Роксолана. Вся история Великолепного века; АСТ, 2016

Сначала я прочитала книгу, а затем через несколько лет появился сериал. Было интересно сравнивать, как преподносятся события и там, и там. Роман хороший и интересный, главная героиня здесь показана ярче, многогранней. В сериале она чаще всего ведьма-обольстительница, коварная и жестокая. События в "Роксолане" оцениваются человеком, попавшим в неволю, да и взгляд на Сулеймана Великолепного несколько иной. Пятнадцатилетняя дочь рогатинского священника Анастасия (а не Александра, как в сериале) Лисовская, довольно образованная для девушки того времени, попадает в полон. Ее продают на невольничьем рынке, как скот. И она помнит это всю жизнь, а, обретя могущество, строит на месте Аврет-базара мечеть, приют для убогих и больницу. Значит, глубока рана, и время полностью ее не излечило. Анастасия попадает в султанский гарем, становится любимой наложницей. Да, у нее есть красивые платья и драгоценности, вкусная еда, но в любой миг все это может исчезнуть, т.к. она вещь султана, любимая, диковинная, ни на кого не похожая, но вещь. Надо улыбаться, когда хочется плакать, и, не дай бог, или теперь уже аллах, разгневать своего повелителя. Чтобы удержаться, хороши и вечная любовь с чувственными письмами и прекрасные стихи. Чего здесь было больше: любви, притворства, страха? Ответ знает лишь Роксолана. С появлением детей страхов только добавляется. Даже став любимой женой и султаншей, Хуррем, наверное, опасалась своего повелителя. Да, она смогла, балансируя на острие кинжала, удержаться, укрепиться стать самой могущественной жещиной за всю историю Османской империи, но скольких душевных сил это стоило такой незаурядной женщине. Все ее благополучие строилось на благосклонности султана, которая в любой момент могла обернутся шелковой петлей, как в случае с Ибрагимом-пашой, и не известно, как сложилась бы ее судьба, если бы она пережила Сулеймана. И как мать могла смириться с законом Фатиха, обрекающих всех ее сыновей, кроме старшего, на смерть? В "Великолепном веке" момент со смертью Баязида ловко обошли, но не было никакой отмены закона, т.к. и через 100 лет он еще действовал. По приказу Сулеймана убили Баязида и его сыновей, ну, не мог султан нарушить вековую традицию, даже по просьбе любимой жены. Поэтому финал книги более реален. Ссылка на К. Маркса и Ф. Энгельса дается в авторском послесловии, без этого в советское время роман бы не приняли в печать, отсюда и гипертрофированная тоска по Родине. Но, в целом, роман интересный, отражает реальные события и Роксолана показана живым человеком, а не красивой куклой в эффектных нарядах, какой частенько она предстает в сериале.

Читала эту книгу на языке оригинала - украинском в 1997 году. Потом было желание купить книгу на русском языке. Наконец-то, желание сбылось) Рекомендую прочесть именно "Роксолану" Павла Загребельного, хорошо описана тогдашняя жизнь. Расхождения с сюжетом сериала "Великолепный век. Хюррем Султан", конечно де имеются, но, от этого книга становится только интереснее. Роман - один из самых моих любимых. Ему всегда есть место на книжкой полке в моем доме. Жаль, что у книги кинообложка. Хотелось бы более классическое что-то, это ведь вечная ценность.

Книгу эту я заказала после того как просмотрела сериал и мама сказала что когда-то давно она читала книгу, конечно мне захотелось прочитать книгу и сравнить с сериалом. Есть конечно нестыковки, НО Можно вечно говорить об этой книге... Она читается на одном дыхании, эмоции во время чтения зашкаливают. Я в восторге от этой книги, советую всем прочитать эту историю.

Прочла на одном дыхании

А можно поинтересоваться? В этой книге Загребельного 608 ст. а в другой под названием "Роксолана. Полная версия легендарной книги" того же автора - 704... И в обоих случаях написано, что это полная версия романа... Получается "АСТ" что то сократил, или это у "Алгоритма" шрифт крупнее? Никто не сравнивал? Просто не хочется брать не полное издание...

Интересно в тексте тоже везде насаждается "украинская девушка" ? Даже от аннотации коробит. Посмотрела по остальным изданиям... - там аналогичный бред.
Почему интересно "Иллиаду" никто не называет "памятником Турецкой литературы", соответственно с "турецкими девушками"

"Роксалана"- это историко - психологический роман. По этой книге поставлен сериал, который, вероятно, видели многие. Автор в романе создал зримый образ женщины, обуреваемой обыкновенными чувствами и желаниями и наделенной незаурядным умом и душевными силами, " единственной султанши в тысячелетней истории могущественной Османской империи". С удовольствием просмотрев телесериал, я с ещё большим удовольствием прочитала книгу. Всем рекомендую.

Исторический роман написанный в 1978-79 г. в Киеве — Стамбуле. Прочитать его меня вдохновил турецкий сериал «Великолепный век», который я очень люблю. Роксолана — так по-латыни в то время называли всех русских женщин. Страшно представить, что описываемым событиям уже 500 лет! И если бы эти люди не оставили свой след в истории, никто бы и не знал теперь о их существовании, не помнил бы. В книге очень интересно описываются мусульманские законы, жизнь в гареме полная сплетен и интриг, закон Фатиха, по которому новый султан должен убить всех своих братьев и их сыновей, чтоб не было соперников, а удел женщины — сидеть взаперти и рожать сыновей. Загребельный утверждает, что основывался в своей работе на исторических хрониках и документах. От этого книгу читать вдвойне интереснее. Один минус - слог у автора очень тяжелый. "Роксолану" я прочитала за шесть недель.