Книга: Коллекционер (Фаулз Джон Роберт); Эксмо, 2016

Шикарное произведение. А задумка по поводу параллельного текста просто волшебная! Очень удобно для изучающих английский язык, так как читать чисто английский текст и постоянно искать перевод долго и неудобно.

Интересная книга с интригующим сюжетом. Очень удобен параллельный перевод книги, не тратишь время на поиск незнакомых слов в словаре. Чем больше читаешь, тем легче воспринимается английский язык и многое уже переводится на автомате, без подглядывания на русский текст. Книга подойдёт даже для начинающих с целью пополнения словарного запаса. Трудностей при чтении никаких не возникает.

Замечательное издание для тех, кто хочет совместить приятное с полезным. Читать Фаулза - большое удовольствие. Теперь его можно получить, изучая английский! Авторский стиль буквально обволакивает читателя с ног до головы в загадочную атмосферу романа. И жертва, и Коллекционер вызывают симпатию своими самобытными характерами высокой натуры и маньяка соответственно. Впечатляющие судьбы, удивляющий ход событий и трогающие за живое мысли...

Мы читали Фаулза в университете. Именно для расширения словарного запаса и умения красиво и грамотно говорить на английском языке. Хорошее издание и достойный перевод. Всем спасибо!

...а также немного о повести "Золотое яйцо"
Традиционно в выходной получается выделить время и написать отзыв и впечатление о книге. Название этой книги я слышала слишком часто, у некоторых моих знакомых один из любимых романов. К сожалению, на меня не произвел большое впечатление. Хотя очень люблю такую атмосферу, метафоры и тему похищения в книгах.
Понравилось, конечно, повествование в дневниках от лица главных героев и оценка событий со стороны, а также происходящие с ними изменения. Это в книге качественно и хорошо отражено, но не понравилась некая затянутость романа, очень узко помещенное действие, отыгранное всего двумя героями. Несомненно, многих книги учат и дают бесценную пищу для размышлений, но вот именно этот роман вместе с тем показался мне очень вытянутым по сюжету.

Зато, ЛЮБИТЕЛЯМ жанра хочу отметить два (!) фильма "Исчезновение" (Экранизация повести Тима Краббе «Золотое яйцо) от одного и того же режиссера с разными финалами. Оба оставили у меня приятные ощущения того времени и очень волнительные и напряженные чувства, благодаря развитию и кульминации. Теперь не могу спокойно проходить мимо автозаправок.

Прекрасная книга! Читала на английском
если по ходу чтения было что-то непонятно, обращалась к русскому переводу - очень удобно для тех, кто изучает английский. Легко читается, сюжет держит в напряжении до последних страниц книги. Твердая обложка, хорошая бумага (правда, когда ребенок провел влажной рукой по одной из страниц, буквы сразу "поплыли"). В конце книги есть задания и упражнения для отработки англ. слов и выражений. Из минусов: в английском тексте встречаются небольшие опечатки, поначалу это немного сбивало(

Книга красивая, прекрасно изданная. Билингв. Очень удобно читать как на русском так и на английском. Как раз для начинающих изучив английский. Книгу очень приятно держать в руках. История интересная, ровная, но концовка меня расстроила.

Невероятная книга!
Эта "история" проникает в каждую клетку организма. Ты начинаешь по другому чувствовать воздух, солнечный свет, свободу, движения ... жизнь.
я осталась под глубоким впечатлением и даже спустя год я по прежнему вспоминаю это произведение с бегущими мурашками по коже.

равнодушным не останешься, даже спустя годы.
это история, за которой наблюдаешь так, будто находишься совсем рядом.
каждый раз не отпускает чувство, что у тебя есть шанс подсказать, прошептать, помочь… хоть что-то сделать, но ты лишь читатель, а значит остаётся только ждать. ждать развития обстоятельств, которые тебя мало устраивают. ты переживаешь каждый прожитый день героев. и в конце книги просто остаётся глухое молчание в голове.
p.s.
сказать честно, оставить отзыв решила случайно, мне просто (спустя лет 5 после прочтения) попалась сейчас на глаза эта книга, и надо было вставить свою лепту.
однажды можно прочитать. но после лучше взяться за что-то более позитивное.

Это. Просто. ШикарноИстория маньяка и его жертвы. Необычность маньяка в том, что он не хочет убить свою жертву, но всё равно её «убивает». Да уж… Особенно потряс конец, как представишь, что это только первая жертва…
Советую прочесть!

Тяжелая, но глубокая вещьЧтение захватило. Все время, пока читала, не покидала ощущение липкого противного ужаса, ужаса от того, что человек не вправе распоряжаться своей жизнью. Совсем. Когда ты полностью во власти сумасшедшего, с вычурной, чудовищной логикой… И как в такой ситуации остаться человеком, сохранить то ценное, что делает тебя самим собой. И желание жить и бороться до самой последней минуты, не опуская рук, помогает сохранит тебя как личность, даже если физически ты полностью разрушен.
Перечитывать бы однозначно не стала. Но помнить буду долго, именно то ощущение от прочитанного.

Идея издания очень хороша!Хороший способ подтянуть знания по английскому языку. Взяла 2 книги этого издательства , 2 книги Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта"Еще не прочла .Но издательство просто шикарное .Хороший шрифт ,бумага и обложка.По поводу произведения "Коллекционер" ,хочу сказать:"Оно просто не мое!"Прочитав первую главу впринципе стало все понятно,все таки я надеялась на другой повот событий .... ,вторая глава была скучной и занянутой.Остальное я читала между строк , просто чтобы скорее дочитать.Вообще не понимаю , тех кто восхищается данным произведением,но я даже не хочу оно стояло на моей книжной полке .В целом написана очень понятным простым языком ,читается легко.Надо было купить для начала более дешевый вариант этой книги.Оценки ставлю за печать .

Отличное произведение в отличном издании! Книга увесистая, оригинальная обложка, странички белые, слегка просвечивающиеся, но это совсем не критично. Для практики английского подходит просто великолепно.