Книга: Два брата (Элтон Бен); Фантом Пресс, 2023

Еще одно произведение о Второй мировой, но на это раз 5 из 5! Я получила истинное удовольствие от чтения.

Два брата (от разных матерей)-один еврей, другой немец-родились в один день с национал-социалистической партией в Германии. Всем троим придется выживать. Им придется сосуществовать. Как именно-очень ярко описано в книге. Фашизм, евреи, ариец, кровь, семья, мама, месть, любимая-каждое слово имеет столь яркий окрас в описании, что не остается сомнений-в руки попала невероятная книга! История столь необычной семьи в период становления Третьего рейха увлекательна еще и тем, что по ходу повествования нам показывают и будущее от лица одного из братьев-некоего мистера Стоуна в 1956 году, пережившего войну, но какой именно из братьев выжил, мы узнаем лишь в конце книги: Отто-немец или Пауль-еврей. Читателю откроется правда. Правда, которая вызывает мощнейший ураган эмоций на душе. Правда, которая заставляет ненавидеть...После этой книги мне пришлось сделать небольшой читательский перерыв, чтобы все обдумать.

Рекомендовать к прочтению не буду, следа в душе не оставила,матерок, плоские шутки... Да, сюжет драматичный,не спорю, но отношение к войну - освободителю, к нашей стране, как было замечено в каком то отзыве, штампованное. Неприятно...для меня это перевесило все, весь драматизм книги.На моей книжной полке, для этой книги не нашлось места.

Книга просто душераздирающая! Меня она поразила, коснулась, пронзила.

История, которая, кажется, не могла произойти. но тот факт, что подобное на самом деле происходило, многие семьи пережили то, что описывает автор, становится жутко.

как можно остаться человеком, живя в аду, когда тебя морально, психически, да и буквально уничтожают?

Послевкусие очень неоднозначное. Не хэппи энд, но и не ужас ужасный. Объяснить очень сложно, это нужно прочувствовать.



Недостаток только один - много нецензурных выражений, сцен насилия, из-за этого не дашь почитать подросткам, а пошло бы на пользу, больше бы ценили жизнь. Описано все как есть, без прикрас и сглаживания.



Качество печати отличное, книгу приятно держать в руках, странички белые, не просвечивают.



10 из 10.

Прекрасная книга. Взрослая и с юмором. Столько новых интересных подробностей...Ужасающая правда. Жизнь как она есть. Жизнь евреев в Германии во времена правления Гитлера. Очень рекомендую.

Книга - достойная потраченного на неё времени, местами есть грубость и пошлость (уж не знаю то ли перевод отличился этим, то ли язык оригинала), но это не сколько не портит смысла.

В таком достаточно объемном произведении для меня оказались интересными буквально пара моментов и развязка. В остальном - нудно,долго, зачем-то мат и нецензурщина в фразах героях. К середине уже просто хотелось быстрее дочитать. Ничего нового, ничего страшного. Дневник Анны Франк в сотню раз ужаснее.

Друзья! не буду углубляться в описание книги, но для меня это просто шедевр, читать всем! это действительно до боли в сердце, до слез, до комка в горле. очень трогательное и пронзительное произведение И, в тоже время, пугающее, вызывающее, временами, страх, боль и отвращение.
Стиль повествования на столько легок, что время за книгой теряет свой ход, ты выпадаешь из реальности и оказываешься в Берлине в уютной и дружной еврейской семье, проживаешь с героями каждую страницу книги.
Настоятельно рекомендую теперь всем своим читающим и не читающим знакомым и друзьям. Мне кажется, что нет такого человека, которого бы эта книга смогла оставить равнодушным.

Прочитала залпом. Эта книга заставила меня смеяться и плакать. Она рвала мое сердце и душу, заставляла переживать все то, через что прошли главные герои романа.
Перевод - просто восторг! Отдельное спасибо тем, кто работал над русским текстом, поскольку язык повествования потрясающий.
Сама книга с отличной обложкой, листами и шрифтом. Приятно держать в руках.

Потрясающий сюжет, книга читается на одном дыхании. Единственное, что огорчило - момент, когда она заканчивается, и не знаешь что делать дальше. И внутри пустота. В голове мысли про "продолжение банкета", и есть ли хотя бы экранизация. Но увы и ах.
Рекомендую к прочтению.

"Два брата" доберется до Вашей души и коснется каждого уголка сердца.
История переплетена с жизнью одной семьи, их чувствовами, утратами, проблемами всех её членов. Показана психология каждого, каждый раскрывается на протяжении книги, и невозможно это не отметить.
Она заставит прочувствовать ужасы, происходящие в описываемое время.
И совершенно точно уже не сможете оторваться от прочтения, пока не дойдете до конца.
10/10

Хм, ну, что ж, в общем и целом, пожалуй, вполне достойная книга, не хуже «Книжного вора» и «Списка Шиндлера». Сюжет, хоть и выдуманный, но задевает за живое. Читается на одном духу. Немного смутила концовка, автор, англичанин по происхождению, не преминул высказать свое отношение к русским. Как оказалось, наши солдаты-коммунисты в Берлине отнюдь не штурмовали рейхстаг, а только и делали, что насиловали немецких фройляйн, даже нет, не так, устраивали массовые оргии!! Просто диву даешься. Нет, допустим, отдельные случаи, возможно, и имели место, но ТАК, как описывает автор – сомневаюсь. И дело даже не в том, что за державу обидно. Просто странно, откуда он взял эти сведения. Наверно, в английских учебниках истории на них сделан акцент. Но, в принципе, если не зацикливаться на отдельно взятом эпизоде, книга неплохая, советую.

"Два брата" можно уверенно назвать "читается на одном дыхании". Два совсем не похожих братьев воспитанные одним отцом и влюбленные в одну девушку найдут место в сердце каждого читателя. Их переживания, их доброта, их ненависть пронизывает душу до глубины.
Я безвозвратно влюбилась в братьев)
Рекомендую 10/10

Бена Элтона я обожаю еще со времен студенчества. Купила эту книгу, с жадностью принялась читать, и разочарование... И только один вопрос. Редакция вообще в курсе что она подписала в печать? Хуже перевода в жизни не встречала! К тому же море ошибок и опечаток. Впечатление от отличного романа испорчено напрочь

Больше всего мне понравилось послесловие автора, в котором он рассказал, откуда взялся сюжет "Двух братьев". Не могу выразиться точнее, но самой книге я не поверила. Возникло ощущение, что это детектив, поданный под соусом исторических событий. Некоторые вещи вообще фантастические. Ну и перевод, конечно, не ахти. Рекомендовать к прочтению не могу - не хочу.

Книга читается легко, о выборе ,который делают люди самостоятельно, каждый по своему, каждому своё- мы выбираем себе жизнь, итогом будет конец- смерть. все герои прописаны от начала до конца, ...сами братья, его родители, друзья- враги, потенциальные любовники и т.д. плюс книги - герои на фоне не простых событий живут полноценной жизнью , присутствует юмор,не озлобленность на происходящее. автор показывает жизнь немцев- истинных арийцев, жизнь евреев, в конце книги появляются и наши ) русские... на войне , как на войне, нет победителей и побежденных, правых и виноватых.
В книге нет идеалов, патриотизма, можно самому оценить поступки , оценить - но не осудить.,в целом книга понравилась , но перечитывать не буду.Минус книги-нет героев , которым симпатизируешь или не нанавидишь, автор предлагает примерить обувь любого персонажа и пройтись в ней . 7 из 10.

Прочитала невероятную историю о жизни, смерти, о дружбе, предательстве и любви. О том, как выживали и существовали. О том, как теряли человечность. Эта книга о людях в страшное время Холокоста.
Сюжет: Описываются события обычной семьи, в которой рождаются мальчики-близнецы. Но один из них рождается мёртвым.. а в соседней палате умирает женщина, оставив новорождённого младенца.
С того момента родители воспитывают двух мальчишек и любят их несмотря ни на что. Несмотря на то, что один из них еврей, а второй немец. Ничего необычного, кроме того, что события происходят в 1920-ых годах в Берлине.
Дальше можно представить, какая судьба уготована всем героям. На что можно пойти ради любви к родным, к детям? Какие поступки можно совершить без угрызения совести ради спасения своей жизни и своих близких.
В книге очень много шоковых сцен и встречается мат. Невыносимо было читать о грузовиках полными деток, которых загружали прямо из детского сада. О жестоких издевательствах. Ощущение кома в глотке от первой страницы и до финала. Книгу невозможно отложить переваривать инфу, она держит тебя до конца.
Последний раз рыдала над "Белый Бим Черное Ухо" лет в 12, но это..нечто! Да, я плакала. Эмоции сдерживать уже было невмоготу. Вокруг столько страха и боли, столько погибших невиновных людей, столько отчаяния..как это вынести?! Остаться человеком или пытаться спастись, ступая по головам? Почему одни люди могут жертвовать собой, а другие лишь грязно пользуются?
Книга страшна своей реальностью. Я рекомендую её, но она жуткая и тяжелая.
Не могу кого-то осуждать или ненавидеть. Просто задумалась - "А как бы поступила я?" Заношу в личный ТОП.

Отличное произведение. Давно не попадались такие захватывающие книги, я под большим впечатлением. Ни разу не читала этого автора. Хочу еще с ним знакомиться.

Задумка очень хорошая. Но перевод, это что-то?! Непонятно почему герои, живущие в Германии, ругаются русским матом. Читать противно! Книга выброшена в мусорное ведро! Печально!!!!

Прекрасная книга о чудовищных событиях. Жизнь в Германии между мировыми войнами, зарождение нацизма и приход к власти фашистов, гонения и еврейские погромы. 30-е годы 20 века преломленные сквозь призму одной еврейской семьи – разные характеры, разные судьбы. Объединяет их только одно: каким бы умным, красивым, перспективным, сильным или богатым ты ни был, но колесу истории плевать на тебя, оно переедет и не задумается даже. И Бен, в своем неизменном таланте показать двумя предложениями весь ужас и неизбежность, тут показал высший класс. Люди уходят, как негритята из считалки и вот эта простота и мнимая легкость потрясают до глубины души.
Но это книга слишком о многом. О том, как выжить в невыносимых условиях, и о том, что выжить – не то же самое, что остаться человеком. И очень часто важно именно это – до конца оставаться человеком. Хотя, никто не вправе судить тех, кто решил выживать любой ценой.
Это книга о том, как из неплохой народ легким движением руки, превратить в чудовище. И в этом я с ужасом наблюдала характерные черты и события истории моей страны – нынешняя Украина слишком похожа на Германию 30-х годов. Слишком. И поэтому каждая новая страница проходила по мне лезвием.
Это тяжелая книга. Но это очень сильная книга.

Страшные годы холокоста и войны нашли своё отражение в истории молодой семьи Ш. Меня до глубины души поразил каждый персонаж.
Роман читается легко, на одном дыхании. Так хочется верить в счастливый исход событий, но 20 век был беспощаден...

«Два брата» 16+ Это роман о безграничной любви и ненависти, предательстве и верности, стойкости и безысходности на фоне всех ужасов антисемитской политики нацистской Германии... Книга однозначно не из простых, в ней много мата, сцен насилия, описаний физического и морального преследования «недочеловеков», расового деления на классы и это действительно тяжело воспринимать и осозновать... Спросите стоит ли ее читать? Да стоит!!!

24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана партия, которая вскоре одного из них вознесет, а другого постарается уничтожить вместе с их родителями и миллионами других ни в чем не повинных людей. С первых часов жизни братья неразлучны. Оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга, они даже не знают, что один из них приемыш, — как и не знают, что один из них не еврей. Родителей не волнуют вопросы крови: это их дети, и они их любят. Отец играет по джазовым клубам, мать лечит больных, жизнь в Германии, еле приходящей в себя после Великой войны, потихоньку налаживается. Пауль и Отто вместе растут, вместе дружат с одной девочкой, вместе влюбляются в другую. Но когда к власти приходят нацисты, жизнь меняется необратимо и страшно. В стране, где внезапно важнее всего оказываются кровь и происхождение, дети, два немца и два еврея, чьи истории переплетены с рождения и навсегда, вынуждены многим жертвовать, чтобы выжить самим и спасти любимых. #Пока что не было никакого будущего! Утром проснуться - вот что считалось будущим #ужасывойны

Скука смертная... Конечно, на вкус и цвет образца нет, однако на меня книга произвела крайне негативное впечатление. Ожидание было завышено, все оказалось на самом деле столь плачевно, что не смогла дочитать книгу до конца. Героям абсолютно не сопереживаешь, не сочувсвуешь, они вызывают отторжение. В общем, чтиво такое себе... От пошлых вставок (дети показывают друг другу интимные места, муж общается с женой при детях о сексе (их сексе!), мысли об аппетитности попок, дочь покупает отцу свою обнаженную статуэтку, вечные разговоры о гениталиях и прочее) тошно и неприятно, хотя я - не ханжа. В общем, произведение такое себе... О двух пацанах, которые любили одну девку (БЕСЯЩУЮ ТВАРЬ), которая пользовалась и одним и другим... Оба как придурки ведут себя на протяжении всей жизни...

Впервые пишу тут отзыв, так как действительно хочу предостеречь людей, у которых будут завышенные ожидания (как были у меня) из-за десяток поставленных ниже. Возможно эти люди не любят или не читали какую-либо прозу о тех временах ранее, но Два брата...Настолько бесцветно, плоско описаны герои. Бедный, не насыщенный язык абсолютно не переносит в события того времени. Первую половину книги вымучивала, надеясь, что самое интересное начнется после. Не началось, но чтение пошло бодрее.
И конечно же обилие северных слов, которые употребляются чаще всего не к месту, вообще непонятно для каких целей

Книга о детях, которым не дали прожить счастливого детства только потому, что они родились евреями..  О том, как в 14-15 лет становишься взрослым и берешь на себя ответственность за друзей, семью, несешь на себе непосильный груз…И потом с поломанной и покалеченной судьбой должен каким-то образом строить свою дальнейшую жизнь… О том, как для того, чтобы выжить в таком кошмаре — приходится врать, убивать, сдавать соседей, предавать родителей….
..
Книга тяжелая, но оторваться и не узнать — чем закончилась история — невозможно…

Прочитала сие творение. Ну что можно сказать, назвать книгу шедевром язык не поворачивается. Те кто воспевают ее, видимо в принципе мало читали литературы,либо мало читали произведений на тему холокоста, а посему сравнивать им не с чем.

Если говорить о плюсах:
-очень понравилось сама форма сюжета книги. То что мы узнаём некоторые факты о геноциде евреев через судьбу одной семьи. Некоторые моменты стали для меня открытием (например существование таких людей в истории как Эрнст Рем и Стелла Кюблер)
-сам стиль повествования и наличие неожиданных твистов. Читаешь ее и оторваться не можешь.как будто сериал смотришь.
-очень понравилось как раскрыты персонажи Вольфганга и Фриды. Это единственные персонажи, которым автор уделил максимум своего внимания, раскрыв их полностью. Кстати как мне кажется, для Фриды прототипом послужил польский педагог Януш Корчак

А теперь перейдём к минусам:
-первый и самый главный минус этой книги это расизм автора в сторону русской армии. Именно так это можно назвать. Т.е. автор пишет книгу о нацизме в годы Второй Мировой войны, рассуждает о дикости этой идеи, но в то же время он делает тоже самое,что герои-немцы только на страницах своей книги в отношении русских солдат: вешает ярлык насильников-негодяев на русских освободителей, только из-за поведения некоторых отдельных представителей этой нации. Цитата из книги: «говорят, среди них (русских) встречались приличные люди» Т.е. по-мнению автора советские солдаты-насильники-это правило, порядочные люди-исключение из правил. Я не спорю, может такие вещи имели место быть в истории, но это не означает что все советские люди были такими. Т.е. если бы в книги присутствовал хоть один положительный персонаж из советской армии, то все мои обвинения были бы не справедливы. Но этого персонажа нет. Вообщем хочется выразить огромную «благодарность» автору за очередной вклад в руссофобию современного общества.
И как вишенка на торте от писателя: знак равенства между фашизмом и коммунизмом.
-главные герои, которым посвящена книга. Абсолютно штампованные главные герои. Немец- глупый, но храбрый и сильный, еврей-слабый в физическом плане, но умный и хитрый. Где то мы уже видели подобные клише. Что самое печальное, герои не раскрываются походу книги, тем самым это не даёт поверить читателю в существование этих героев. Мы не видим их отрицательные качества, герои кажутся не людьми, а всего лишь функциями. И функцию которую они исполняют, это спасение и забота о главной героине.
А если героям не веришь, то и переживаний за их судьбу ты не испытываешь.

-главная героиня-Дагмар. Ох уж бесячая героиня то. Эгоизм, тщеславие, прагматичность-вот и все ее качества. О положительных качествах не слова. Автор не даёт читателю возможности изменить своё отношение к Дагмар. Если бы было хоть одно упоминание о ее каком-то положительном и альтруистичном поступке, то уже это бы заставило читателя изменить представление о ней. Но нет. На протяжении всей книги героиня никак не развивается, оставаясь той маленькой эгоистичной девочкой, думающей только о себе. В конце книги, она мне вообще напомнила какого-то карикатурного доктора зло из американских комедий, что раскрывает весь свой план не упуская случая унизить своего слушателя за его чувства и наивность.
Хочется сообщить автору, что люди не делятся только на чёрное и белое.

-некоторые эпизоды книги вызывают недоверие, в том что они могли быть в реальной жизни Германии с 30 по 45 годы. (Публичная прогулка еврея под руку с нацистом, еврей затесавшийся к лагере СС, когда вся его внешность кричала о его происхождении) такое ощущение, что Бен Элтон, считает нацистов откровенными тупицами, которых обмануть мог каждый

Читатели всегда делятся на два лагеря: те, кому понравилась книга и те, которым книга не понравилась. Каждый может это понять только после прочтения, а не полагаясь только лишь на оценку других.
Мне книга очень понравилась! Книга полная страха, любви и надежды!

Безумно интересная книга... история которую переживаешь вместе с героями. Захватывающий сюжет, читается легко без нудных повествований. Несмотря на достаточно большое количество страниц, читается на одном дыхании (прочитала за 2 вечера)
Всем, кто еще задумается какую книгу прочитать, очень советую.

Перед написанием своего мнения о романе, я прочитала рецензии читателей, поскольку, была очень впечатлена историей Фриды и Вольфганга и их сыновей. Конечно, у романа есть недостатки, но для меня они перекрываются не просто интересной историей, а историей, которая могла иметь место в те годы.
Итак, пойдем от противного, а именно: от некоторых негативных моментов, которые были указаны в некоторых рецензиях и, с которыми я могу согласиться, но, в тоже время, и поспорила бы:
- Клише в описании мальчиков: еврей слабый физически, но умный и хитрый, сдержанный, немец силен физически, но прямолинеен и недальновиден, вспыльчив.
Можно говорить о клише персонажей, но не стоит забывать о наследственности: мальчик, независимо от его национальности, из интеллигентной семьи, рожденный и воспитанный достойными людьми, не может быть глупым или грубым, или импульсивным, или агрессивным, или проявлять завидные спортивные навыки, если в его семье это не культивировалось. Мальчик, рожденный в крестьянской семье, пусть и воспитанный в семье интеллигентов, все равно возьмет свое от вложенного в него генетикой родителей. Иначе, простите, смысл родства заключался бы только в зачатии, вынашивании и рождении ребенка. Мы, хотим мы того или нет, осознанно или нет, рано или поздно, проявляем генетически заложенные в нас модели поведения, пусть не глобально, пусть просто в мелочах, но проявляем. Поэтому, ничего предосудительного в том, что мальчик-еврей оказался умным, а мальчик-немец - сильным, я не вижу.
- Дагмар - отвратительный персонаж эгоистки, не вызывающий сочувствия на протяжении всего романа, автор не описал ни одного положительного качества девочки. Простите, а кто сказал, что все действующие герои должны быть положительными? Дагмар именно такая, какая она и должна была быть, дабы случилась та история, что мы узнали из книги. Более того, как и написал один рецензент, нет абсолютно белого и абсолютно черного, а Дагмар выживала, как умела. Девочка, родителей которых убили нацисты, жившая когда-то в роскоши, будучи когда-то принцессой и для родителей, и для окружающих, оставшаяся одна, не знающая что такое голод, что такое презрение, как еще могла эта девочка выжить, кроме как приспособиться к обстоятельствам? Я не оправдываю Дагмар, но никто не знает как бы поступил он на месте маленькой еврейской девочки, оставшейся сиротой во враждебном нацистском мире. И, наверно, стоит отметить неоднозначное поведение Дагмар при встрече с Отто в Берлине после войны. Не просто так Дагмар разоткровенничалсь, не с целью причинить боль человеку, любившему ее всю жизнь (какая ей разница до его чувств, если задание у нее состоит в его вербовке), она хотела спасти его, заставив разлюбить. Иначе поступить она не могла, ибо мужчина, так преданно любивший ее, мог пойти на предательство, а открытые попытки спасти его, еще больше укоренили бы в нем любовь.
- Невозможность того, что еврей занял место немца. Ну почему же невозможно? Пауль не обладал типично еврейской внешностью, а знавших Отто однокашников разбросали по городам и весям. Пауль был умен и осторожен. Конечно, история с подменой маловероятна, но не невозможна, ведь жизнь-удивительная вещь!
- Русофобия и разжигание ненависти к советским людям, приравнивание коммунизма к нацизму. Вот здесь противопоставить нечего. Да, если судить о том, что на Западе говорят о миллионах изнасилованных немок солдатами Красной Армии буквально в первые дни захвата Берлина, Дагмар и Зильке могли стать жертвами групповых изнасилований. Но подтверждений этим разговорам нет. Нет подтверждений того, что чуть ли не каждый солдат Красной Армии буквально на улицах насиловал чуть ли не каждую немецкую женщину, а потому, включение в роман такого эпизода, как насилие над Дагмар и Зильке, утверждение о том, что среди солдат Красной Армии иногда встречались приличные люди (судя по всему, процентов 99,9 были отморозки конченные) действительно, является еще одной копеечкой в копилку ненависти). И в дополнение хочу отметить, что я не исключаю того,что в то время насилие над женщинами имело место, но оно могло быть осуществлено со стороны любого солдата любой армии любой страны, находившейся тогда на территории Германии. Но принято говорить только о зверских массовых изнасилованиях солдатами Красной Армии (повторюсь, разговоры эти не подтверждены, они только передаются из уст в уста, разрастаются подробностями, преумножаются).
А теперь о хорошем:
Что меня порадовало, так это:
- Описание мирной жизни героев между Первой Мировой войной и Второй Мировой войной, как до прихода к власти Гитлера, так и после. Отношения людей, увлечения, экономика, страхи, все это описано так аккуратно, что ты буквально погружаешься в мир 20-30-хх годов в Германии.
- Описание Фриды и Вольфганта, их жизни и отношений. Эти люди становятся родными по ходу повествования.
- Неожиданные повороты в судьбах героев, что заставляет читателя быть в постоянном напряжении.
- Осторожное включение в жизнь героев исторических справок. Автор не не сыпет на читателя историческими событиями, как из учебника по истории, он гармонично вплетает исторические события в жизнь героев...ну или жизнь героев - в исторические события )
- Искренность автора. Он писал для семьи, для памяти, для благодарности всем тем, кто выжил, и это чувствуется. Спасибо!

В последнее время появилось немало книг, повествующих о зарождении нацизма в Германии, превращении этой европейской страны и целого народа в скопище бандитов в коричневых рубашках со свастикой на рукаве, безжалостной, подлой травле евреев и вообще всех инакомыслящих.
Элтону удалось показать мрачную атмосферу тех лет через ярчайшие эпизоды, неподдельные чувства героев. Но отдельной похвалы заслуживает сам сюжет. Повороты его настолько непредсказуемы, что переворачивая очередную страницу не знаешь, что ожидать дальше, как еще распорядится судьба, читай автор, со своими героями.
Книга очень понравилась. Сильный, захватывающий, напряженный роман, достойный самой высокой оценки.
Отдельное спасибо переводчику за сохраненный авторский стиль.

О чем книга? О манипулировании сознания. Ведь не могли добропорядочные бюргеры в одночастье стать убийцами, насильниками и похотливыми развратниками. Их такими сделали политики. Чтобы удовлетворить свои низменные инстинкты и сделать их законными они втянули весь немецкий народ в пропасть ксенофобии, расовой ненависти, предательства и эпогеем- войны. На протяжении нескольких лет они методично и целенаправленно убивали здравомыслие, человеческое достоинство. Оболванивание народа путем снижения качества образования, делало подрастающее поколение послушным орудием в руках политиков. Мы, к сожалению, повторяем этот путь, который наши политики назвали " демократией". По прихоти одного человека и молчаливой поддержки миллионов была допущена самая кровопролитная война за всю историю человечества и не нашлось ни одного политика, который назвал бы происходящее одним словом " ГЕНОЦИД". Геноцид собственного народа.... Книга - предостережение, книга о добре и зле, предательстве , верности, коварстве, любви и самоотверженности. Читать и думать, думать и еще раз думать. Для каких целей создан " Дом-2"?

Книга ужасная! Как хорошо, что я ее не купила, а взяла в библиотеке. Хотела еще детям подросткам порекомендовать, хорошо, что сама почитала.
Не смогла дочитать даже до середины, скучно, много примитивных, пошлых разговоров, в том числе, о гениталиях. Дети, вроде бы из нормальной семьи, а общаются между собой нецензурно, как будто их воспитывала улица. Да, есть унизительные сцены зверства, описаны так, что берет за душу, но в остальном как-то убого...
Не понимаю тех, кто поставил 10 баллов. Почитайте на эту тему лучше "Книжный вор", "После Аушвица" или на крайний случай "Мальчик на вершине горы".

Очень хороший роман. Роман показывает нам "обратную сторону медали" . Поражает, что девочка 13 лет повзрослела за один момент и продумала как необходимо действовать что бы выжить. Можно и осудить, можно и посочувствовать. Очень зацепил момент когда мать запрыгивает к детям и нацистами в грузовик.
Признаюсь покупал эту книгу по обложке, но не пожелел

У меня двойственное впечатление после прочтения этой книги. Сюжет и его повествование заслуживают внимания: интересно, динамично, читается легко, заставляя содрогнуться от происходящего на страницах порой. Но это история, это было, от этого никуда не деться.
Что мне не понравилось, так это наличие достаточно большого количества нецензурных слов. В книге от этого коробит. Я бы не покупала ее, знай заранее о таком изложении. Не ханжа, но литература должна быть чистой, на мой взгляд или должна быть где то пометка, что книга с матом.

Роман "Два брата"... Роман Бена Элтона искусно сотканый из художественного вымысла и истории семьи автора.
История семьи Штенгель, еврейской семьи в довоенные и годы второй мировой войны, семьи которая лицом к лицу встретилась со всеми ужасами нацизма.
Честно скажу я не сразу смогла вклиниться в события этой книги, в большей степени из за отсутствия времени, но прочитав пару глав я просто провалилась, до последней главы книга не отпускала.
Здесь сильные характеры и целостные личности, люди стремящиеся и желающие выжить.
Всем кому интересна история второй мировой войны как она есть, рекомендую

Ожидала от книги большего! Книга не впечатлила так, чтобы потом еще несколько дней переосмысливать прочитанное. Я бы сказала, что в книге не хватает эмоций. Развязка тоже чуть суховатая. Единственный момент, который тронул до глубины души, когда мать братьей, понимая что умрет, всю свою нежность и любовь отдала незнакомы еврейским детям, сев с ними в грузовик! Очень сильно, очень впечатляюще и неимоверно по-человечески.

Типичная современная штампованная агитка, в чём автор (частично) сам признаётся в послесловии. Да, проделана некоторая работа по исторической реконструкции (довольно поверхностная, но всё же), да, автор явно знаком с мировой литературой в лице «Принца и нищего» (хотя, возможно, просто посмотрел по работе мюзикл «Волосы»). Но примитивность сюжета, персонажей и диалогов, обильные передёргивания, развязный стиль, более характерный для 60-х, а не для относительно строгих 30-х, а главное, нагнетание ради нагнетания книгу вовсе не красят. Особенно занятно видеть, как Элтон (и не он один: тут можно вспомнить, например, сериалы «Заговор против Америки» и «Человек в высоком замке», хотя они и повыше качеством) транспонирует нацизм на то, что «прогрессивная общественность» называет тоталитаризмом: Трампа и республиканскую партию в целом, «традиционные ценности» и, разумеется, СССР/Россию (которая у Элтона частично ещё ассоциируется с коммунизмом). При этом именно описываемые им нацистские методы мы видим сейчас в cancel-культуре, которую эта самая «прогрессивная общественность» и внедряет. Такой вот парадокс. Перевод активно ругают, но, подозреваю, скорее за мат и грязь, а это особенности авторского стиля. Больше вопросов к редактору: много несогласований, опечаток и т.д., такое надо вычитывать.

Очень проникновенное написание романа, позволяющие с душой войти в историю гитлеровской Германии, особенности нахождения в ней евреев. Книга точно стоит к прочтению.

Начитавшись огромного количества негативных отзывов сразу пропадает желание читать этот роман, но книга определённо заслуживает внимания!!!
Борьба за выживание тысяч людей, долгие годы войны… голод, болезни, смерть…
Но главное, что у людей остаётся вера и надежда.
В книге каждый найдёт и откроет для себя что-то своё, но равнодушным точно никого не оставит.

Книга вызвала двоякое чувство.
С одной стороны переживания за героев , попавших в мясорубку истории в период становления нацизма, с другой непонятно почему показавшим коммунистов и Иванов как варваров..
Попахивает русофобией. Мат раздражал постоянно.
Не рекомендую.

Прочитала часов за 8. Перевод оставляет желать лучшего. Там, где не хватило опыта передать мысль цензурно, вставили маты и жаргон. Ну такое себе. От самой книги ждала большего, начитавшись отзывов. Посочувствовать из героев можно разве что матери, да мальчишкам молодым и глупым. Последняя глава так вообще много вопросов оставляет. К чему там эта едва говорящая на английском негритянка… В общем, как и многие современные произведения – на один раз.

русофобия этой книги огромна. Просто напичкана ненавистью к советскому солдату, спасшему мир от коричневой чумы. Мир и евреев кстати тоже. Но, разумеется, кругом гулаг и Сталин. Книга оскорбительна не только для тех, кто чтит память павших в страшной войне, но и тех евреев, кто выжил, благодаря и победоносной Красной Армии. Чего только стоит пассаж о запахе лука и гнилых зубов, о наложницах и прочих выдумках – лишь бы пострашнее выглядело. К финалу уже и гестапо становится совершенно безвредным по сравнению с теми, кто на «русском танке» подъехал. А уж немецкий коммунисты – просто мелкие пакостники и гаденышы. Какая такая «Красная капелла» ?– придурки, которым делать было нечего. Ну и конечно белые и пушистые британцы, которые сломили хребет гадине.
От издательства жду других не менее «замечательных» изданий – выбор большой: от голой пионерки до майн камф, от жизнеописания святого бандеры до … пусть выбирают сами. Что уж тут мелочится то

Книга действительно потрясает ! Я и раньше читала произведения о геноциде и фашизме, но это самое ужасающее и волнующее. От неё не возможно оторваться. Эту книгу надо прочитать каждому человеку. Нацисты… нелюди , зверьё, безумное и злобное. Покончено ли с ними ? Боюсь что нет. История повторяется.

Автор попытался показать ужасы холокоста, сплетая из разных кусочков биографий своих родственников роман о сердцах четырех. Я бы сказала сердца трех, потому что у главной героини я сердца не увидела. Написано простым языком, изобилующим современным сленгом, совершенно неподходящим для описываемого в романе времени 1926-1956 года и небольшая заключительная глава 1991-2000. Попытка изобразить акцент одной из героинь получился неудачно и это еще один раздражающий фактор. У книги высокий рейтинг наверно из-за поднятой темы. Но я не могу закрывать глаза на обилие неоправданного мата, грубой брани, сленговых и жаргонных словечек из будущего, на исторические неточности, а иногда и откровенное вранье. Иногда это даже смешно, например, при аресте группы немецкого сопротивления, немецкие коммунисты кричали: «вся власть советам!» Такие нарочитые вставки только увеличивают недоверие к остальным описанным в книге событиям.
Шаблонные и картонные персонажи – тупые нацисты, безвольные зомбированные немцы, дикие грязные русские, злобные коммунисты, благородные спасители англичане. Слишком однобоко представлены целые народы и исторические события, слишком явная, неприкрытая ненависть к коммунистам всех национальностей и русским. Если бы не это, то книге поставила бы твердую четверку, ну или три с плюсом.

относительно переводаК многочисленным рецензиям относительно сюжета трудно добавить что-то новое. Согласна, книга потрясает. Но не могу не прокомментировать перевод. Я почти перестала читать современные иностранные книги именно из-за стилистики перевода. Ну почему персонажи, живущие почти 100 лет назад, говорят на совершенно современном жаргоне? Редакторы-коректоры ещё существуют в издательствах?

Книга понравилась! Почему-то вспомнила свою бабушку, маму моего отца. Она всю жизнь скрывала тот факт, что ее отец был евреем. Он взял русскую фамилию, но имя осталось его -Яков. Бабушку звали Нина Яковлевна. Он во время войны был ранен и поэтому вернулся в деревню. Встретил мою пробабку и взял ее фамилию. А когда немцы уходили с территории России, они ставили в ряд всех мужчин, похожих на евреев и заставляли снять штаны на предмет «национального признака». Прадеду повезло, как в книге. Он по «счастливой случайности» не был обрезан. Поэтому остался в живых и поэтому появилась моя бабушка, отец, я и мой сын. Такие вот мысли навеяла эта книга.

Сильная книга. Прочла за ночь. Книга о Любви. О любви между мужчиной и женщиной , о первом всепоглощающем чувстве ,пронесенном через горе и беду, о любви к жизни ,о любви к музыке. и конечно же о Предательстве. Холокост это очень страшно. Буду настаивать чтобы прочли дети. Рекомендую для прочтения всем. Уверена никто не останется равнодушным. Огромное спасибо автору.

Очень серьезная и актуальная книга.Книга очень понравилась. Язык повествования, тема произведения, все просто захватило. Читая, задавалась вопросом, неужели действительно фашисты творили такие неимоверные зверства. Не укладывалось в голове. Прочтение совпало с событиями в Украине, как будто знаки. И эти зверства проявились реально и в наше время. Жуть. Это очень страшно. Рекомендую читать. Случайно нарвалась на эту книгу, прочла на одном дыхании. Немного таких книг при сегодняшнем изобилии. Много пустого чтива. Хочу еще найти что-то подобное. В художественной форме представлены исторические факты. Браво автору!

Потрясающая книгаКнига потрясла. Вроде уже много написано об этом тяжком периоде европейской истории, однако эта книга захватила и увлекла буквально с первых страниц. Отдельное спасибо хочу выразить за перевод, благодаря которому книга читается буквально «залпом». Рекомендую всем, кто любит умные и честные книги.

Если вы вдруг читали Лиона Фехтвангера «Семья Оппенгейм» и эта книга вас потрясла, то «Два брата» – будет сильнодействующим возвращением к этой же теме.А если «Семью Оппенгейм» вы еще не прочли, тем более читайте « Два брата».Я лично нашла для себя ответ на вопрос – как достойно жить и выживать в недостойных обстоятельствах. Книга захватывает целиком – легкая и тяжелая одновременно, о любви и ненависти, о детской и взрослой жизни, она наполнена тонкими наблюдениями и мельчайшими подробностями о Германии 20-30 годов прошлого века.И, кстати, напрашиваются кое-какие параллели с историей нашей страны. Рекомендую!

Позвольте вам донести несколько слов о столь волнующей книги Бена Элтона «Два брата».
Я не сторонник писать рецензии на книги, мною предпринимались попытки, но все они заканчивались самокритикой и не более. В этот раз мое восхищение достигло немыслимых высот, молчать уже нет сил.
Эта история о двух мальчишках, дружбе, любви и предательстве. Звучит банально, соглашусь, но все это подкреплено разрушающей силой Второй мировой войны, которая заставила людей искать выгоду в простых человеческих чувствах.
Перед нами развивается целая драма между фашистким режимом и жизнями людей, проживающих в Берлине, которые даже не подозревали, что их ждёт в будущем череда лишений и сущий ад.
Я не раз ловила себя на мысли, что эта история может произойти и в наше время...
Одна из самых сильных книг за последние годы, безоговорочно рекомендую.

Только-что закончил читать этот роман. Впечатления и эмоции смешанные: с одной стороны история достаточно интересная, наполненная событиями, диалогами и тд. С другой стороны, не трогает глубинные чувства, не проникает под кожу все это. Казалось бы, какая трагедия! Какая драма! Но не в этой истории. Да, каждый герой раскрыт в описаниях и диалогах, да, рассказ логичный и понятный. Вторая часть книги гораздо интереснее первой, события начинают развиваться, сюжет меняется внезапно, захватывает... Но магии не случилось. Нет тех эмоций, когда в процессе чтения сжимаешь руку в кулак от несправедливости и злости, плакать не хочется, сопереживать лишь иногда, хотя если бы я знал, что все события книги были на самом деле, отношение было бы именно таким! И хотелось им сопереживать, злиться, грустить и тд. Не хватило какой-то правдивости, что-ли, причастности, сопереживания героям книги, этой истории, той эпохе в целом. А очень хотелось. Странно, что автор, по его словам, частично пережил то, что описано в книге, но этого не ощущается. Больше похоже на маркетинговый лозунг: "основано на реальных событиях"
Пожалуй, я не зря потратил время на прочтение данного произведения, наверное, мои личные ожидания не оправдались, вот и все. В очередной раз ожидание не оправдалось. Роман от этого хуже не стал, на самом деле, уверен, для кого-то он станет настоящим откровением.

Книгу читала на одном дыхании, а меня давно так не затягивала книга. Зная о том, что творилось в годы Второй Мировой войны все время находишься в напряжении переливая за героев и все же в конце очередной раз удивляешься тому на что люди способны что бы выжить. Но все же в некоторых благородство остаётся до конца

Страшное время, исковерканные судьбы. Хоть книга по большей части выдумка, но помогает задуматься над тем, сколько насилия и жестокости принесли в мир нацисты. Какой силой нужно обладать, чтобы пережить такие испытания..!?
Впечатлил образ матери близнецов Фриды, которая оставалась матерью до самого конца, заботилась не только о своих детях. Очень тронула сцена с детьми, насильно захваченными нацистами из детского сада..
Из того, что немного смутило - слишком уж закрученная концовка со множеством подмен имён и личностей.. Как раскрыт в итоге образ Дагмар - интересно, хотя вполне закономерно.
Впечатляет, что многие персонажи и истории списаны с реальных родственников автора. Все было на самом деле и это страшные истории, которые нужно помнить, чтобы ценить жизнь каждого человека, независимо от его расы, вероисповедания и личных убеждений.

Фантом пресс как всегда порадовал. Для меня это издательство-знак качества! «Два брата» - одна из лучших книг за все время. Это история одной семьи, история становления нацистского режима в Германии. Сперва повествование показалось прям слишком простым. Если почитаете ознакомительный фрагмент, думаю, вы меня поймете. Словно друг зашел на пиво и рассказывает тебе историю. Но, от этого только интереснее читать. Очень эмоциональная книга, кинематографичная, я бы сказала. Брала в электронной библиотеке на литресе, но после прочтения купила бумажный экземпляр в домашнюю библиотеку. Обязательно буду перечитывать!

Доброго времени суток)
Хочу искренне порекомендовать к прочтению данную книгу! В ней прекрасно всё: и сама история, и слог, и перевод на русский язык. Книга читается на одном дыхании, очень быстро! Понравилось как автор чередует главы, во-первых, они очень короткие, ты не успеваешь устать читать, как она уже заканчивается (меня, если честно, очень длинные главы немного удручают и утомняют, даже если в них описывается что-то позитивное, но лично я люблю больше воздуха в книге и пространства, скажем так, поэтому "Два брата" для меня идеальная в этом плане), во-вторых, всегда после хоть и короткой, но эмоционально тяжёлой главы, всегда следует расслабляющая, что-то на подобии принципа зебры! Это мне очень понравилось!
Признаться честно я плакала и много раз! Книга удивительная!!

Книгу купила по многочисленным рекомендациям книжного клуба больше года назад. Вот,наконец,добралась до неё. Если бы она попала ко мне в руки хотя бы лет пять назад,наверно,впечатлила бы больше. За эти годы на данную тему уже было прочитано несколько книг ,а также просмотрены фильмы, обе категории как в похожем стиле,так и более документального жанра. Имея подобный опыт и,следовательно, определённое количество накопленной информации,не обнаружила в книге для себя откровений.
В целом,книга очень неплохая. Сюжет динамичен,рассуждения автора логичны и понятны. Атмосфера Берлина тех лет очень кинематографична, впрочем,как и сама книга. Как будто посмотрела современную добротную британскую.американскую или немецкую кинокартину. Тема популярна,несмотря на свою трагичность,сюжет интересен и динамичен. Герои неплохо прописаны. Причём вся семья Штенгелей- положительные персонажи,которым сопереживаешь.
Кто-то верно подметил в одном из отзывов, очень показательно раскрыта тема манипуляции в глобальном масштабе,но в то же время неизбежность подчинения гигантской машине этой манипуляции. Один из героев задаёт вопрос, а что бы вы, евреи, делали,если бы гонения были направлены не на вас, а на какую-нибудь другую категорию общества. Где бы были вы, что бы вы делали? Ответ очевиден.
Теперь о минусах.
Сюжет слишком перекручен, особенно во второй части повествования, что опять напоминает о " киношности" книги. Очень много невероятных совпадений,неправдоподобных событий и "переодеваний". В этом книга мне напомнила детектив Себастьяна Жапризо"Ловушка для Золушки" Кто-же на самом деле этот герой, какой из братьев?
К сожалению, есть составляющая,которая оттолкнула, слишком много её сейчас, и это,кстати, тоже манипуляция сознанием масс. В каждой второй ,или даже чаще, книге на тему войны ,написанной западными авторами Об этом писали в отзывах. Второе и равнозначное фашизму зло - коммунизм,как бы то же лицо,но с другой стороны. Героиня- коммунистка-добрая наивная дура, которую постигнет роковое разочарование в своём идеале. Солдаты Красной Армии- орда недалёких немытых, дурно пахнущих насильников, готовых, кроме всего прочего,обменять немок на еду и водку у других солдат
. Жизнь в Восточной Германии после войны -это жалкое существование в тюрьме под всевидящем оком Штази,которая"как Гестапо,но даже хуже". В то же время главный герой упоминает о периоде жизни,проведённом в Британской армии,как самые тёплые,сердечные месяцы или годы. Ну это ли не в целях пропаганды и манипуляции?
В заключении, книга стоит прочтения, но некоторые собственные фильтры применить при этом стоит.

Неоднозначное впечатление о книге. Геноцид ,антисемитизм это позорные пятна в мировой истории,,миллионы загубленных , истоптанных жизней. Но почему в книге сквозит эта американская русофобия, восхищение " американскими освободителями" и поливание грязью " русского Ивана", представленного в книге как вонючее животное,а не как нация,победившая фашизм? Именно такое пренебрежительное отношение автора перекрывает эмоции от прочитанного произведения

Действительно интересная книга! Читается на одном дыхании, захватывающий сюжет, интересные персонажи, мастерски рассказанная история жизни и переплетение судеб! Однозначно к прочтению!

Я не пишу отзывы, о хорошем их пишут редко, а плохая не заставляюсь себя ждать. Я не художественный критик и возможно не разбираюсь в литературе, но уже два года я не могу забыть это произведение. Вначале я хотела подарить по экземпляру всем знакомым , потом поняла что эта любовь очень личная. Эту историю не нужно пересказывать, ее нужно прочитать и пережить, проплакать и улыбнуться. Очень советую всем.

Михаил Коростылёв, Абсолютно с вами согласна. Книга очень понравилась и для меня лично история открылась с другой стороны.

Обалденный роман! Читается легко. Интересный с первой до последней строчки! Невероятнейшая история.

Невероятная история... Читать обязательно!

Наконец-то я её прочитал и это было великолепно. Лично я обожаю книги такого жанра. Роман отправляется на самую лучшую книжную полку.

отличное произведение!

потрясающе шикарно!

Тоже не совпали ожидания и реальность. Подкачал перевод. история интересная, но вот прям чтобы перечитать - точно нет.

Книга,которая вызывает бурю эмоций,переворачивает всё внутри. Заставляет остановиться,выдохнуть и задуматься о чём то вечном и важном...

Книга необыкновенная, прочитала на одном дыхании. Очень тронула и вызвала интерес к истории. Очень рекомендую к прочтению.

Книга отличная. Цепляет за душу.

Замечательная книга. Рекомендавала сестра, дарю всем своим подругам

Захватывающая история. Некоторые сцены очень тяжелые, жуткие, но и представить сложно, какие страшные события происходили в то время.

Очень страшная и полезная книга, которую нужно прочесть каждому, чтобы никогда не допускать ошибок прошлого впредь.

Хотите душераздирающую историю времен Второй Мировой войны? Тогда смело читайте роман Бена Элтона.
Два брата, совершенно не похожие друг на друга, с детства любят одну девушку. Кто будет с ней? Как сложится их судьба?
Любовная история на фоне нацизма, гонения евреев.

Очень понравилась книга, сильная, заставляет о много задуматься, особенно в свете последних событий в мире. Меня немного коробили грубые слова встречающиеся в тексте, но в целом это не испортило впечатления о книге

Raya Shageeva Да почему же выдумка. Я живу в Германиии и знаю что почти в каждой немецкой семье есть такая история. Многие женщины всю жизнь хранили свою тайну и только перед смертью раскрывались перед родными, потому что это было стыдно больно вспоминать. Не нужно учить историю только по советским фильмам и речам президента. Что было- то было. Нам в СССР много врали про ту войну и сейчас продолжают врать что самое противное

На днях закончила читать книгу Бена Элтона "Два брата". Произведение посвящено жизни евреев после того как Гитлер пришел к власти в Германии. Оно про то, как твои друзья и знакомые в одно мгновение становятся твоими врагами. Также Элтон поднимает такие вопросы: на что готов пойти человек ради выживания в этом кошмаре. Книга мне очень понравилась. Могу смело рекомендовать ее прочитать.

Эту книгу невозможно забыть. Действие книги начинается в 1920 году, когда еврейская девушка рожает близнецов, один из которых умирает сразу. Тут же в больнице она решает усыновить немецкого ребенка. Мальчики растут в твердой уверенности, что они кровные братья. Приход Гитлера к власти и нацистская политика лишают евреев права на жизнь. Что произойдет с этой семьей в сжимающемся кольце геноцида? Ведь в семье растет чистокровный ариец.
Эта книга про любовь и ненависть, про дружбу и предательство, про подвиг и самопожертвование, про власть избранных, про ту повседневную жизнь, которая происходила в Германии того времени.
После прочтения романа в голове только одна мысль - только бы никогда такое не повторилось.

книга зацепила с первых страниц. непростое время для евреев, живших на территории Германии, для и в принципе для страны. в начале казалось, что это будет история одной семьи, но с каждой страницей все больше судьб переплеталось между собой. и в конце стало большой интригой кто есть кто. конечно,финал меня поразил, я такого не ожидал.
книга читается очень легко и быстро.

Отличная, интересная книга. Советую всем прочесть.