Любовные похождения шевалье де Фобласа; FBR Co., Ltd., 2014
4632 грн.
- Издатель: FBR Co., Ltd.
- ISBN: 978-5-86218-528-7
EAN: 9785862185287
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID: 1740497
Описание
Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760-1797) "Любовные похождения шевалье де Фобласа" (1787-1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе.
Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями героя, пытающегося оправдать свое непостоянство. Субретка, обманутый муж, доктор-шарлатан, верный слуга, друт-наперсник, мудрый отец, злодейка проходят перед читателем в вихре взбаламученных чувств, случайных встреч, переодеваний, вражеских козней, разлук и обретений.
Благодаря влиянию Ж.-Ж. Руссо герой Луве де Кувре, разительно отличаясь от своих предшественников, занимает в литературе особое место: это сентиментальный соблазнитель, непостоянный в чувствах и опрометчивый в поступках, однако наделенный добрым сердцем и способный на искреннее раскаяние.
В сюжет романа искусно вплетена еще одна история, которая резко контрастирует со светским пространством "Фобласа", предлагая читателю высоконравственных, аскетичных персонажей, республиканские идеалы, фанатичный патриотизм, возвышенную верную любовь, приверженность семейным ценностям. В истории Лодоиски, добродетельной дочери польского патриота, нет игровых элементов - она выводит на сцену мучеников свободы и жертв сильных страстей. Благодаря ей фривольный роман наполняется серьезностью и трагизмом, а веселая игра оборачивается смертью и безумием. Однако, несмотря на это, "Фоблас" остается прежде всего образчиком французского остроумия и общительности, радости и прелести беззаботной жизни, фейерверка любовных приключений и прославления мимолетного дара юности.
Рассказ о жизни писателя, помещенный в настоящем издании, наглядно демонстрирует, сколь недалеко литература ушла от жизни, в которой имели место всё те же сильные чувства и роковые обстоятельства.
Видео Обзоры (1)
ГИТИС на фестивале ВГИК
Характеристики (21)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Кувре Луве де Жан-Батист; Гречаная; Елена Павловна; Трынкина Евгения Владиленовна |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | FBR Co., Ltd. |
| Год издания | 2014 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 859 |
| Серия | Литературные памятники |
| Количество страниц | 859 |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | Ладомир |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Автор | Кувре Луве де Жан-Батист; Гречаная; Елена Павловна; Трынкина Евгения Владиленовна |
| Вес | 1.43 |
| Формат | 70х90/16 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Страниц | 859 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-86-218528-7 |
| Размеры | 17,00 см × 22,00 см × 5,00 см |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 1200 |
Цены (1)
Цена от 4632 грн. до 4632 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Соколов Никита — 11 Сентября 2021
Прекрасное дополнение к моей любимой серии! Качество печати и иллюстраций на высоте, что характерно для данной серии. Но и сюжет романа увлекателен - несмотря на довольно большой объем, чтение не утомляет. Отдельное удовольствие доставляет стиль и юмор автора. Рекомендую самой широкой аудитории читателей.
00 - Blackboard_Writer — 4 Января 2021
Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!
Когда ж хотелось уничтожить
Ему соперников своих,
Как он язвительно злословил!
Какие сети им готовил!
Но вы, блаженные мужья,
С ним оставались вы друзья:
Его ласкал супруг лукавый,
Фобласа давний ученик,
И недоверчивый старик,
И рогоносец величавый,
Всегда довольный сам собой,
Своим обедом и женой.
(А.С. Пушкин "Евгений Онегин").
Книгу купил из любопытства
интересно же, что во времена Пушкина читывал наш национальный и мировой гений - Александр Сергеевич Пушкин, из каких источников черпал своё вдохновение. Кроме того, очень мне нравятся тексты, переведённые Евгенией Владиленовной Трынкиной, а эта книга была последней из её работ, ещё не попавшей в мою библиотеку.
Ну что сказать, Александр Сергеевич вкус имел отменный. Откровенно говоря, я боялся, что текст окажется фривольным, бульварным и т.д. чтивом. К моей радости, он оказался не фривольным, а галантным (небольшая разница между этими вещами всё же имеется). Написано прекрасным языком
таким языком бульварные романы не пишутся. У автора богатая фантазия и превосходное чувство юмора. Местами напоминает комический триллер
главный герой оказывается в ужасной (или щекотливой) ситуации, а вам смешно.
Когда я увидел книгу, ахнул! Оказалось, что в книге более 800 страниц! Развлекательный текст (изначально я предполагал, что это текст лёгкого содержания) должен содержать не более 240 страниц (к текстам такой длины я привык в процессе приобретения книг серии "Будуар" издательства "Вита Нова"). Теперь, когда я ознакомился с этим текстом, не возражал бы против ещё большего объёма.
Книга написана для широчайшего круга читатетелей! Все найдут в ней что-нибудь полезное лично для себя.
Полиграфическое качество книги очень приличное. Отпечатано чётко на на качественном офсете. Имеются иллюстрации как к тексту, так и к аналитической статье (в книге имеется обширный научный аппарат).
Блестящее академическое издание. В этой книге всё прекрасно. Если вы её приобретёте, то останетесь довольны!00 - Евд Маша — 12 Сентября 2021
Отличная книга! Красивый русский язык - читаешь и получаешь эстетическое удовольствие
00 - Черноверская Татьяна — 16 Апреля 2024
Фамилия, родовое имя автора "Фоблаза" - Луве, Жан-Батист Луве, и можно без "де Кувре"! - довольно известный исторический деятель! - А вы как продавец - покупателей и читателей в заблуждение вводите!!!
00