Книга: Дженни и Лоренцо (Штейнер); Поляндрия, 2015

Рубрика "Читаем вместе". Т. Штейнер "Дженни и Лоренцо"

Дженни и Лоренцо Изд.Поляндрия

Тони Штейнер. Дженни и Лоренцо

Jenny Lorenzo Reads "Captain Underpants" by Dav Pilkey (FULL VIDEO)

Дженни Колган «500 миль до тебя». Отрывок аудиокниги

• Яковлева Татьяна — 26 Июня 2015

  5/5

  Приобрела книгу для ребенка 2-х лет. Качество издания порадовало. Плотная бумага, красочные иллюстрации выполнены со вкусом, а главное - никакого запаха типографской краски. Качественный стихотворный перевод и увлекательная история. Очень любим издательство "Поляндрия", и эта книга оправдала все ожидания

  0

  0

• Павел Гольдблат — 28 Июня 2015

  1/5

  Еще один полный провал на языке оригинала. На английском книга не продается никак. Более того, на нее вообще нет никаких отзывов. Нигде. То есть книга - ноль. Опять же вопрос: зачем тащить на наш рынок книги, которые не читают?

  0

  0

• Ткачева Алла — 8 Октября 2016

  1/5

  Первая книга, которая кроме негатива, ничего больше не вызвала. Не спасли даже красивые иллюстрации и складный перевод.
  Краткое содержание:
  Мышка Дженни, как обычный ребенок, задавала много вопросов родителям. Родители эти вопросы удачно игнорировали, вместо ответов на них запугивали огромным котом Лоренцо. И видимо из-за этого кота сидели постоянно дома из которого мышке захотелось рано или поздно сбежать, по вполне понятным причинам. Встретившись, в итоге, с котом, мышка очень сильно испугалась, чем привела кота в полный восторг и он решил сдружится со своей жертвой. Родители ещё долго смотрели вслед уходящей дочке мышке со страшным котом которого они до безумия боялись.
  О чем эта книга вообще, да ни о чем! Какая, к черту, дружба!
  Качество иллюстраций и печати отличное, но из-за текста ставлю самый низкий бал.
  Поляндрию люблю, но не в этот раз.

  0

  0

• Ермолаева Ирина — 17 Апреля 2017

  5/5

  Замечательная книга. Шутливая история в стихах, сопровождаемая чудесными иллюстрациями - то, что надо для 2-х летнего ребенка. В перерывах между "развивашками" и книгами, наполненными великим смыслом, такие книги обязаны быть. Однозначно советую, особенно тем, у кого мышки в фаворитах (как у нас).

  0

  0

• Карпова Анна — 6 Января 2018

  5/5

  Эту книжку не нашла в самом издательстве, не было в наличии. Взяла здесь со скидкой, удачно, не пожалела... Ребенку 2,5 лет понравилась и теперь все игрушки в доме "крутят сальто" ))) как главная героиня...

  0

  0

• mara79-08 — 25 Июня 2015

  5/5

  Мой ребенок очень любит такие истории в стихах, да что там скрывать и я то же.
  Это концовка книги-
  "С тех пор они вместе,
  всегда неразлучны,
  они и не знают,
  что значит грустить,
  ведь с другом, ребята,
  в сто тысяч раз лучше
  и петь,
  и смеяться,
  и сальто крутить.
  И каждый твой день превращается
  в праздник,
  как шарик воздушный,
  ты в небо летишь,
  и кажется,кто-то весь мир
  разукрасил
  цветными кружочками от конфетти!"
  История про жизнерадостную мышку, которая подружилась с котом.
  Формат не большой, удобно держать в руках, офсет.Книга сплошная иллюстрация, единственный минус- некоторые страницы в белой рамке- как будто формат картинки меньше формата страницы- это смотрится странновато, в остальном претензий нет.

  0

  0

• Рыженкова Анна — 26 Июня 2015

  5/5

  Решили порадовать себя новинкой от Поляндрии (единственное, что огорчает в книгах этого издательства, это цены на них). Книжка очень симпатичная и может быть хорошим подарком для фанатов мышек, кошек и детских книжек-картинок.
  Формат чуть меньше А4, офсет, акварельные иллюстрации Эвы Тарле на всю страницу, светлая матовая обложка.
  Что меня сразу привлекло в этой книге и соблазнило на покупку: симпатичные иллюстрации, неплохой перевод и качество Поляндрии. Как выяснилось позже, сюжет тоже хороший.
  Классическая книжка-картинка, вполне можно читать с двух лет, если не раньше (рекомендуемый возраст 3+ или младший дошкольный).
  Сюжет простой, как раз для маленьких читателей: жила маленькая мышка Дженни, которая в один прекрасный день пошла искать приключений на свой хвост - захотелось ей лично встретить кота Лоренцо, которым ее пугали родители. Ее желание в итоге исполнилось и, к счастью, все закончилось благополучно. Текста мало, а иллюстрации можно рассматривать долго.
  Как преподнести эту книгу ребенку и при этом донести, что родителей все же надо слушаться - задача интересная. Ведь если бы Дженни осталась дома, у нее не появился бы новый друг.
  Книжка интересная, не скажу, что без нее в детской библиотеке не обойтись, но сама по себе очень приятная и симпатичная.

  0

  0

• leonid kravetz — 30 Июня 2015

  3/5

  Опять удача переводчика Далматова. Убогий американский первоисточник он использовал, чтобы создать неплохое стихотворение по-русски.

  0

  0