The Lovely Bones = Милые кости: книга для чтения на английском языке; Антология, 2018

Недавно увидела эту книгу на Лабиринте и тут же решила заказать. А почему бы и нет? По началу боялась, что будут сложности с прочтением из-за языка, но оказалось, что бояться нечего! Текст адаптирован, однако смысл не искажается, важные детали не упущены. Читается легко, на одном дыхании, все слова и выражения понятны, а для самых сложных и забытых в конце есть словарик. Очень удобно! Дизайн книги мне тоже пришелся по душе, хоть книгу ценят и не по обложке, для меня это важный критерий:) Жаль, что в этой серии Abridged Bestseller очень мало произведений, цены бы им не было! Симпатичная, удобная и бюджетная книжка, всем советую!

Книжечка тоненькая, текст вполне читабелен, бумага серая, но качество хорошие, плотная. Для меня самое то так как учу англ.яз для заметок , и книгу не жаль и стирать и делать новые заметки удобно

Присоединюсь к тем отзывам, что говорят, что книга интересная, захватывающая, но текст крепко урезан. После прочтения на русском языке в полном виде, чувствовала досаду от адаптации. Многие вещи так бы и остались нелогичной загадкой, если бы не фильм и книга. Но читается на одном дыхании. Прочитала быстро, за вечер. Словарь очень выручал. История очень трагичная.

Очень уж понравилось описание. Все время прочтения , книга вводила меня в глубокое напряжение.
Содержание книги - 5
Язык для меня был сложноват, но так как книгу читала в захлёб, это почти не ощущалось.
В конце имеется словарь, если ваш уровень интермидиат, вам его хватит. Мне пришлось сидеть с гуглом переводчиком)))

Увидел книгу и сразу заказал ( ранее читал на русском языке) читать на английском языке огромное удовольствие. Бумага плотнее газетной, но текст чёткий, шрифт крупный. Уровень Intermediate ( книга адаптирована!), но практически всё понятно, плюс в конце книги есть словарь. Для начинающих изучать английский язык- самое оно! Иллюстраций нет. Рекомендую к прочтению.

Книга интересная, языка на среднем уровне вполне достаточно для понимания. Но, к сожалению, содержание сильно урезано!

Шикарная книга для чтения на английском! Удобная, чтобы брать с собой в дорогу.

Мне очень понравилась книга

жанр книги указан как билингва, но на деле книга без паралельного перевода! есть только словарь в конце! крайне недовольна

Книга легко читается. Сзади есть словарик. Очень понравилось данное издание. Только книга грустная ..

Прочитала отзывы. Думала, что будет интересный триллер или детектив. Оказалось, очень скучная книжка, еле дочитала

Первое, на что стоит обратить внимание перед покупкой, так это на то, что книга сокращена. Так, от оригинала осталось лишь 100 страниц текста. Книга соответствует уровню intermediate. Читать очень легко, сюжет и повествование довольно интересные. После имеется словарик, где я нашла все слова, которые мне не были знакомы. Что касается оформления, издание очень качественное. Несмотря на то, что страницы газетные, они очень плотные. Было удобно подчеркивать какие-то слова, фразы, писать перевод. После всех этих манипуляций внешний вид книги совсем не испортился, форма сохраняется, что очень радостно. Заказала себе ещё несколько книг из этой серии. Рекомендую всем, кто изучает язык. Отличная книга, с которую увлекательно читать тихим вечером.

Книга читается очень легко и непринужденно. Минимум непонятных английских слов. Почти не отвлекалась на словарь, который прилагается в конце книги ( что очень удобно!). Сюжет понравился, хотя я и ожидала другую концовку. Очень интересная идея в книге, повествование ведется от лица уже умершей девушки, которая с того света вещает всю историю. За ранее известно кто ее убил и при каких обстоятельствах, но интрига ,тем не менее, сохраняется. Интересно когда же кто-нибудь уже выведет этого мерзавца на чистую воду и каким образом он проколется. Читать однозначно советую, это моя вторая книга из этой серии. Первая была Chocolat.Она оказалась гораздо сложнее этой, поэтому the Lovely bones мне доставила больше удовольствия. Однозначно, буду дальше покупать книги Abridged Bestseller, очень полезная литература для изучающих английский язык. Хотелось бы видеть больше книг из этой серии в читай городе!=)))

Имеется небольшой СПОЙЛЕР:
«Милые кости» - эту книгу должен прочитать каждый ребенок, подросток. А родители должны научить своего ребенка ничего не брать, и уж тем более никуда не ходить с незнакомыми людьми. Хоть в данной истории ситуация немного спорная, все же главная героиня пошла не с соседом.
Это первая книга прочитанная мной на английском языке. Будет познавательно читать книги на иностранных языках тем кто увлекается языками. Рекомендую.