Книга: Цацики и Рецина (Нильсон-Брэнстрем Мони); Самокат, 2014

Новая книга о Цацики - отличный повод поговорить с ребенком о новой порции сложных вещей: об иммигрантах и расистах, о футбольных фанатах и ссорах с лучшими друзьями, о конфликтах в семье и в школе, о самостоятельности и взрослении.

Хорошая книга. Цацики взрослеет, наблюдает за окружающим миром, ссорится и мирится с лучшим другом, учится считаться с появлением младшей сестры в доме.
Выразительно описаны многие мысли и переживания Цацики.
И подросткам, и взрослым есть на что обратить внимание в этой книге.

Если вы уже читали предыдущие книги о Цацики - конечно берите. Это новые серии любимого сериала. Если вы не падаете в обморок от того, что Мамаша рок-н-рольщица, Цацики целуется со своей ровесницей в палатке из одеяла, а сестренку Мамаша родила по дороге в роддом - читайте, получите удовольствие. Если ханжество вам не чуждо - не надо даже начинать. Из всех моих знакомых мамок посоветовать серию про Цацики решилась только одной. Хотя, если отбросить лицемерие, то именно такие книжки и нужно читать. А еще про Тоню Глиммердал, и "Пусть танцуют белые медведи", и "Собака Пёс" - "Самокат" делает удивительно психотерапевтическую подборку для детей среднего школьного возраста. Когда всё в них самих меняется, многие ситуации кажутся трагическими, бущуют гормоны, а из классической литературы школьной программы картина мира строится очень выхолощенная, так важно прочитать, что всё нормально. Ты не один. Другие дети тоже дружат и ссорятся, теряются и находятся, заводят питомцев и учатся, влюбляются и это происходит во всём мире, сейчас и об этом пишут нормальным, современным языком. Актуально - да, интересно - да, хорошо переведено - да, полезно - да. Но обывателя напугает реалистичностью и отсутствием морализаторства. Не морали - её там хоть отбавляй, а фальшивого нравоучительного тона. Не готовы - не начинайте. Готовы - вперёд, будет здорово!

Я читала своей 13летней дочке книгу сама, пропуская слишком взрослую , на мой взгляд, информацию, касающуюся отношения полов. Для Швеции, с ее свободными нравами, может быть и в самый раз для подростка книжка...Хотя тема затронута замечательная! И повторюсь, пропуская кое-какие подробности ,перефразируя , вполне можно подростку книгу предложить для СОВМЕСТНОГО прочтения.

Мне нравится, как пишет Мони Нильсон, за строками образ умной, ироничной, свободомыслящей женщины. Нравится Мамаша, хотя, конечно, если вдуматься, более безбашенной особы в детской литературе не бывало со времён Пеппи Длинныйчулок. Вот взять и поселить у себя в прямом смысле на голове бездомного парня, который курит, пьёт, бьёт и материт её сына, рассказывает про неё саму гнусности типа "презик порвался, и она залетела"... За такое при жизни канонизировать надо, я не шучу.
Вообще юный бродяга Мортен - один из самых удачных образов книги. Воображаю, сколько достоевщины и загробных рыданий внёс бы в его отношения с пропойцей-отцом российский автор. "Лучше бы ты умер!" - в гневе бросает мальчик и потом, когда отец гибнет, здорово раскаивается. Но позиция Нильсон однозначна. Действительно, горе горем, чувство вины чувством вины - имеет право! - но в конечном итоге для Мортена смерть отца оказалась к лучшему. Он избавился от своей созависимости. Освободился. В этом смысле "Цацики и Рецина" очень поучительна.

Эта серия о Цацики оставила какой-то особый след в душе, настолько он живой, искренний и настоящий! Сложно представить, кау можно настолько хорошо помнить свои мысли и чувства, когда тебе 10, но Мони Нильсон Это удалось. И как же жаль расставаться с Цацики, с его колоритной семейкой и школьными злоключениями, но, увы, в серии их всего 5 книг, а прочитывается они моментально (и перечитываются с удовольствием! Но сколько можно?))
Хорошо, что недавно появились другие книги любимой Мони Нильсон - о 12-летней девочке Семле. Обещают целую серию! Пока вышло 2 истории - интересно, что Цацики и Семла получились довольно разными по характеру, темпераменту даже, но зато одинаково настоящими.
Книги прочла так же быстро, как и истории о Цацики и уже с нетерпением жду продолжения!

Книга с маркировкой 12+, совершенно непохожая ни на что из того, что мы когда-либо читали. Очень спорная и правильная одновременно. Читали вслух с детьми. Сына (11 лет) очень расстроило обращение «мамаша», а мне было немного неловко читать про моменты вроде «презик порвался и из-за этого недоразумения ты и появился на свет». Или размышления героя на тему «если я случайно потрогал грудь девушки, значит ли, что мы уже встречаемся?». Но с другой стороны такие фразы являются будто связующим и спасительным мостиком между подростком и взрослым. Будет например между пацанами такой разговор, ребенок задумается, спросить побоится. А так, можно начать разговор: «Мам, а помнишь, мы читали в книжке?». Если мама однажды произнесла это вслух, да и в книжке написано, значит не преступно и еще раз спросить об этом…
Ну а кроме деликатных в книге масса прекрасных добрейших моментов нежнейшего отношения к младшей сестренке, очень мне импонировала фраза о том, что папа всегда, возвращаясь из командировки, просто обязан привозить детям подарки…
Поднимается тема отца-алкоголика и его ребенка. Прямо проговаривается, что испытывает сын. Тема бабушки-дедушки, еще про то, что мама - тоже дочка и тоже хочет, чтобы ее пожалели, дали выспаться и принесли завтрак в постель. Нормально ли, что тебе надоедает целоваться с девочкой, с которой ты «встречаешься» и что иногда тебе очень хочется, чтобы она ушла домой, а ты смог поиграть в компьютерную игру… Еще про дружбу, про воровство, про расизм очень сглаженно, не остро, без надрыва понятным и доступным языком.
В общем и целом, как я уже выше писала книга своеобразная. Многие родители, возможно, будут против того, чтобы давать читать «это» детям. Но мы благополучно перешагнули и справились. Не обсуждали, но захочет - спросит, я готова поговорить со своими детьми даже на «неудобные» темы.

В отличие от многих родителей, я люблю истории про Цацики. Я не ханжа, но и не безответственная мать. Моей старшей дочке 8 лет, и она не особенно любит читать. Но про Цацики может слушать часами, да и мне интересно. Как и в предыдущих книгах, главные герои - мальчик Цацики и его лучшая в мире Мамаша, а ещё - маленькая сестрёнка Рецина! Книга о проблемах взросления без нравоучений. Для ознакомления выкладываю начало.

Хотя мне уже много лет, не упускаю момента познакомиться с книжными новинками, обращёнными к детям и написанными про детей. И поверьте, в мире детства каждый раз нахожу для себя ответы на вопросы, над которыми до сих пор бьются взрослые. Так случилось и с серией книг Мони нильсон о приключениях мальчика со странным для шведского языка именем Цацики. В очередном повествовании "Цацики и Рецина" вновь понимаешь, насколько сложна жизнь ребенка (так было в давние времена, так продолжается и сейчас). Сколько сложнейших вопросов предстоит ему решить, с каким количеством проблем он должен столкнуться? И в жизни маленького и очень милого Цацики не всё так гладко, как хотелось бы. И всякий раз его доброе и отзывчивое сердце помогает найти ему выход из сложной ситуации и доставить радость не только себе, но и окружающим. Я настоятельно советую эту книгу для семейного чтения вслух. Мамы и папы, поверьте, эта книга понравится не только вашему ребёнку, но и вам. Приятного чтения.
P.S. Три из книг о приключениях Цацики уже экранизированы, но смотреть киноварианты рекомендую только после прочтения книги.