Книга: Над пропастью во ржи (Сэлинджер Джером Дэвид); ООО "Издательство "Эксмо", 2013
- Издатель: Эксмо, Редакция 1
- ISBN: 978-5-699-64814-6
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID: 1722945
Описание
Культовый роман ХХ века в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства. Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Характеристики (21)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Сэлинджер Джером Дэвид |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
Год издания | 2013 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 336 |
Серия | Интеллектуальный бестселлер |
Раздел | Интеллектуальная проза |
ISBN | 978-5-699-64814-6 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 336 |
Бумага | Офсетная |
Формат | 170.00mm x 115.00mm x 27.00mm |
Вес | 0.22кг |
Страниц | 336 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Райт-Ковалева, Рита Яковлевна |
Размеры | 10,75 см × 16,50 см × 2,80 см |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 10000 |
Язык издания | Русский |
Сравнить цены (6)
Цена от 96 грн. до 191 грн. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (69)
- Ирина Кузьменко — 6 Сентября 2017
Мне почему-то всегда казалось, что это произведение очень серьезное и трагичное) Когда же я начала его читать - была удивлена) Несмотря на пошлости, книга все-таки хорошая, юморная, легкая, добрая!) Мне понравилась! Я бы порекомендовала ее прочесть.
00 - Мария Захарова — 8 Сентября 2017
Мне странно когда я вижу книгу этого автора с какой нибудь "модной" девушкой на обложке. Это странно, потому что Книга о любви и молодости мальчика, о его мыслях и рассуждениях. Каждый из нас узнает СЕБЯ в этом мальчике. Те кто любит дедуктивный тип мышления - к прочтению! !
00 - Елена Гладкова — 26 Ноября 2017
Каждое лето систематически брала эту книгу в библиотеке, пока мама не купила мне ее на этом сайте. Книга повествует о подростке со своим своеобразным, местами циничным и максималистическим взглядом на мир.
00 - Гость — 20 Декабря 2017
Книга была не новая, листы мятые, углы сбиты
Достоинства:
Доставили быстроНедостатки:
Состояние книги плохое00 - Иванычев Андрей — 22 Января 2014
Весьма интересная книжка. Забавно,но Сэлинджер писал ее именно для взрослой аудитории. Но книга скорее подростковая. Что подрости и доказали в свое время.
Книга читается очень легко. Написано все простым языком. Смысловая нагрузка в книге есть. Некоторые мысли главного героя заставляли и меня задуматься. Но в целом, все очень простенько.
Культовый роман? Не для меня. Стоит ли читать? конечно, да!
7 из 1000 - Ермолаева Марина — 26 Февраля 2014
Слышала интересные отзывы об этой книге, да, написана интересно, читается легко, в общем жизненно, но не получила того, что ожидала от этого произведения
00 - Лихоносова Анастасия — 12 Марта 2015
Есть такие книги, которые нужно вовремя читать.. вот эта как раз та книга,по крайней мере для меня,из тех что нужно было прочесть в подростковом возрасте... опоздала лет на 15(( мысли хорошие , умные. Для становления личности, в подростковый период, само то, взглянуть на себя со стороны только другими глазами, такого же подростка или увидеть себя в нем и что-то переосмыслить, возможно нет.Но в тридцать лет ты уже на это смотришь другими глазами. Посоветую сынуле в 12-14 лет!
00 - Салемгареева Лилия — 19 Ноября 2015
Салемгареева Ляйсан. 14 лет
Если меня попросят описать сюжет этой книги, то я, пожалуй, ничего не могу рассказать. Эта книга особенная. Мальчик не колесит по стране, отбиваясь от погони. Он не вампир и не оборотень, завоевывающий любовь обычной девушки. Он не известный молодой актер или певец. Холден обычный парень со своими чувствами и точкой зрения. Он такой простой, но в то же время непредсказуемый и интересный парень. Иногда мне казалось что между Холденом и мной есть что-то общее. Словно автор возвел невидимый мост к моему сознанию и полностью перевернул мои мысли. Это одна из книг, которая делает тебя другим. Автор показал одну из сторон жизни подростка.
Описания природы там нечасто встречаются, но по имеющимся можно себе представить красивый зимний город. Также автор описывает разные предметы или интерьер комнат очень живо. Мы можем представить перчатку Алли или комнату старика Спенсера.
Эта книга задевает, дает пищу для размышлений. Я советую всем, особенно подросткам, её прочесть.00 - tessa — 20 Ноября 2015
Решила прочитать книгу после лекции по зарубежной литературе. Преподаватель включила фильм про Сэлинджера, меня он захватил... В фильме говорилось об одной великой книге Д.С. - "Над пропастью во ржи". Говорилось, что эту книгу держали в руках 3 убийцы 20 века, они ею оправдывались. Решила я ее прочитать. И знаете... Я не была впечатлена. Может, я просто не смогла ее понять... Многие писали, что узнавали в главном герое себя. Я не узнала, ибо была не такая.
История о потерявшемся мальчике. Для меня, скорее, история про мальчика-эгоиста.
Моя оценка 5/10.00 - Дерюгина Мария — 4 Февраля 2016
Не пошел у меня этот роман.... не понравился... трудный слог, только со второго раза смогла осилить произведение.... Так же и Холден не вызывает особой симпатии, как и все остальные персонажи.......
00 - Будумян Лариса — 9 Марта 2016
Что думают подростки, как смотрят они на мир, что их волнует, как относятся к близким, друзьям, родным? Герой романа Холден Колфилд находится в том возрасте, когда он уже не ребенок, но и взрослым его не назовешь. Он пытается совершать взрослые поступки, и в то же время плачет, как ребенок, когда не может справиться с ситуацией и ему больно. Он пока не сформировался, как личность. Он в поисках. Он ищет в людях искренность, порядочность, ненавидит лицемерие, подхалимство. От этого ему сложно уживаться с людьми. Он тянется к знаниям, но учиться в школе он не хочет - его выгоняют из четвертой очередной школы
с друзьями ему не комфортно, взрослых обманывает. Он летит в пропасть, которую сам же и создал.
Благо рядом есть люди, которые понимают, что с ним происходит и пытаются ему помочь. Его старый учитель Антолини понимает, что «так происходит с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего не может дать им привычное окружение. И они перестали искать…даже не делая попытки что-нибудь найти». «И когда ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит.»
Селинджер вкладывает в уста Антолини важную мысль о том, что учеба важна (мысль, считаю, важная для подростков, задумавшихся о смысле учебы). «Образованные и ученые люди при условии, что они талантливые и творческие…оставляют после себя гораздо более ценное наследие, чем люди просто талантливые и творческие…Они стремятся выразить свою мысль как можно яснее, они упорно и настойчиво доводят свой замысел до конца… Если ты достаточно углубишься в академический курс, ты получишь представление о возможностях твоего разума. Что ему показано, а что нет. И через какое-то время ты поймешь, какой образ мысли тебе подходит, а какой – нет.»
Бунтарский дух Холдена не может смириться со всем, что он услышал от своего учителя. Нужно время, чтобы все осмыслить и принять. И, только попав в туберкулезную больницу, Холден все же понимает, что, да, ему не нравятся лживые, несправедливые, не такие, как он люди, но и без них скучно, ему не хватает этих людей. Он начинает осознавать, что мир нужно принимать со всеми его недостатками и уметь в нем уживаться.
Почему роман называется «Над пропастью во ржи»? Холден говорит своей сестре Фиби:
"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак. "
Роман ориентирован и на подростков, и на взрослых. Если вам надо отвлечься,то это книга не для Вас. Подростки, думаю, не все готовы принять эту книгу. А люди постарше каждый найдет здесь свое.Роман написан простым понятным языком подростка. Читается легко и оставляет в голове, да и в душе, темы для размышлений.00 - Заляева Гузель — 21 Февраля 2019
Удобный формат книги, твердая обложка, офсетная бумага.
Герой романа представлен смелым подростком, с бунтарским характером. Безразличие и одиночество, необузданность, ложь, рассеянность,тоска, злость, грусть и порочность, с одной стороны, и непосредственность,любознательность, наблюдательность , фантазии и... (каждый увидит в герое свой удивительный образ), которые он проживает день за днем, складывается впечатление, что герой ищет себя, но не прячась от проблем, а живя в них. Произведение сложное, задумываешься о проблемах не только подростков, но и благодаря характеру героя, проблемам общества.00 - Островская Екатерина — 28 Декабря 2020
Читала книгу год назад, очень прикольная. Вот именно - прикольная. Легкий язык, ненавязчивый летящий текст. Написана от лица подростка - бунтаря. Очень люблю эту книгу!
00 - Anna_Z — 11 Февраля 2021
Вся книга -нытьё подростка,который простите «бесится с жиру».Я конечно не сильна в психологии и может быть если разобрать ее глубже...но увы ,мне не понравилось(
00 - NikaGol — 30 Июля 2014
Очень была наслышана об этой книге, все расхваливали ее и говорили, что очень достойное произведение.
Где-то на просторах интерната прочитала отзыв, что книга для возраста от 11 до 20 лет. НО, я бы поправила возрастную категорию - 11 до 15 - это максимум.
Слишком детские мысли (оно и понятно, главному герою 15 лет) и взрослому уже просто не интересно вдаваться в эти рассуждения.
Не спорю, что взрослому человеку иногда хочется окунуться в детские мысли, чтобы вспомнить и понять ребенка, но в этой книги мысли пустые, рассуждения мальчика вообще ни о чем.
До самого завершения книги я ждала какого-то действия, но к сожалению так и не дождалась. О феерическом конце я вообще молчу, его просто не было, книга закончилась никак! Впервые такое встречаю.
И еще раз хочу повториться, что книгу эту стоит читать только до 15 лет!!!
Очень приятная небольшая книжечка, достаточно легкая для такой толщины, хорошо видно текст и приятные толстые страницы.00 - Васильева Наталья — 10 Августа 2014
Несмотря на то, что этот роман считается культовым в американской литературе (возможно, из-за неоднозначности личности автора романа), для многих моих знакомых - произведение весьма спорное. Прочитать я, конечно, рекомендую. Каждый найдет там что-то свое, персональное. Что касается оформления книги - обложка твердая, бумага - офсетная, качество печати - не на высоте.
00 - Дмитриенко Вячеслав — 21 Июля 2015
Манера письма Сэлинджера привлекает с первых строк. Данный роман очень необходим для прочтения подросткам, которые хотят найти смысл жизни, когда со всех сторон давят родители, учителя, сверстники. После прочтения истории трех дней свободы главного героя, возникает море вопросов и море тем для размышления. Роман на многие годы.
00 - Шкуратов Алексей — 4 Августа 2015
Книга качественно изготовлена, страницы не вываливаются и обложка после долгого использования не испортилась.
Эту книгу я решила прочитать, после того, как от многих моих знакомых слышала, что это восхитительный бестселлер и т.д. Но мои ожидания не были оправданы после прочтения( я ожидала чего-то большего от того, что даже в фильмах рекламируют) хотя и сказать, что книга плоха я не могу. В общем по 10ти бальной шкале я поставлю 6.00 - Svetkin — 14 Декабря 2015
Книга хорошего качества. Странички белые, хорошая печать, шрифт немелкий. Книга читается легко и быстро. Удобный формат. В книге описываются внутренние поиски молодого человека, его отношение к жизни. Автор высмеивает людские пороки. Довольно душевный роман. Чтение для отдыха, разгрузка мозгов.
00 - Надежда — 25 Августа 2023
Достаточно известное произведение, купила в библиотеку. Чуть смутило что повествование идёт от первого лица, а это минимум диалогов, что очень печально. Как будто читаешь чужой дневник. Герои прописаны хорошо, главный герой с характером. Но финал не понравился, он открытый как сейчас пишут. Книга по объёму небольшая, слог автора художественный, читается быстро.
У книги хорошее издание, твёрдый переплёт, светлая бумага.00 - Наталья — 13 Октября 2023
В книге нет особо ни сюжета, ни четкой морали, ни развития героя. Не скажу, что совсем плохо, но и рекомендовать книгу никому не стала бы. Холден - крайне инфантильный юноша, для его возраста (16-17 лет) и того времени это довольно странно, всё же дети тогда взрослели раньше. Вроде у него есть благородная цель, миссия, но к её воплощению он явно не приближается. В целом, можно почитать уже в сознательном возрасте, но для школьников книга слишком уж неоднозначная и вгоняющая в уныние.
00 - Natalia — 16 Октября 2023
Довольно посредственная книга. Или всё дело в завышенных ожиданиях? После многих восторженных отзывов хотелось увидеть что-то действительно цепляющее, а не пару дней из жизни отбившегося от рук подростка. У Холдена нет интереса к жизни, он недисциплинированный и упрямый, постоянно лжёт. Такой себе кумир поколения. Ничего особо бунтарского в его поведении я не заметила, просто обычный подростковый максимализм. Возможно, книга производит нужное впечатление только в юном возрасте, а взрослый читатель видит совершенно другой аспект.
00 - Анна — 15 Декабря 2024
эту книгу я читала первый раз, несмотря на то, что она считается популярной классикой. Общее впечатление о прочтении сложилось хорошее, я нашла несколько новых любимых цитат. Стиль написания не мой любимый (личное предпочтение), но история, которая складывается вокруг персонажей, их чувств и эмоций это как раз моё) Сначала мне показалось, что концовка слишком резкая, оборванная, но думаю это все таки соответствует стилю и атмосфере.
00