Книга: Что за кони! (Сатуновский Яков Абрамович); Речь, 2015

Автор этой книги – замечательный поэт Яков Абрамович Сатуновский (1913-1982), один из лидеров «подпольной» поэзии 60-70-х годов прошлого века – как многие его друзья-современники (и прежде всего – Генрих Сапгир), отдал дань творчеству для детей. Детские его книжки – тоненькие брошюрки стихов – выходили, в основном в 70-е годы, и переиздание сборника «Что за кони?» первая ласточка, возвращающая сегодняшнему поколению совсем юных читателей оригинальные, своеобразные и очень «детские» стихи Сатуновского.
В этой книжке – все на равных: и поэт, весело и свободно пересказывающий фольклорные считалки, и художник, с его неповторимым «калаушинским» почерком, который не спутаешь ни с каким другим.
В считалках, и в их сочинении, и в их переводе с других языков, самое главное – ритм и фантазия. Я. Сатуновский, именно в ритмическом плане изощренный и неожиданный поэт (кстати, о ритме считалки он размышлял и в своих статьях), переложил считалки звонко и весело:
Без бумаги,
без чернил
Гусь
дразнилку сочинил:
– А-га,
А-га-га-га! –
Вот и вся недолга!
Маленький читатель может дофантазировать сюжеты, заложенные в каждой считалке. Занятие это веселое и очень поэтическое.
Михаил Яснов

Русские, украинские, литовские, польские, чешские, словацкие и немецкие считалочки в переводе Якова Сатуновского с иллюстрациями Бориса Калаушина. С рождения до бесконечности. Хо-ро-шо.

И снова Борис Калаушин. Все самые превосходные эпитеты произношу для него. Так умело создавать яркие образы с помощью якобы детских рисунков получается только у него.

Раз, два, три, четыре, пять -
Я иду считать!
Раз - считаю я коней - Конь Трень, конь Брень, конь Гром с золотым седлом. Расписные, удалые, пышногривые, длиннохвостые
Два - считаю дивных птиц и примерных учениц.
Три - считаю я шаги. Маленькие ножки бегут по дорожке - топ, перетоп, перетоп -топ-топ
длинные ноги шагают по длинной дороге - Топ, топ, топ, топ
Самые разнообразные считалки народов мира собраны в этой чудесной книжке,
ни одну из них я не знала ранее, а вот иллюстратора звонких стихов узнала сразу - любимый художник Борис Калаушин

Отличное издание!
Иллюстрации яркие, сочные. Хочется пересматривать их вновь и вновь. Считалки ясные, звонкие, ритмичные.
Книга в фаворите у ребенка лет с полутора.. Однозначно, необходимо иметь такую книгу в личной библиотеке!

очень качественное издание. яркое. приятно держать в руках.
формат А4, плотный офсет, на скрепке.

Стишки неплохие. Потешки разных стран. Но подходят больше для детей до года
Бумага очень хорошая и качественная, понравились иллюстрации