Книга: Легенды Древней Тавриды (Кожевников Александр Юрьевич); ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2015

На меня книга произвела неоднозначное впечатление. Сначала - о внешнем оформлении. Ну, понятно, стандартная для данной серии "ОЛМА Медиа Групп" ("Сказки и мифы народов мира. Подарочные издания") красочная "пухлая" обложка. Как ни странно, всего 4 орнаментальные рамочки, обрамляющие текст легенд (по сравнению с десятками - в других подобных изданиях!). 39 легенд + 75 полностраничных иллюстраций, в большинстве своем малоизвестных широкой публике - не думаю, что кто-либо из читающих эти строки слышал, скажем, о картине И. Крамского "Русский монах в созерцании" или А. Мещерского "Пейзаж с овцами". Хотя среди иллюстративного материала присутствуют и полотна именитых мастеров: И. Айвазовского, И. Билибина, В. Перова, В. Верещагина, И. левитана, Л. Лагорио, Ж.Л. Жерома, даже Рембрандта! Правда, одна из иллюстраций привела меня в недоумение. На стр. 6 изображена якобы картина "Руины Херсонеса близ Севастополя" живописца К. Боссоли. Между тем в легенде речь идет о средневековом Судаке. Я несколько лет жила в Крыму, много раз бывала в Севастополе - уверена, что на самом деле на картине изображен именно Судак, это его гористый рельеф, его протяженные стены, построенные еще генуэзцами, они действительно неплохо сохранились до наших дней. Херсонесская бухта выглядит совсем по-другому: 2 обороны Севастополя, две мировые войны и 25 прошедших веков мало что сохранили от первоначального облика древнего города. Думаю,это какая-то ошибка составителей книги.
Легенды, входящие в книгу, взяты из двух дореволюционных сборников, и это, безусловно, наложило свой отпечаток - старые сказания пленяют какой-то немного детской наивностью, особой певучестью речи, незлобивым юмором, яркими, образными сравнениями, меткими пословицами и поговорками. В большинстве своем они интересны и довольно необычны. Слава Богу, что у составителей сборника хватило ума обойтись без модных ныне современных "литературных обработок" старых текстов! Правда, несколько удивило, что не вошли в сборник предания ни русского, ни украинского, ни немецкого народов, множество представителей которых издавна также проживали в Крыму оставили там свой след. Это сделало содержание книги несколько однобоким - в нем содержатся только легенды крымских татар, армян и греков.
Большинство из легенд мне понравились, кроме, пожалуй, 3-4. Но, если приобретает данную книгу, скажем, для подарка, следует учесть и такую ее характерную особенность - практически все сказания содержат ярко выраженную религиозную составляющую. Религиозные верования, религиозные обряды и праздники разных народов Крыма, их влияние на судьбы людей, а также повседневная жизнь монахов и священнослужителей фигурируют во во многих преданиях - сообразно тому огромному влиянию, какое они оказывали на все стороны жизни людей в течение многих столетий. Человеку, не посещающему храм или мечеть, такое внимание к религиозной тематике может, пожалуй, показаться даже несколько чрезмерным, и он наверняка будет воспринимать книгу просто как еще один сборник наивных, полусказочных преданий, бытовавших когда-то среди "простодушных" "непросвещенных" народностей бывшей окраины Российской империи. Ну, а те, кто бывал в Крыму, при прочтении книги наверняка еще не раз добрым словом вспомнят этот прекрасный полуостров, полный тайн и загадок.

Книгу купила в ожидании поездки в Крым: хотела почитать ребенку местные легенды. Но для восприятия 8-летнего сына оказалось трудновато. Наверное эту книгу можно читать с ребенком уже после того как в школе пройдут мифы древней Греции. Сама же осталась от книги в восторге. Очень красивые иллюстрации в виде картин художников (много картин Айвазовского, но не только). Качественная мелованная бумага, крепкий переплет.

Книга оставила после себя смешанные чувства.
Первым, что мне понравилось, была обложка - плотная, но мягкая и приятная на ощупь. Открыв книгу, приятно удивился большому содержанию различных легенд, но лично мне не понравился большой шрифт и ну очень много потраченного места на эти рамочки, которые могут скоро надоесть (всего 4 вида). Много приятных и красивых иллюстраций, но примерно половина из них разочаровывает своим плохим качеством. Конечно, они лишь репродукция картин, но если бы некоторые не раздувались на всю страницу, было бы гораздо лучше. Вот мой вывод: если количество легенд единственное, что вас волнует - эта книга вам подойдёт
если же нет - берите "Легенды Древнего Крыма" - воспринимается лучше, много иллюстраций "к месту", и цена на треть меньше, хоть обложка и не такая хорошая.
Текст комментировать не стал - легенды есть легенды, если интересуетесь, к содержанию претензий не будет)