Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви; Эксмо, Редакция 1, 2019

Начала читать книги после просмотра сериала, но они оказались ни чуть ни хуже. Описание того времени, шотландских просторов, то что мне нравится. И очень хорошо, что на на сайте есть вся серия и даже самая свеженькая.

Безумно интересная книга! Оторваться очень тяжело! Легко читается)

Замечательная сага о большой любви, испытаниях, умении прощать и понимать, перемещении во времени, борьбе шотландцев за независимость своей страны, наравах и обычаях этой прекрасной страны. Произведение издавалось ранее в серии королевы любви и книга на все времена,но к сожалению не все было издано. Очень надеюсь, что в столь прекрасном оформлении, замечательное издательство подарит своим читателям полную версию этого незабываемого произведения. Читайте, не пожалеете ни об одной минуте проведенной с этой книгой!

Сага замечательная, серьезная, жизненная - несмотря на долю мистики(что касается перемещения во времени). Это действительно исторический роман, а не любовь на фоне блеклой истории.
Правда, на мой взгляд, то , что автор не может вовремя остановиться, играет против него, интерес к произведению угас за бесчисленными подробностями и эпизодами жизни четы Фрезеров. Возможно, мое впечатление о романе сложилось задолго до выхода в свет одноименного сериала, поэтому зрительные образы меня не впечатлили.
Отдельное "фи" художнику-оформителю: на обложке изображен герб и девиз Макккензи, а не Джейми Фрезера, который звучит "Я готов", или "Je suis prest" на старофранцузском. В книге этому уделено достаточное внимание, это грубая ошибка.

Сюжет очень интересный и захватывающий, но, первый раз встречаю книгу, по которой снятый фильм гораздо интересней, чем она. Язык довольно бедный, может быть за счет перевода. Продолжения покупать и читать не стану, несмотря на желание узнать "что же будет дальше".

На обложке написано "Читай книгу, смотри сериал" и я согласна с этим. ) И книга, и сериал по книге по своему хорошие, но если остановится только на чем-нибудь одном, то впечатление как бы будет неполным. И там и там можно немного запутатся в персонажах, хотя в сериале они сокращены. Со всякими интригами и семейными отношениями лучше смотреть на них с разных сторон. В общем, чтение очень способствует пониманию.
Если честно, оказалось, что я поняла в сериале гораздо меньше чем думала. ) И вместе с книгой это всё стало яснее.

Замечательная книга! взяла все изданные на данный момент 4 книги(думаю, выходить теперь будет все к премьере серий) - не пожалела. История любви - взрослой и прощающей. Перемещение во времени только заставляет задуматься - а на своем ли мы все месте? Смутил перевод саги "без прошлого нет будущего" - хотя правильнее было бы "а вдруг твое будущее - в прошлом?"

Книга ко мне попала случайно. Начала ее читать даже не взглянув на аннотацию. Первую половину читалось неслишком интересно, а потом как стало ясно о чем и про кого, вот тогда меня "за уши было не оттащить". Очень понравилось!

Смотрела сериал уже 2 раза ,а сейчас читаю книгу и опять под впечатлением...Узнаёшь много нового,чего не было в фильме. Оторваться просто невозможно .Тот кто видел сериал меня поймёт.Читаешь и как будто погружаешься в другой мир.Очень жаль ,что нельзя приобрести все книги сразу-их нет на складе...

Мне очень понравилось!Тот редкий случай,когда начала читать книгу после просмотра фильма и получила удовольствие.Написано легко,занимательно.Герои очень колоритны.Ситуации в которые они поставлены заставляют сопереживать от первой до последней страницы .

Всё вроде бы хорошо, но, на мой взгляд, мало динамики. В повествовании присутствует очень много описаний местности, обстановки и т.д. Прочитала первые 2 книги, всю серию приобретать не буду. Не зацепила.

Посмотрев сериал о приключениях Клэр Рендалл, решила прочитать сам роман. Порадовало оформление серии - на обложке любимые герои фильма. Мне этот вариант нравится больше, чем иллюстрации на обложках ранних изданий.
Удобный шрифт и расположение текста на странице. Начиная бегло пролистывать книгу, невольно начинаешь читать ее с любого места и это затягивает. Надеюсь, что продолжение серии будет таким же магнетическим)))

Первая книга из серии, (на 3.10.2018г. в Лабиринте вышла 12-я книга), очень ждем продолжения и выхода оставшихся книг. По книге снят фильм и уже вышло несколько сезонов, но пока, как и книга, не все. И смотрю и читаю с огромным удовольствием. Эта серия книг - одна из любимых в моей библиотеке. Обязательно читать!

Безумно, безумно увлекательная серия!!!! И не просто приключения и мистика, и не просто любовный роман - здесь есть все!!!!. Считаю это серьезным литературным произведением. Глубоко проработаны характеры, большое внимание уделено историческим деталям - начиная от костюмов, быта и заканчивая такими сложными материями, как битвы и другие эпохальные события. Все это удивительно нанизано на легкую нить приключенческого повествования. Еще одна "фишка" автора - разные части книги - практически разные романы. Персонажи перемещаются между Шотландией, Францией, Америкой - и их приключения меняются, в зависимости от места нахождения. При этом все связано единой линией и общим замыслом. Обилие персонажей, но в них не теряешься. Потому что это не просто имена - это "живые" люди. Прописаны их характеры и все нюансы. Здесь даже у мула большая роль)))) Если бы могла - поставила бы два раза по 10 баллов.

У меня гораздо лучшее издание, книги стоят новые, почти не открытые. Пыталась читать первую книгу - очень скучно. Купила, заплатив приличные деньги на волне визга толпы фанатиков, захлёбывающихся от восторга. Как обычно, разочарование и выброшенные деньги. Героиня постоянно стоит где-то в стороне и наблюдает за всеми с холодностью паталогоанатома, это очень чувствуется. Вокруг неё происходят настолько яркие события, в конце концов - ты в другой мир попала! и ничего, ноль эмоций. Бедные мужчины, как они справлялись с этой снулой рыбообразной мисс? Может мне стоит снова начать читать, не обращая на неё внимания, а сосредоточиться только на Джейме? Кстати, все фанатеют именно от мужских персонажей этого романа, женский образ по всему видно, не привлёк.

"Знать о чем-то и видеть собственными глазами - разные вещи!"
Вот и решила проверить!))
Насколько мне понравился сериал, настолько не понравилась первая книга!
во-первых, в книге идет повествование от первого лица!
Как то не хочу быть собеседником в книгах, хочу быть, или участником событий, или его зрителем.. А когда повествование идет словами "Я увидела.. я подумала... я почувствовала.. " тут только и остается, воспринимать все прочитанное, как рассказ подружки о ее похождениях. Не мое это.
Не понравилось само повествование, то ли это недостаток перевода, то ли манера самого автора. Сухо, скупо, без каких то либо художественных приемов, ну точно рассказ подружки без прикрас.
и это выражение Джейми из фильма - "Сассенах", в книге заменено на "англичаночка!" да, ладно!!) уже не то, не звучит как то!!)
в общем в книге бросались в глаза всякие разные мелочи, которые заставляли поморщиться, но читала, потому что было интересно выяснить отличие самой событийности в книге от фильма. Ведь это понятно, что сценарий всегда обрезан, в отличии от полновесной версии романа.
Хотелось просто сравнить. Пока счет 1:0 не в пользу книги. Книгу оценила нейтрально. Попробую вторую часть.

Посмотрела сериал, затем решила прочитать книги. Первая книга читалась легко, постоянно автор держит в напряжении. "Что же будет дальше?" - постоянно кружилась в голове.
Понравилось то, что в романе зайствованы исторические личности, события, но тем не менее не идёт как исторический.
В целом, идеально подойдёт для расслабления после тяжёлого рабочего дня.

Уххххх...!!!! Прям до дрожи, потрясающе! На одном дыхании!
Клэр и Джейми, они просто созданы друг для друга, она совсем непохожая на него, чужая, а он такой дикий и мудрый, но совсем еще молодой. Непременно прочту всю историю их любви.
Всем советую великолепную сагу о любви!

Посмотрела сериал. Понравился очень! Купила книги и погрузилась в чтение с головой, я просто жила в них, как будто я сама нахожусь там среди персонажей. Плюс чтения после просмотра фильма я их не представляла, я их уже знала в лицо)). Книги очень дополняют сам сериал, дают больше понимать то, что автор закладывала в идею повествования. Но есть между ними и небольшие фактические расхождения, но честно сказать мне понравились оба варианта. Жду с нетерпением девятую книгу. Некоторые пишут о превратностях перевода книг, да это так. Разные книги переводят разные переводчики и у некоторых очень бедная словарная передача, но есть книги которые невероятно "вкусно" читать, прям смакуешь некоторые сцены. Очень много зависит от перевода. В одной из книг не могла понять откуда появился новый персонаж - Герман. А это оказался мальчик Жермен))), что уж говорить о других оборотах перевода.
Читать советую!

Книга захватила, пока не дочитала до конца не остановилась. Жила жизнью героев.Не понравились постельные сцены. Обязательно прочту продолжение, очень интересно чем все закончилось. Спасибо Литрессу за предоставленную возможность и за открытие (для меня) нового автора.

Не поняла я ликования вокруг этой книги. Единственное действие, которое происходит на протяжении 500 страниц - героине постоянно залезают под юбку. Купила сразу две книги и вторую не хочу даже начинать читать.

Книга интересная, насыщенная, необычная. Конечно, это – сказка, но немного сказки никогда не помешает в жизни. Да, главный герой чересчур идеален временами, но иногда это и полезно. Нравится описание жизненного уклада, нравится неподдельный интерес к Шотландии, вдохновляют нетривиальные сюжеты. К тому же, стоит отметить, что сочетание исторических событий и то, как их воспринимает относительно современный человек, причем, достаточно искренне и без наигранности, мне кажется ходом необычным. Нравится и описание обычаев, видно, что автор и вправду с этим всем знакома. Конечно, нельзя воспринимать книгу как учебник по истории. Это – только сказка. Но кое-что почерпнуть можно. Главная героиня вызывает симпатию за счет своего сильного характера. Однако, как мне кажется, немного гибкости характера и уважения хотя бы отчасти по отношению к жизненному укладу местности, в которой ты живешь, точно были бы нелишними.

Прочитала на одном дыхании…
Не смогла удержаться от прочтения после сериала. Книга, история потрясающая! Написано живо, красиво, ярко!

Завязка зацепила, ожидала, что это будет интересный приключенческий Роман, но потом все скатилась в пошлятина и сопли/слюни. Много постельных сцен, разговоров о сексе, в общем, разочаровало. Простенько, пошленько.

Фильм я не смотрела и, вероятно, смотреть не буду. Люблю читать и сама визуализировать героев, события и прочее. Роман не исторический, а любовный с граммом фэнтези. Героиня местами наивна. Когда в течении двух недель поняла в каком году находится не включает инстинкт самосохранения. Главный герой с первых строк определяется как главный, притягивает внимание и чувствуешь, что будешь доверять ему и он будет настоящим мужчиной, за которого будешь переживать в течении всей книги. Сцена порки главной героини оооочень понравилась. При всей ее доброте и чуткости она не думает о последствиях побега и опасности, которой подвергает людей. На ее месте, поняв ошибку, даже слезы не пустила бы. Описание сцен насилия и жестокости неприятны и их много. Тем не менее, очень хочется узнать, что произойдет с главными действующими лицами в дальнейшем. Повествование о них настолько плотное, что история вторых лиц идет вскользь. Это не портит книгу. Приятного чтения.

Вначале был просмотр сериала. Очень понравилось. Захотелось прочитать оригинал, и книга захватила целиком. Приключения круче, чем у Анжелики из романа И сам язык повествования современный. После первого романа купила ещё несколько, и не разочаровалась. Рекомендую к прочтению.

Одна из лучших книг, которые я читала в последнее время! Это-не просто роман о любви, здесь найдется место и войне, и крови, и необычайным приключениям, поэтому эта книга несомненно понравится не только любителям романтичных историй, но и многим другим читателям. Вся серия книг грамотно построена и в ней можно найти прекрасный сюжет и интересных героев, юмор и причины для слёз, а так же просто захватывающую историю, которая может скрасить жизнь.

android_bcf34330-0176-1000-0000-000000000000, я тоже жду!

Пару книг читала много лет назад. Понравилась. Была в восторге, когда сняли сериал. Он просто шикарный! Тот момент, когда и книга не нужна! Игра актёров великолепна! Съёмки не в ангарах, а в исторических местах проходят! Очень много дикой природы, настоящей! Костюмы подобраны умело! Я в дичайшем восторге!!!! А эмоции!!! Эмоции, передаются с первых минут. С нетерпением жду 6го сезона!!!!

Потрясяющая книга, настоящая сага о большой любви, запутанной во времени. История семьи, вплетенная в значимые исторические события. По ней снят великолепный костюмный сериал. Это тот редкий случай, когда после фильма хочется прочитать еще и книгу.

Серия книг "Чужестранка" захватывает внимание читателя с первых страниц. В романах есть любовь, страсть, приключения и опасности, которые переживаешь вместе с героями книги. Сага напоминает не менее интересную историю "Анжелики" Анн и Серж Голон, историю о самоотверженной влюбленной женщине, но при этом абсолютно земной, с обычными человеческими потребностями и пороками
охватывает различные эпохи и страны, разных королей и правительства, жестокость и несправедливость власти имущих. "Любовь сквозь время" - девиз истории великой любви Клэр Рендолл и Джейми Фрэзера. Они были созданы друг для друга и даже время не властно над их любовью.
Сами книги отличного качества. Плотная яркая обложка с любимыми героями одноименного сериала. Страницы серые, шрифт достаточно крупный и разборчивый. Рекомендую.

Первоначально я посмотрела сериал Чужестранка. И он мне действительно понравился, обаятельные и харизматичные герои, красивые пейзажи Шотландии, детали быта и интерьера, наряды, история любви, приправленная щепоткой фантастики (путешествие главной героини в прошлое), что может быть лучше? Все было прекрасно, до неприятного момента в конце первого сезона. Кто смотрел - знает, кто не знает, спойлерить не буду. Но тут было мерзковато. Я посмотрела все вышедшие на этот момент сезоны, с удовольствием досмотрю, чем закончится эта история.
То, что сериал экранизация книги - я знала давно, но прочитать этот роман все не удавалось. В ожидании нового сезона, я увидела переиздание книг с актерами из сериала на обложке, решено - чтению быть! ????
Скажу сразу – я не поклонник любовных романов, но здесь повелась на исторический антураж и фантастическую составляющую. Настораживали отзывы, очень разносторонние от бешеного восторга, до глубоко отрицательных. Книги обвиняли в излишних подробностях в описании операций, постельных сцен, жестокости и т.п. Слишком долгих отступлениях про природу и быт.
По итогу: чтение легкое, быстрое, не напрягающее. Да, это действительно крепкий добротный любовный роман, но не более. Никаких излишних «подробностей», я здесь не увидела, скорее наоборот, написано весьма скромно, не вдаваясь в детали. А вот описания быта, жизни, сказок, легенд и прочего связанного с Шотландией, мне не хватило, я ждала большего. По факту экранизация очень близка к книге. Два первых тома прочитались быстро, но дальнейшую серию покупать не буду. По мне, эта та история, когда сериал лучше книги, когда картинка значит больше, чем текст. Герои в фильме живее и ярче, актеры действительно подобраны великолепно, очень нравится саундтрек!
Ах, да! И это выражение Джейми из фильма - "Сассенах", в книге заменено на "англичаночка!" Совсем не то(

Не ожидала, что книга так захватит. Думала, эта очередная банальная история о "попаданках", но оказалось, что это абсолютно уникальное произведение, где исторические реалии органично вплетены в канву произведения. Главные герои просто потрясающие. Очень захватило. Спешу прочитать следующую книгу.

Невероятный роман всем советую,но не ожидала от издательства такого низкого качества бумаги, не приятно листать, а вот обложка твердая хорошая

Содержание увлекательное, перевод… мог бы быть и лучше. Например, в 1 гл. 1 книги серии («Восхождение к любви»), когда во время грозы гаснет электричество, героиня хочет зажечь свечи и ищет «книжечку с картонными спичками», когда понятно, что спички не могут быть картонными, и, по всей видимости, имеется в виду картонная книжечка со спичками. В 4 гл. она же, размышляя, высказывает мнение, что «перед близостью… возникает ощущение близости». А прочитав в начале 5 гл. о том, как героиня второстепенного плана, причесывая ГГ, удивляется коротко стриженым волосам, но, пытаясь оправдать странную, с ее точки зрения, прическу, говорит, что некоторые девушки поступают так, чтобы поменять свой пол на время путешествия, я не удержалась от смеха.
Ну и так далее. Вроде и мелочи, а глаз царапают. Не берусь судить, насколько хорошо переводчик владеет английским – я им совсем не владею – но с русским определенно есть проблемы… если не у переводчика, то у корректора.
И еще: из текста выпадают абзацы. На стр. 172 написано: «Я посмотрела на мальчика с любопытством. Как и другие Мак-».. а на следующей уже: «Дугал приветствовал меня…» и т.д. Между этими отрывками явно пропущен текст.