Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция - о чем молчат путеводители; Corpus, 2015

GR150414 037 Газета.Ru выбрала пять нон-фикшен-книг апреля

• Щербаков Сергей — 15 Апреля 2015

  1/5

  Если хотите познакомиться с современной Турцией то это не тот автор и не та книга.
  Это эклектичный сборник репортажей-интервью на разные темы: иммигранты, женщины, курды, Эрдоган, секс, Хикмет, евреи и пр. пр. Сухо, малоэмоционально. Язык на редкость скудный и безцветный. Попытки автора "разукрасить" текст вызывают либо раздражение, либо недоумение. Судите сами: Стр.223: "... над его Стамбулом высилась огромная язва" (!?) , "... в самом центре ... столицы он оставил незаживающюю язву" , " ... язва с каждым годом нарывала все сильнее". Стр. 224 " ... султан прилег отдохнуть в пути, и примерно на уровне современного стадиона клуба "Фенербахче" ему приснился пророк Мухаммед". Что в книге хорошо - страниц мало и шрифт достаточно крупный. Можно за день прочитать и выбросить.

  0

  0

• Рубцов Алексей — 6 Июня 2015

  5/5

  Лет пять назад,в журнале *Иностранная литература*публиковались фрагменты книги Витольда Шабловского,поэтому вопроса покупать книгу или нет не стояло.Конечно покупать!...и читать.Качественный и великолепный образец польской художественной журналистики,то чем славится литературная Польша последние лет,по крайней мере,пятьдесят.

  0

  0

• greenanna — 6 Июня 2015

  5/5

  Хорошая книга. Честная. Объективный взгляд незаинтересованного лица на проблемы чужой страны. Такие книги необходимо читать, чтобы выбраться за рамки шаблона, чтобы научиться видеть дальше самого очевидного. Мы, я имею ввиду европейцев, зачастую забываем о том, какая пропасть между нами и жителями востока. Пропасть ментальная, которую никогда не преодолеет никакая глобальная деревня. Между нами тысячи лет культурных различий, и самое глупое что мы можем делать, так это мерить их жизнь и взгляды собственными стандартами и нормами морали. Книга, собственно, об этом: о том, что бывает, когда сталкиваются две культуры и какие катастрофические последствия несут подобные столкновения на примере конкретного государства.
  Рекомендую всем мыслящим людям. Книга натолкнет на любопытные размышления о религии, политике, нравственности и вечных ценностях. Кстати, достанется всем, не только Туркам.

  0

  0

• Ерохина Анастасия — 23 Апреля 2016

  3/5

  Очень поверхностно... Почти каждая глава должна была быть целой книгой. Журналист рассматривает важные проблемы современной Турции, но при этом смотрит на них весьма односторонне.

  0

  0

• Трушкин Иван — 20 Октября 2016

  4/5

  Это отличный журналистский текст, полный внимания к деталям.
  Не ждите от этой книги художественности, литературности и километровых описаний. Это сухой, максимально информативный текст. Если вы понимаете, что такое "лонгрид", - так это именно он. Точнее они - практически каждая глава - это мини-, а порой и полноценное расследование (или исследование) автора о Турции, какой она выглядит за туристическим "фасадом".
  Что ценно, эти исследования/расследования основаны на многочисленных свидетельствах, рассказах участников событий или тех, кто сопричастен. Автор разговаривает с ними на месте, ловит интонации и намёки.
  Из недостатков: чувствуется, все же, что написана книга не вчера. И моменты о политической составляющей немного устарели, хотя и интересны.
  Минусы, которые про издание, а не про текст. Иллюстрации ужасны, и все, кроме карты, можно было смело удалить. Корректор пропустил несколько очевидных ляпов.
  Но книгу несомненно стоит прочесть всем, кто хочет понять Турцию.

  0

  0

• FlyingElt — 15 Декабря 2016

  3/5

  Собиралась эту книгу заказывать тут, но случайно нашла на книжном развале, купила и ждала от нее чего-то интересного и захватывающего, ведь название такое интригующее. По факту же получила затянутое и не особо интересное чтиво. Состоит книга из рассказов не то, что мало связанных между собой, так еще и очень путанных по содержанию. Несколько новых фактов общепознавательных есть, но они буквально капля в море по сравнению со всем объемом.

  0

  0

• Дмитрий — 14 Октября 2020

  5/5

  Лично мне эта книга сильно напомнила книгу «Улыбка Пол Пота». У обеих книг один и тот же издатель (речь идёт о российских версиях книг), обложки книг чем-то схожи, оба автора являются журналистами, обе книги посвящены событиям середины-конца XX века и в обеих книгах текст, стилистически, очень и очень похожий. Конечно, несмотря на такое большое количество общего, я всё же не стал бы утверждать, что обе книги идентичны. Но я рекомендую тем, кто прочитал одну из этих двух книг, прочитать и другую. Я думаю, тем, кому понравилась одна, понравится и другая. Оправдано ли это при отрицательной оценке? Думаю, нет, т.к. в этой книге автор больше опирается на внешние источники и меньше на собственное ощущение (как это делал автор книги «Улыбка Пол Пота»).
  Главная цель автора книги «Убийца из города абрикосов» показать, что Турция, как в прошлом, так и в настоящем, всё ещё находится между Востоком и Западом, т.е. что Турция является мостом между Западом и Востоком. Автор пишет, что правители Турции (т.е. Османской империи) находились в постоянном состоянии движения то в сторону Запада (вспомним знаменитое желание султана именоваться Императором Римской империи) то в сторону Востока. Где, как мне кажется, основной силой, влияющей на это движение страны, была и есть, религия этого региона. Автор также цитирует знаменитое высказывание о «больной человеке Европы», что также указывает на то, что европейские страны рассматривали, пусть и косвенно, Османскую империю как европейскую или полу-европейскую страну. Согласен, это довольно спорное утверждение. И люди, как на Западе, так и в самой Турции, будут спорить по этому вопросу. Однако мы также можем вспомнить, что Турция является членом НАТО, что также говорит в пользу точки зрения, что Турция является европейской державой, пусть и с сильным отличием. Правда с другой стороны, мы должны не забывать, что в ЕС Турцию так и не приняли. Вот он, собственно, мост между Западом и Востоком. К чему я это всё? Как я сказал, это главная тема и чтобы показать эту дилемму, автор включил в книгу свои заметки о разных событиях, что происходили в Турции.
  Важным поворотным моментов в истории стал Ататюрк. От этой фигуры будет исходить книга. Мы знаем, что Ататюрк провёл радикальные реформы в Турции, которые сильно потеснили как традиции в целом, так и ислам в частности. Ататюрк модернизировал Турцию, сделав из неё державу XX века, какими были Великобритания, США, Франция. Всё это мы понимаем. Но вот загвоздка: реформы так и не были доведены до конца. Это – чисто моё мнение. Потому что то, о чём пишет автор, это чистое средневековье.
  Как я сказал, книга содержит заметки автора, выполненные в виде статей или журналистского репортажа, по нескольким вопросам. Первая и основная тема, это положение женщин в современной Турции. И сказать, что оно сильно улучшилось со времён правления Османской империи, можно лишь частично. Ибо в стране до сих пор действует "убийство чести", т.е. когда женщину убивает член её же семьи из-за какого-нибудь невинного действия с её стороны. К примеру, если её довёл до дома одноклассник, это уже можно расценивать как возможную причину её убийства. Автор пишет, что хватало одного слуха (который был никогда так и не доказан), чтобы молодой девушке вынесли смертный приговор. Как мы понимаем, ни о каком суде тут даже и речи не идёт. Что удивляет, что это может случиться только из-за того, что мужчинам, которые весь день проводят за ничегонеделанием в чайных, захотелось посплетничать. Как мы прекрасно понимаем, банальная зависть или злоба на кого-то, может стать причиной расправы. И, увы, спасти девушку не очень-то легко, учитывая, что никакой собственностью они не обладают. Автор много пишет о проституции, но не в плане добровольного выбора, а в том плане, что муж может продать жену в публичный дом, что в борделях женщины могут содержаться на положении рабынь. Я не знаю, насколько это соответствует действительности, ибо очень похоже на будни наркомафии, которая крышует бордель с нелегалами, но выглядит это страшно. Одно дело, когда это нелегалы и совсем другое, когда это твои собственные граждане. Удивительно, что религия соседствует с абсолютным варварством.
  Второй темой является ситуация связанная с переправкой нелегальных иммигрантов в Европу. Как известно, Турция является последней остановкой на пути в Европу и именно здесь происходят последние приготовления к этому путешествию (чаще всего, в Грецию). Автор, в типичном журналистском стиле, рассказывает, как это обычно происходит.
  Третьей темой является история покушения на Папу римского. Т.е. история человека стрелявшего в него, что тогда происходило, как это было связанно с политикой и так далее.
  И последней темой является усиление авторитарных тенденций в современной Турции, т.е. президентство Эрдогана.
  Во всех темах автор не придерживается какого-то одного направление, а как бы даёт высказаться и тем людям, кто считает, что Турция является сугубо восточной страной и тем, кто считает, что Турция может стать стабильным государством только выбрав тот путь, что прошли страны Восточной Европы или как я бы это сформулировал: продолжив и доведя до конца реформы Ататюрка.

  0

  0

• ir_0 — 16 Июля 2015

  5/5

  Книга удивительная! не оторваться. И дело даже не в том, что мы ничего не знаем о «некурортной» Турции, а в том, что это другой мир, и постичь его сложно, и оценить. И не надо давать оценок типа «ужас и жуть». Надо это просто принять… и может быть пристальнее посмотреть на тех турок, которых мы встречаем в отелях, что же они на самом деле за люди и что думают о нас…
  Читайте!!!

  0

  0

• Tatia2405 — 3 Декабря 2015

  4/5

  О чем молчат путеводителиКнига интересная,но мне показалось, что не совсем законченная. Она, конечно же, не рассказывает обо всех сторонах турецкой жизни, но те фрагменты, которые описывает автор, позволяют заглянуть за туристическую витрину этой страны. Это важно – ведь мы соседи, а соседей надо знать лучше: их обычаи, современные нравы, взгляды на мир. Картина жизни складывается непростая. Она состоит и из средневековых ужасных вещей и из вполне понятных современных частей. И как все это существует в одном мире, в одной стране не очень понятно.

  0

  0

• autoreg857495162 — 14 Февраля 2019

  5/5

  Мой любимый жанр – не просто путешествие, а скорее попытка описать народ, его душу, его прошлое и настоящее, его тайны и страхи. Говорят, такой жанр называется идентити.
  В данном случае речь идет про Турцию. Страну с которой Россия воевала двенадцать раз. Страну, которая шла с Россией одним путем, но каждый раз на развилке выбирала другую дорогу. Мы выбирали модернизацию – они выбирали ислам. Мы выбирали империю – они почти одновременно с нами выбрали республику.
  И вот, спустя столетие – мы заново открываем для себя эту незнакомую страну. Смотрим как будто в перевернутое зеркало. И эта книга – в небольшой формат втиснуто очень многое. Очень.

  0

  0

• vegn-85 — 5 Мая 2015

  5/5

  Обязательно прочитать Добрый день! После прочтения данного произведения хочу поделиться впечатлениями. Само название книги содержит в себе всю суть книги. Казалось бы как много мы знаем о этой стране, но когда когда читаешь книгу понимаешь, что об этой стране мы знаем только море, отели с системой все включено, ну и всем известные достопримечательности, а что если сделать пару тройку шагов из отеля и посмотреть что там за чертой??? Хочется узнать?! тогда лучше сначала прочитать книгу, а потом переступить черту отеля.

  0

  0

• Marusja9 — 13 Января 2016

  5/5

  Книга понравилась. Рекомендую, не пожалеете потраченных денег.

  0

  0