Хоббит. Путешествие по книге (Олсен); Лениздат, 2012

Читающим, любящим и "фанатеющим" от Толкиена!Книга для всех,кто относит себя к этой категории. Это исследование (не фонетическое и не литературное) самой КНИГИ "Хоббит".О том как начинается любовь к ней и почему.Очень светлая,не "заумная" и приятная вещь!

Давно искал литературу о произведениях Толкина, наконец, нашёл эту книгу... и не прогадал!
Главным достоинством этого исследования считаю способность автора раскрыть глубинные и сложные вещи простым языком, понятным не только специалистам, но и широкой публике. Это делает книгу не скучным заумным трудом, а действительно путешествием.
Кори сдержал обещание и не стал "читать мысли Толкина" относительно тайных смыслов и сочинять отсебятину - он лишь обращает наше внимание на те детали, что мы при прочтении "Хоббита" могли не заметить, и во всём опирается на текст.
Очень интересно прослеживаются все сюжетные линии - как главные (самого Бильбо или гномов), так и второстепенных - Беорна, Смога.
Явных недостатков в рассуждениях или их подаче не нашел - написано ровно столько, сколько нужно, ни больше и не меньше. Разве что можно было бы добавить карту или иллюстрации для наглядности, но это уже капризы.
Качество печати хорошее, бумага белая, другие страницы не просвечивают. Хорошо бы, переплет был твёрдым, так как книга довольно большая по формату, уголки легко повреждаются, но уж как есть.
В итоге рекомендую книгу всем, кому понравился "Хоббит", найдёте массу интересного!

Получил массу удовольствия, вернувшись в мир книги своего детства, которую, возможно, уже не смогу перечитать с таким же удовольствием, как тогда. Этот восторг от сказки помог заново испытать "справочник" Олсона.

Отличнейшая книга, которую советую каждому любителю книг Профессора. Автор позволяет совершенно по-новому взглянуть на известный текст, подробно раскрывая и подтверждая гениальность Толкина. Интересно, но в книге раскрываются многие философские вопросы: что такое положительный герой, как стать настоящим искателем приключений, как стать победителем. Особое внимание уделяется проблеме единства и борьбы противоположностей, то есть что ты очень похож на своего противника. Всесторонне раскрыты все персонажи, например Торин и гномы, на самом деле, не являются положительными персонажами. Перевод также очень хорош. Читайте, наслажлайтесь, думайте!

ожидал большегоКак всегда в американских книжках, вначале несколько вступлений, предисловий и благодарностей.
Потом собственно книга. Поскольку сам автор не только фанат Толкина, но и специалист по средневековой литературе, я ожидал, что он объяснит, как Толкин вплетает в Хоббита извечные сюжеты, знакомые ему в силу его образования. Но нет, этих пассажей почти нет, и автор тоже от себя в этом плане мало что добавляет. Правда, как-то раз он вдруг начинает рассуждать про образ эльфов вообще в литературе, и дает некоторые интересные замечания, но на большее его не хватает.
В итоге он досконально, пошагово, на примере каждой главы показывает нам, как раскрывается и меняется характер Бильбо и других героев книги. Да, для себя понял, что книга очень продуманная, органичная, логичная, искусная, и вообще много нового для себя отметил на счет Бильбо. Но, в то же время, это просто повторное вдумчивое прочтение книжки, причем с фокусом на Бильбо. Почему не обсудить, например, кольцо? Что это символ и власти, и рока, и искушения, и т.д. Но таких культурологических, чтоли, изысканий, вы не найдете.
В итоге: много нового узнаете о Хоббите, но может надоесть. Новых интерпретаций, которые переворачивают все с ног на голову или хотя бы сильно меняют угол зрения на книгу, тоже не найдете. + автор честно предупреждает, что о самом Толкине и процессе творчества там крайне мало информации, так что здесь открытий тоже не ждите.
Я ждал большего.

Автор «Путешествия по книге», как и Толкин, тоже профессор и преподаватель. Собственно, его книга во многом основана на тех материалах, что вошли в его курс по творчеству Дж. Р. Толкина для студентов. Автор сам признается, что ему было очень приятно и легко вести эти курсы, ведь в отличие от занятий по древнеанглийской литературе, к нему приходили студенты по собственному желанию, чтобы снова поговорить (или даже поспорить!) о любимой книге, которую почти все они читали (в отличие от той же древнеанглийской литературы!).
Кори Олсен обещает, что не будет «препарировать» «Хоббита». Действительно, в этой книге нет каких-то отдельно выхваченных кусков из анализируемого текста. Автор именно «путешествует» по раннему миру Толкина (ведь «Хоббит» был создан до «Властелина колец»).
Каждая глава книги посвящена главе из «Хоббита». Читается легко и интересно, особенно для любителей творчества Профессора и тех, кто любит погружаться в анализ того или иного произведения. При этом автор бережно обращается с первоисточником, ничего не придумывает от себя и не присваивает свои измышления самому Толкину.
В каждой главе книги подробно рассказано, как постепенно, от события к событию, меняется натура Бильбо, его отношение к приключениям, его взаимоотношения с командой гномов. Автор сравнивает первую редакцию «Хоббита» (1930-х годов) с последующими версиями этой повести, местами существенно измененной Толкином. Изменения были необходимы для того, чтобы увязать «Хоббита» с «Властелином колец». Например, в первой редакции кольцо выступало только как колечко-невидимка, очень полезный артефакт, но не более того. И Голлум в первой версии тоже был вполне нормален, поскольку автор «Хоббита» еще не придумал, что Кольцо подчиняет себе личность своего хозяина.
Характер и сущность гномов, эльфов, гоблинов Кори Олсен раскрывает через анализ их песен (дан буквальный, подстрочный перевод не в рифму). Вообще, по книге разбросано много интересных мыслей. Например, помощники гоблинов говорящие волки (варги), по мнению автора, беспощадны, но в своей беспощадности их ограничивает их животная натура. Зато «цивилизованные» гоблины не знают границ жестокости и готовы придумывать самые изощренные пытки для своих недругов.
Единственный минус книги в том, что автор часто повторяется, порой просто растекается мыслью по древу. Одни и те же идеи «жуются» слишком долго, читателя постоянно отсылают к тому, о чем уже шла речь раньше, и снова повторяют одно и тоже, как будто с первого раза было непонятно. Так что количество страниц в книге можно было без всякого ущерба сократить раза в три. Но автор явно не торопится, смакуя вместе с читателем свое «Путешествие» по «Хоббиту»… Да, это действительно интересно!