Книга: Я люблю Капри (Джонс Белинда); Амфора, 2004

Даже жаль, что такая книга вышла в этой серии - многие ведь считают линейку "романтических комедий" бессмысленным чтивом. А тут ещё зачем-то приписано "русская романтическая комедия", а в аннотации - бред про Мариуполь.
В другом издании "Я люблю Капри" могла бы, пожалуй, получить больше заслуженного внимания. Конечно, книга романтическая, и юмор в ней присутствует - но, несмотря на весь оптимизм, это далеко не комедия.
Нет, перед вами - трогательная, красивая история о невозможной любви. О судьбе, которая предназначает людей друг другу - а потом их друг у друга отбирает. О том, как важно уметь отпустить любимого человека, пожертвовав своим разбитым сердцем ради его благополучия.
Конечно, все, кто читает "Я люблю Капри", надеются поневоле на обязательный для жанра яркий хэппи-энд. Но знаете, книга жизненная. И в финале, конечно, будут и улыбки, и слёзы, и надежда. Но никаких пароксизмов страсти и розовых соплей вы не найдёте ни на одной странице.
Я уже не раз перечитала эту замечательную книгу. И уверена, ещё не раз к ней вернусь - пусть даже иногда читать её становится так грустно. Но потом приходит сказочное ощущение покоя и веры в чудо.

Белинда Джонс. Я люблю Капри
Какая-то тенденция уже проявляется
Книга, от которой не оторваться начинается со страницы 300-й. Осталось уже меньше половины страниц. И они самые-самые...
Книга о курортном романе...
Так написано в аннотациях...
Каждый видит то, что хочет...
Мама просит дочь-героиню-Ким поехать с ней на остров Капри. Мама даже заплатит за то, что Ким поработает ее переводчиком. Мама не знает итальянского. Всего неделя...
Дедушка Ким умер, но оставил наследство. Ким его не видела... Бабушка Ким увезла дочь с Капри, когда узнала, что дедушка ей изменил.
Сложные отношения с мамой. Поиски отговорки, чтобы не ехать. Тут столько дел - поиск хирурга, чтобы сделать липосакцию и носить 6-й американский размер... или 32... 30...-й (я не разбираюсь в размерах, как и своего не знаю :)), сериалы ,болтовня с подругой... Но ... Ким едет, случайно узнав, что маму уволили из магазина модной одежды.
Дедушка оставил в наследство магазин... модной одежды...
И влюбляется... В мужчину... Люка... Италию...себя... жизнь...
Узнает другую правду о жизни деда
Читает письма мамы деду. Только она ему писала. Не ожидая ответа. Они так решили, чтобы не расстраивать близких. Писала на итальянском, которого не знала для семьи - для Ким и ее бабушки...
Оказывается все письма мамы о ней, точнее о ее делах и ... мама так гордиться ею...
Ким встречается с той женщиной, что изменила жизнь их семьи... Они говорили ... пили граппу... Ким уходит от нее со свадебным платьем ... все у нее в голове и душе уже не так... Люка... он влюблен в нее давно, в ту настоящую, путешественницу... которую она сама в себе не признавала... по письмам мамы к деду... И с ним... не надо думать ни о чем, все естественно, как дышать... Люка женат... И с разводом потеряет сына... Но... можно проклинать вселенную, что не дано соединиться, или благославлять то время, что провели вместе...
А впереди ... снова страны, путешествия. Ким всегда с удовольствием узнавала места, где бывала...
п.с. Если в Вашей жизни что-то никак не складывается, - возможно, Вы собираете чужой паззл. Попробуйте сменить набор
п.п.с. это не женщины, это рай земной...
Говорят, все, что женщина должна, это быть счастливой...
должна... какое слово... женщина может просто быть... женщиной, собой... если она в гармонии с собой, наполнена любовью, переполнена ею... она не может не поделиться ею... со всеми... с каждым... И тогда она счастлива...

Брала книгу на отдых, чтобы убить свободное время, поскольку название кричало о "женском романе".
То, что это окажется хоть и лёгким языком написанная, но очень серьёзная психологическая драма, я не ожидала. Книга о том, что есть судьба, как найти себя, какие разные лики у любви - и о том, что истории о любви в жизни редко заканчиваются свадьбой или смертью, но в любом случае она даёт нам что-то, что помогает перейти на новый уровень.
Приятная и интересная книга, читается легко. Заставляет, если не всплакнуть, то задуматься.

Книга стала одной из моих любимых.Вот так с ходу.
Читать весьма приятно: не банальная история о Золушке и Прекрасном Принце, нет это история о том как девушка по имени Кимберли после трагедии на любовном фронте "заползла в панцирь" , как улитка, и спрятала рожки. И долго-долго даже из дома не выходила. Девушка толста, неаппетитна, не любит себя и мечтает о... липосакции(Ужас!).Но вдруг на Капри (где родилась её мать) умирает её дедушка, и мать едет, чтобы получить наследство. Мать не говорит по-итальянски и просит свою дочь-переводчицу поехать с ней. С внутренним стоном Ким соглашается на поездку с мамой, которую не любит. Но приехав на остров (на недельку), она начинает понимать, что не жила всё это время. Другая жизнь, другие нравы и люди.., а главное - её здесь все называют bella!
На острове Ким встречает своего героя - Люка, но он не просто потрясающе красив, он был влюблён в неё на протяжении нескольких лет, слушая о рассказы о ней в письмах её мамы Джины. Там же она узнает, что мать, которую Ким всю жизнь винит в том, что их бросил отец, не так уж и виновата... Вот так лихо закручен сюжет.
И конечно же у Кимберли и Люка начинается бурный роман, и конечно же они бесконечно счастливы. но есть одно "но": он женат, он отец и не бросит своего ребенка, даже ради дарованной небом любви. Увы и ах!
Но это не конец, а только начало. Не книги, а новой жизни Ким. Ким, превратившейся из куколки в прекрасную бабочку. Она не похудела и не стала носить туалеты "от кутюр", хотя дед оставил ей 15 миллионов лир, она расцвела душой.
Книга не содержит обычных для жанра постельных сцен и соплей, которые можно наматывать на кулак. Вместо них сочные описания нравов, обычаев, быта и природы Италии. И описано всё так живо, что хочется туда, где горы, море, фуникулёры и ... мужчины, легко и часто говорящие женщинам "bella".

Очень солнечный замечательный роман! Сюжет начинается очень банально - героиня сбегает из дождливой Англии на яркий и нарядный Капри... но как ни странно, далее сюжет развивается весьма нетривиально, приключения (точнее злоключения) Ким так затягивают, что нельзя оторваться! В романе есть и тонкий юмор, и хорошая ирония, и конечно же поднимаются темы самореализации, поиска своего места в жизни, самооценки и недоступной любви. Описания острова не оставят никого равнодушными! После этого романа, такое ощущение, что в отпуск съездила!
Особенно хочется отметить сам "язык" романа и перевод - читается легко, предложения все построены правильно и невитиевато, слова подобраны друг к другу.
Удобный небольшой формат, белая бумага, крупные буквы, широкие поля, страницы не просвечивают.

Не люблю писать рецензии, но книга, особенно под настроение, читается на одном дыхании. Жаль только, что у нее не очень веселый конец...