Азбука иврит. Из коллекции Государственного Эрмитажа; Балтия, 2017
884 грн.
- Издатель: Балтия
- ISBN: 978-5-91208-137-8, 978-5-91208-255-9
- Книги: Языкознание. Лингвистика
- ID: 1731875
Описание
Вы держите в руках азбуку языка иврит. Это один из древнейших языков мира, а ныне - один из государственных языков Израиля. Еврейская традиция считает, что с помощью букв ивритской азбуки Всевышний сотворил мир, и это был первый язык, на котором Он говорил с Адамом.
Вы, конечно, обратили внимание на то, что книжка открывается "не с той стороны". Ном это непривычно, но на иврите пишут и читают справа налево. В иврите нет заглавных букв. Всего в азбуке иврита 27 букв: 22 обычных и 5 "конечных". Конечные буквы (так называемые "софиты") - это специальные буквы-знаки, которые стоят только в конце слова. Это было придумано в те времена, когда еврейские книги писали от руки и не делали пропусков между словами. Конечная форма буквы указывала, где заканчивается слово.
Буквами в иврите обозначают только согласные. Для гласных существуют специальные значки - огласовки. Они появились в 9 веке нашей эры, когда иврит уже перестал быть разговорным языком, и правильное звучание слов стало забываться. Но для чтения священных еврейских книг нужно было сохранить точное произнесение каждого слова. Не удивляйтесь, что для одного звука существует несколько вариантов значков-огласовок. Огласовка показывает, каким должен быть звук - долгим или кратким. Сегодня огласовки мы найдем только в религиозных текстах, детских книжках, по которым учатся читать, и иногда в стихотворениях.
Мы надеемся, что эта книга станет для вас первым шагом к знакомству с еврейской и израильской культурой.
Еврейский Общинный Дом ЕСОД
Составители: Стрельцова Елена, Патракова Юлия.
Видео Обзоры (3)
3. История письменности. Протописьменность Майкопской плиты
Дмитрий Плавинский. Структурный символизм / Лекция онлайн / #ТретьяковкаДома
Презентация проектов участников с экспертным обсуждением
Характеристики (8)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Стрельцова Елена М. |
| Переплет | Твердая глянцевая |
| Издатель | Балтия |
| Год издания | 2017 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-9120-8255-9 |
| Размеры | 21,30 см × 21,50 см × 1,10 см |
| Тематика | Другие языки |
Цены (1)
Цена от 884 грн. до 884 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (5)
- Другое дерево — 4 Августа 2014
Первое: издание безусловно красивое и качественное.
Второе: издание совершенно в духе "солянки сборной". В этом есть своя прелесть, но вот назначение книги остается туманным. Ни до полноценного художественного альбома (слишком поверхностно и эклектично), ни, к сожалению, до внятного букваря она не дотягивает. Встанем на позицию человека, незнакомого с ивритом, открываем первый попавшийся разворот: "закен" и три репродукции. Кто это? Мужчина, старик, человек, а может быть - и вовсе борода? Отсутствие перевода - ощутимый минус.
Возможно стереотипные, но не оправдавшиеся ожидания: экскурс в еврейскую историю ( в контексте общемировой), подкрепленный иллюстративно - артефактами ли соответствующих эпох, сюжетами, именами художников. Некая логическая нить от азов языка к азам культуры не была бы лишней.
Третье: при всем вышесказанном - книга очень приятная, вызывающая эмоциональный отклик, некоторое даже сентиментальное чувство. Впечатления от коллекции Эрмитажа освежить захотелось, да и учебник иврита с полки подмигнул.
Можно рекомендовать книгу в качестве подобного, стимулирующего, средства :)00 - vnu4ka — 12 Января 2016
Купили ивритскую "Азбуку" в компанию к русской и английской. Отличное издание, выдержано в том же стиле, как и предыдущие Азбуки: обложка, форзацы, развороты и индекс произведений искусства в конце книги. В начале книги вступительным словом с объяснением: почему книга открывается справа налево, сколько в ивритском алфавите букв, и почему все согласные, что такое "конечные буквы" и куда подевались заглавные буквы в начале слов. С книгой можно очень разнообразно заниматься вместе с детьми: рассматривать, играть - ищем совпадающие картинки с другими Азбуками, угадываем художников или вспоминаем, какие есть еще слова на эту букву.
Отличный сувенир после посещения Эрмитажа или подарок друзьям, которые учат или знают иврит!00 - Miranda1305 — 5 Октября 2016
Очень красиво оформленная книга.
Замечательные репродукции и конечно же буквы.
Книгу не хочется выпускать из рук.
Формат квадратный.
Рекомендую00 - Miranda1305 — 5 Октября 2016
Бесподобно изданная книга.
Отличные репродукции и конечно же алфавит.
Мне очень понравилась.
Для тех, кто любит иврит и прекрасное00