Книга: Месси. Гений футбола (Балаге Гильем); Эксмо, 2015

Интересная книга, очень авторитетный и известный спортивный журналист Гильем Балаге провел колоссальную работу. Он проинтервьюировал все ближайшее окружении Месси. Книга получилась разносторонней и очень увлекательной!

Книжка понравилась! Не первач книга о Месси, но тут много уникальной и новой информации, который не было в многочисленных заметках и ранних интервью. Гильем Балаге проделал достойную работу!

Книга содержательно интересная. В спортивном становлении лучшего футболиста планеты много драматических моментов, много интересного. Наверняка по завершении карьеры Месси про него снимут художественный фильм, материала достаточно.
Но есть огромная ложка дегтя: отвратительнейший перевод. Он выполнялся не с испанского, а с английского, но это не упростило жизнь переводчику. Будучи женщиной и не зная нюансов футбольной терминологии, она почти на каждой странице режет по глазам любителей футбола: half-time переведено как "полупериод", хотя это простой "перерыв". Turf у нее это торф, хотя имеется в виду поле с искусственной травой. "Легкое касание" мяча (при ведении) переведено как "короткий удар". И это далеко не все "шедевры".
Мало того, так еще и редакторы пропустили искажения фамилий - в одном абзаце могут соседствовать "Бьельса" с "Биелсой".
И так повсеместно.
Обилие таких неряшеств портит основное впечатление от книги и разрушает все уважение к издательству.

Слишком подробно, по своей сути Л.М. играл «с мячом» еще в кроватке и продолжает до сих пор. Упорства ему не занимать, правда футбол это командная игра и поэтому Барселона всегда будет одним из лидеров, но ни как не единственным лидером.
Не интересно читать, хотя понятно почему Л.М. плакал когда дважды мило пролетел Кубок Южной Америки. Не хватает стержня.

Неплохая книга ,прочитал,очень хорошо для начинающих футболистов,можно подражать ему,а можно войти в историю самому. Самое главное-не сдавайся!

Лично мне до этого доводилось читать биографические книги о Лионеле Месси, и с уверенностью могу сказать – они все уступают этой. Гильем Балаге очень ответственно подошел к своей работе, он встретился со всеми родственниками Лео, переговорил с руководством «Барселоны», выловил ребят которые играли с Месси в детских командах. Автор подробно изучает трудности, показывает на каких моментах судьба могла пойти по-другому. Читать книгу приятно, написана красивым языком, опять же, никакого сравнения с книгами о Лео, которые я читал до этого. А самая крутая фишка – это то, что по книге разбросаны ссылки на видео разных эпизодов карьеры Месси в виде QR кодов, это очень круто. В общем рекомендую!

"Гений футбола" - более чем оригинальное сочетание. Неужели умение отлично играть достаточно, чтобы считаться гением? Физиономия этого самого Месси на обложке определенно не блещет глубиной интеллекта. Любят у нас делать слона из мухи...

Очень хорошая книга. Рекомендую для всех. Узнал многое о месси и о футболе. Ставлю оценку 10 /10.И ещё скажу Верьте в Барсу! Любите Барсу! Visca el Barça! Visca Catalunya!

Книга очень интересная, читается на одном дыхании. всем любителям футбола рекомендую