям — "Трактат" не детское произведение, хотя любознательным подросткам, я думаю, она может понравиться. Я бы сравнила произведение Эдуара Бразе с красивым средневековым романом, чей слог лёгок, но гармонично полон.
Качество печати и иллюстраций на высоте, а вот оформление обложки — мне не понравилось, а именно мультяшная фея, напоминающая небезызвестную Тинкербелл из "Питера Пена". Она совершенно "вываливается" из общего оформления книги, не соответствует иллюстрациям и, мягко говоря, сбивает с мысли, когда смотришь на обложку. Кажется, что книга детская, но это далеко не так. В остальном же издание понравилось. Советую приобрести всем любителям волшебного. Равно как рекомендую поклонникам автора обратить своё внимание на то, что издательство "Клуб 36`6" выпустило и другую книгу Эдуара Бразе "Трактат по вампирологии доктора Абрахама Ван Хельсинга, доктора медицины, доктора философии", которую Вы найдёте в продаже в "Лабиринте".
Пару слов об авторе (по данным французской Википедии) — Эдуар Бразе — французский писатель, эссеист, журналист. Родился во Марселе (Франция) 25 марта 1954 года. На его счету более семидесяти работ, в том числе посвящённых эзотерике и легендам.

На самом деле, это мало похоже на трактат, скорее некий слабый набросок, весьма поверхностный, то есть искать там что-то серьезное не стоит, работа представляет собой легкую попытку небольшого автобиографического романа ни о чем плюс аналогичные дополнительные "трактаты". В целом напоминает новеллы Сервантеса и аналогичные опусы, но менее ценные в художественном плане. Но если подходить именно с такой позиции, то забавное развлекательное чтиво. Иллюстраций много, но они не совсем по теме и, кроме того, не совсем понятны, а пояснений нет. Вот такой комментарий. Сам прочитал с удовольствием, поскольку тема занимательная, ни о чем, но написана легким языком. Вряд ли когда надумаю перечитывать. В целом дает некое представление, как люди того времени относились к таким проблемам.

Книжка состоит из четырех частей, про каждую отдельно - Трактат о Волшебной стране Исмаэля Мериндоля - прекрасная книжка, на грани сказки, фэнтази и оккультного, написана красивым, живым языком, познавательна, но все равно оставляет после себя впечатление сказки де Виллар Николя - Граф де Габалис, или Разговоры о тайных науках - книжка, которая выходила когда-то отдельно - интересная, и даже немного скандальная, в ней приводится альтернативная биография многих исторических личностей, очень глубокая по своему содержанию и менее сказочная "Тайный союз эльфов, фавнов и фей" Роберт Кирк - абсолютно сказочная книжка, больше напоминает мрачную фантастику Автор Неизвестен - Влюбленный Сильф - странный рассказ, который попал в этот сборник, видимо, только благодаря упоминанию в его тексте Графа де Габалиса - по сути - короткий любовный рассказ ни имеющий никакого отношения ни к эльфам, ни к сильфам ни к кому-либо из жителей тонких планов. Как итог - книжка хорошая, легкая и познавательная.

Перевод с французского Анастасии Адамышевой по оригинальному изданию 2009 года. Книга хорошо проиллюстрирована многочисленными рисунками. Бумага молочного цвета, плотная, слегка шероховатая. На переплёте с рисунком "под кожу" частичная лакировка названия и феи, а также золотое тиснение орнамента в виде уголков.

Не знаю случайность ли, а может и сама судьба свела меня с этой книжкой, но, как говорит автор, случайностей не бывает, так и его "сам волшебный народ" привел его к изучению древнего трактата по эльфологии. Я выросла на атмосфере мистики, бабушкиных историй, и будучи в сознательном возрасте сама не раз уже сталкивалась с чудесами в нашей жизни. Ну, это дело весьма личное, просто хотелось бы отметить, что книга только еще раз подтверждает мое мнение о существовании иных миров, духов и существ. В наше время было бы весьма глупо отрицать параллельные миры, когда открытия квантовой физики доказывают обратное. Для тех кому нужны научные подтверждения , советую почитать труды по соответствующей тематике, так как скептикам и материалистам подобные книги не рекомендуются.
Чтение захватывает с первых страниц, много ссылок и пояснений на интересную информацию, прекрасно иллюстрированная и оформленная, шершаво-меланжевые страницы со специфическим шрифтом в старинном стиле. При перелистывании книги не покидает ощущение магии, будто и вправду читаешь старинный трактат из секретных библиотек Ватикана. Мир эльфов настолько уютный, что не хочется покидать его, никогда.
Меня правда смутила очевидно компьютерная иллюстрация феи на обложке, она портит образ книги. Можно было бы поставить рисованную, тогда образ сложился бы гораздо эстетичнее.
Благодарна издательству за столь замечательное издание, а также всем "ИМ", да, я знаю, что они меня слышат)) Те, кто почтут предисловие автора, поймут о чем идет речь.
У нас уже есть сборник легенд из всех областей Франции от этого автора, поэтому с нетерпением ждем очередной перевод следующих его книг!

Доступ к рускоязычному переведу средневековых и более поздних трактов по теме, несколько распиаренных ввиду своей уникальности, и имеющих очень интригующие для заинтересованных в этой сфере названия, позволяющий убедиться в полном отсутствии какой-либо их ценности.
Несоответствующие действительности сведения о Волшебном Народце и Сказочной Стране. Речевой стиль повествования большинства текстов крайне психотический, с элементами позерства и одержимости. Хотя описанные в текстах явления являются вполне реальными и возможными, сами описанные в трактатах истории являются вымышленными, что нетрудно распознать любому реальному специалисту. Зацикленность авторов на идее сексуального контакта со сверхъестественными существами, так характерная для средневековой Европы, свидетельствует о их низком уровне морально-нравственного развития. Навязчивое стремление подчеркнуть превосходство женских волшебных сушеств по сравнению с человеческими женщинами, что, впрочем, полностью соответствует действительности. Вводящая в заблуждение истинных исследователей и абсолютно бесполезная идея классификации волшебных существ по стихиям, имеющая корнем влияние античной и доантичной культур. Местами ложные исторические факты касающиеся христианства и христианской истории.
Дезинформирующая мукулатура.
Волшебный Народец просил передать свое возмущение по поводу факта траты деревьев на бумагу для публикации подобных текстов.