Книга: Завоеватель сердец (Хейер Д.); Клуб семейного досуга, 2014

Уже писала о том, что романы Джоржетт Хейер, которые выпускает "Клуб семейного досуга" под рекламным слоганом "Нежные мгновения любви", очень часто не имеют ничего общего с этими самыми "мгновениями". Снова те же грабли - "Завоеватель сердец". В оригинале роман называется просто 'Завоеватель", что совершенно логично, т.к. это просто исторический роман о Вильгельме Завоевателе. На фоне повествования о молодом дворянине, который поверил в юного бастарда Вильгельма и стал ему верным другом и соратником, описывается определенный отрезок жизни самого Вильгельма Завоевателя вплоть до того момента, когда его коронуют в Англии. И ВСЁ! Шрифт настолько маленький, что такая небольшая по размеру книга вместила в себя достаточно большой роман. При более стандартном шрифте книга была бы в два раза толще. Написано увлекательно, со знанием истории. Но вся любовная линия с "прекрасной Матильдой" проходит как-то между делом. Ну понравилась ему эта аристократка, ну влюбился, ну решил, что непременно женится на ней. Сейчас мы назвали бы его типичным варваром. Могу поверить, что дикие нравы того времени именно в то время считались чуть ли не нормой для не только правителей Нормандии, Англии или Франции, но и для простого люда. Какие там нежности? Чтобы доказать свою пылкую любовь Вильгельм просто выпорол кнутом эту самую Матильду в её же доме, да ещё и при стечении большого количества её слуг и прочих домочадцев! Я уж не говорю об описании её мыслей и переживаний после первого знакомства с Вильгельмом. Таких "утонченных", что она даже "решила в ту ночь не ложиться с любовником". Что же такое стало с нашими издателями? Неужели жажда больших продаж уже всё затмила? Почему не издать нормально, как добротный исторический роман? С нормальной аннотацией, с нормальной обложкой? Поверьте, Джоржетт Хейер очень хорошая писательница. Её книги будут и так покупать. А таким примитивными способом такие горе-издатели только уменьшают аудиторию. Ну не все любят слезливые и низкопробные эротические книжечки. И посмотрев на это издание, да ещё прочитав такую аннотацию, просто книгу покупать не будут.

Сахарного вида обложка с романом ничего общего не имеет. Это историческое повествование о Вильгельме Завоевателе в суровом духе Вальтера Скотта( хотя проблески фирменного юмора Хейер отыскать все же можно). Женских персонажей раз и обчелся, большой роли в сюжете они не играют,любовная линия здесь вообще дело десятое , а главное - покорение мира.