Книга: Трудно быть богом (Стругацкий Борис Натанович, Стругацкие Аркадий и Борис Натановичи); Neoclassic, 2022

Краткое содержание - Трудно быть богом

ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ: о чём повесть Стругацких? Обзор без спойлеров #61

Книжный клуб. Глава 28 [Трудно быть богом. Аркадий и Борис Стругацкие]

Трудно быть богом (1989) фильм

• Игорь Нестеренко — 30 Декабря 2016

  4/5

  Книга интересная и атмосферная. Читается легко, прочитать на одном дыхании сможет каждый. Но есть у маленький минус, вначале читать не очень приятно, т.к. кажется, что это продолжение какой-то истории, которую ты не читал. После прочтения книги есть над чем подумать, след после себя она оставляет. Прочитать советую каждому, 4 из 5

  0

  0

• Алексей Бобронников — 20 Января 2017

  4/5

  Прекрасная задумка и хорошее осуществление

  0

  0

• Ольга Шевчук (Ефремова) — 8 Ноября 2015

  5/5

  Пискунов Антон, 10 класс
  Книга братьев Стругацких «Трудно быть богом» - это фантастика. Но фантастика не обычная, а та, которая больше рассказывает о настоящем, чем о будущем. Авторы затрагивают актуальные темы, которые рассматривают многие писатели в своих произведениях, и прежде всего это проблема человечности. Но у братьев Стругацких эта проблема раскрывается не совсем обычно (как и всё в их книге), и даже, можно сказать, совсем необычно. Цель авторов – заставить читателя думать. Ведь можно читать произведение не задумываясь, без особого интереса, просто бегая глазами по строчкам. А можно обдумывать каждое предложение, каждое слово, анализировать каждый поступок, и в этом случае душа читателя будет трудиться, и тогда можно сказать, что книга действительно прочитана, а не просмотрена. Именно прочитывать книгу заставляют читателя братья Стругацкие.
  Аркадий и Борис Стругацкие описывают возможный вариант будущего, но не такого, какое мы привыкли видеть в других фантастических произведениях. У них будущее не идеально, в нём есть свои проблемы, и именно нам, читателям, предстоит их разрешить.
  Действие в книге происходит не на Земле, а на другой планете, на которой тоже живут люди, но значительно отставшие в своём развитии от землян. В описываемую эпоху на нашей родной планете уже наступило полное психологическое процветание: возможны и телепортация, и межгалактические перелёты. А на той планете, которую случайно обнаружили земляне, всё ещё царит феодализм. Правительство Земли принимает решение помочь им, ускорить их развитие. И с этого момента начинается самое интересное в книге.
  Достоинством этого произведения является непохожесть на другие фантастические произведения. Ведь в любом жанре есть писатели, которые не пишут свои книги, а «печатают» одну за другой, словно блины пекут. Такие авторы стараются взять не качеством, а количеством. Ничего нового в подобных книгах вы не найдёте, в них всё однообразно, сюжеты в них похожи друг на друга. Если вам это знакомо, и пропадает желание читать, смело берите книгу братьев Стругацких, не ошибётесь!
  Эта книга может заставить вас посмотреть на мир другими глазами, и, скорее всего, останется в вашей памяти навсегда.

  0

  0

• Волконская Наталья — 27 Февраля 2017

  5/5

  По-моему, это единственное произведение горячо любимых мною Стругацких, которое мне, скажем так, не очень запало.
  Написано интересно, достаточно легко, но что-то не цепануло совсем. Ощущение было, что это не из их области. Сразу после этого прочитала "За миллиард лет до конца света" и все вернулось на круги своя :)
  Обожаю Стругацких!
  Рекомендую прочитать хотя бы для того, чтобы понимать, что один и тот же автор может писать совершенно по-разному.

  0

  0

• Ляшева Галина — 10 Марта 2017

  5/5

  Ох уж эти Братья Стругацкие!!! Если и начинать знакомство подростков с миром фантастики, то именно с этого произведения. С начала книга, а потом уже принять решение, стоит ли смотреть фильм. Издание хорошее, обложка мягкая, но качественная. Шрифт, качество печати на высоте. Купила в подарок подростку 16 лет, был доволен.

  0

  0

• Краснова Надежда — 21 Апреля 2017

  5/5

  Моя книга отличается, но позволю себе написать о ней сюда.
  2ой том Стругацких, 4 произведения. И сразу же мои комментарии:
  "Попытка к бегству"
  О том, можно ли изменить свою судьбу?
  "Трудно быть богом"
  Как влиять на мир и людей, надо ли влиять, и что из этого выйдет? Вопрос остается открытым.
  "За миллиард лет до конца света"
  Чистая жемчужина для меня - я дошла до этого понимания сама, каждой клеточкой своей кожи. Одно из лучших, что я прочла в этом году.
  "Второе нашествие марсиан"
  Это почти комедия. Не могу рассказывать без спойлера, но в целом мне было смешно читать это произведение. Вывод могу сделать следующий - человеку почти все сойдет, и марсиане тоже, лишь бы его особенно никто не трогал или трогал так, чтобы ему нравилось.))
  _________
  А в целом мне очень кажется, что Стругацкие писали о Советском союзе. Не знаю почему, но они встали рядом с Платоновым - как паззл сложился. У меня такое чувство, что Платонов тоже писал об этом же. У них был одинаковый взгляд на вещи. Подробнее изучу Платонова, постараюсь обосновать детальней.
  Стругацкие писали о жизни, о бытовой жизни, просто это завуалировано как фантастика. Нагромождениями слов и словесных конструкций Стругацкие немного запутывают свои произведения - ну так в какие времена жили. И, конечно у них много философских мыслей - ну так умели думать, мыслить, наблюдать, размышлять. Все это в совокупности породило талант и определенный стиль.
  Знала одного человека, который сказал, что Стругацкие это так, хрень. Почитав их, думаю, что тот человек не страдает от недостатка ума, так как не способен его заметить.))
  Читайте друзья, это сундук с сокровищами!

  0

  0

• Андоей — 2 Февраля 2018

  5/5

  Если честно, я недолюбливают творчество Стругацких. Не нравится сама концепция "Сталкера", да и книга " Понедельник начинается в субботу" не особо меня впечатлила. Но это произведение достойно внимания. Язык книги очень неплох, немного не хватило атмосферности, но это не главное. Авторы смогли донести свою идею, заставили лично меня задуматься о ходе истории и о самой проблеме невмешательства, которая хоть и выдумана фантастами, но весьма интересна и завораживает читательские умы по сей день. Итак, книга определенно стоит потраченного на нее времени, но следует учесть, что читая это произведение, вам прийдется довольно глубоко проследить за авторской мыслью, чтобы понять всю глубину замысла.

  0

  0

• Колисниченко Николай — 2 Мая 2018

  5/5

  Данная книга братьев мне очень сильно понравилась!Именно с романа "Трудно быть богом" я начал свое знакомство с творчеством АБС.
  В произведении в качестве инопланетян представлены люди XXII в.,которые обнаружили планету с человеческой цивилизацией не такой развитой ,как на Земле.Земляне посылают специальных агентов-наблюдателей(сотрудников Института экспериментальной истории),чтобы они изучали планету,но эти сотрудники не могут вмешиваться в естественный ход истории, им можно только не допускать исторических катастроф,которые пережила наша планета.Главный герой дон Румата Эсторский(Антон) уже 5 лет "наслаждается" кошмаром в котором живут люди."Серые" убивают умных,разврат торжествует,мусор,пытки,кровь на каждом шагу,политика в неумелых руках и т.д.
  Антон как бы бог в этом обществе ,у него так и чешутся руки вмешаться в ход событий.На ряду с этим возникают философские диалоги на тему про Всевышнего,создал Бог вселенную,но сильно не вмешивается,а просто прибывает,помогает.
  "Если бы Бог дал всем волю хлеба,мяса и вина,дал им кров и одежду,то сильные нашего мира отобрали бы у слабых все,если Бог оградил слабых ,то потерялась бы жестокость-сила,если бы Бог заменил человечество другим миром,это лишило бы его истории."
  Чтобы не происходило человек всегда к этому привыкает.Вот такие мы по природе.
  Смысл,повествование,сам текст произведения делают его гениальным!ТББ ,как продукты по акции в магазине,немного времени и их всех разобрали,только в ТББ не продукты ,а цитаты.)
  В-общем... всем всем всем советую почитать произведение Стругацких "Трудно быть богом"!
  Точно не пожалеете.
  П.с.Уно жалко...(

  0

  0

• Виктория Ковалева — 10 Июня 2018

  5/5

  Прочитав это произведение, могу с твердой уверенностью сказать, что это любимое произведение братьев Стругацких, к которому по прошествии определенного времени я еще обязательно вернусь.
  Все в нем настолько идеально, что невольно удивляешься фантазии, тонкому юмору, острому уму писателей.
  Так трудно ли быть Богом? Задаются авторы вопросом на последних страницах произведения.. Невероятно! И как угодить этим эгоистичным творениям, как сделать так, чтобы жилось им лучше, и не могли они этого сами испортить, навредить себе и остальным... Как дать им все, что нужно...?
  - Бог ответил бы вам: "Не пойдет это на пользу людям. Ибо сильные вашего мира отберут у слабых то, что я дал им, и слабые по-прежнему останутся нищими". - Я бы попросил бога оградить слабых, "Вразуми жестоких правителей", сказал бы я. - Жестокость есть сила. Утратив жестокость, правители потеряют силу, и другие жестокие заменят их.
  Ни слова о сюжете, хотя он невероятно интересный и многогранный. Противостояние разных характеров, борьба, верность, предательство, интриги... и , конечно, же любовь.. В книге есть все! И то, чего мне не хватало в других произведениях писателей - любовь, искренняя и верная!
  Советую ли к прочтению.. Ребята, да! Обязательно! Поверьте, эта книга оставляет неизгладимое впечатление)))
  Что касается оформления - скромное, достаточно практичное издание.

  0

  0

• Гала — 24 Июня 2018

  5/5

  Книга интересная, реальная, умная и поучительная. В очередной раз поражаюсь талантом авторов, как у них получается создавать такие глубокие произведения. Книгу уже читала ранее, в подростковом возрасте, сейчас, конечно, другое восприятие и новые мысли. Советую непременно.

  0

  0

• Евгений — 15 Декабря 2018

  5/5

  Прекрасное произведение замечательных авторов. С этой книги началось моё знакомство со Стругатскими, с этого произведения родилась любовь к их языку. Один из тех редких случаев, когда завышенные хвалебными одами ожидания оправдались на все 100%.
  Люблю читать перед сном, как правило за 1-2 часа (читаю по немногу, смакую так сказать), однако "Трудно быть богом" меня настолько затянула, что в себя я приходил уже за полночь, за что ругал себя утром по пути на работу. Прочёл книгу как ни странно быстро (для моего темпа, как уже говорил, люблю растягивать удовольствие, порой небольшое произведение на неделю тяну). В общем, не возможно понять моих эмоций не погрузившись в этот мир с головой.

  0

  0

• Ничков Евгений — 9 Января 2019

  5/5

  Удобное издание, идеальный баланс цены и качества. Книга одна из немногих у Стругацких не имеет открытого финала. Сюжет на тему "большая сила, требует большой ответственности", очень талантливо и красиво отвечает на это высказывание. Читать стоит, перечитывать обязательно.

  0

  0

• Александр — 31 Мая 2019

  5/5

  Одна из самых моих любимых книг. Читается легко, много положительных впечатлений от книги. Много цитат, которые так или иначе встречаешь по жизни. В дополнении советую послушать радиоспектакль , озвученный актерами и воспроизведенный на радио Эхо Москвы.

  0

  0

• Кудряшова Ирина — 22 Декабря 2019

  5/5

  Книга описывает очень много событий. И самое главное в ней подымаются важные вопросы. Это книга, которую перечитывая, можно открывать для себя новые вещи

  0

  0

• Лилия — 4 Февраля 2020

  5/5

  Трудно быть человеком в стаде диких обезьян. Собственно об этом данная книга. Она о нашем современном обществе, а вовсе не о средних веках на далекой планете. Сравнивать данное произведение с Игрой Престолов-все равно что сравнивать теплое с мягким. Это философская литература, а не приключенческая.

  0

  0

• Лютова Мария — 28 Апреля 2020

  5/5

  Честно, прочитала через силу. Хочу её ещё раз перечитать, вдруг моё восприятие поменялась, взгял на происходящее с главным героем. Потому что сюжет давольно интересный.

  0

  0

• book_bambyk — 31 Мая 2020

  5/5

  «Человек рождается слабым. Сильным он становится тогда, когда нет вокруг никого сильнее его»
  Первые 20 страниц пока шёл набор слов, собранный в диалоги от детей, я хотел закрыть и больше не читать. Но как только началась 1 глава, всё встало на свои места.
  Засланцы земного Института экспериментальной истории попадают на планету времён средневековья и частой смены власти. Главный герой дон Румата (он же Антон) вроде и помогает, спасая хороших людей, но между тем, не вмешивается в верховные игры. Книгу прочел за 2 дня, а боялся ее очень сильно.
  Чем больше старой литературы я читаю, тем больше поражаюсь, какими гениями были авторы того времени.

  0

  0

• Конкин Михаил — 28 Июля 2021

  5/5

  Сущность человека — в удивительной способности привыкать ко всему. Нет в природе ничего такого, к чему бы человек не притерпелся. Вероятно, Бог, создавая человека догадывался, на какие муки его обрекает и дал ему огромный запас сил и терпения. Не будь у человека такого терпения и выносливости, все добрые люди уже давно бы погибли и на свете остались бы злые и бездушные
  Посланные в будущее на планету с гуманоидной цивилизацией, все дальнейшие действия на которой разворачиваются во времена позднего средневековья, наши земные агенты обязаны поддерживать внутренний порядок и регулировать качество и уровень жизни во избежание исторических ошибок
  Среди подобных нововведений появляются недовольные. Собирается армия, стремящаяся сохранить свои правила, полные хаоса. В результате чего происходит революция и начинается охота за грамотными людьми — из города исчезают уличные певцы, рассказчики, плясуны и акробаты

  0

  0

• Салюкова Елена — 25 Августа 2021

  5/5

  Трудно быть богом, это та книга, которая идёт с тобой по жизни. И каждый раз возвращаясь к ней - через год, через десять, двадцать лет - книга причитается по другому. Ты найдешь ответы на те вопросы, которые стоят сейчас перед тобой. Книга всегда будет созвучна тому, что ты переживаешь. Впрочем, как и все книги Стругацких. Поэтому у этой книги нет возрастного ограничения в чтении. Она для всех и всегда.

  0

  0

• Анонимно — 5 Октября 2021

  5/5

  Потрясающая книга! Она вроде приключенческая, но на самом деле поднимает вопросы этики. Допустимо ли насилие ради благой цели? Или это приведет лишь к новому витку насилия? Такая книга всегда будет актуальной, при любом правительстве. Потому что суть происходящего в мире на самом деле не меняется, меняется лишь правящая партия. Человеческими силами невозможно уничтожить зло в мире. Имея власть, невозможно остаться в стороне,с " чистыми руками"... Ощущение от прочтение осталось очень грустное.

  0

  0

• stauver — 19 Сентября 2015

  5/5

  Стоит ли лишать человечество его истории? Стоит ли подменять одно человечество другим? (с)
  Дон Румата, или Антон, историк с планеты Земля, пребывает с миссией на одной из далеких планет Солнечной системы. Ее обитатели тоже относятся к человеческому роду, но намного отстали в своем развитии. Там царит глубокое Средневековье, а вместе с ним пиршество невежества, порочности, греха и развратности. Задача Антона, как и других 249 земных резидентов, изучать и следить за историческими событиями и людьми, которые за ними стоят. Коренным образом они не должны вмешиваться в происходящее, им позволено лишь косвенно помогать жителям этой планеты переступить в другую эпоху, то есть пытаться посеять мысль о переменах в умы подающих надежды людей.
  Но как оставаться безучастным к человеческим страданиям? Как закрывать глаза на животную жестокость власть имущих и беспрекословное раболепие малоимущих классов? Как научиться просто наблюдать, когда у тебя есть сила и знания, делающие тебя Богом на этой планете? И трудно ли им быть? Стоит ли лишать человечество этой планеты своей истории, хоть и ужасно кровавой? Или только пройдя эту страшную эпоху можно быть уверенным что она станет пройденным этапом и, что ее жители больше не вернутся на эту ступень развития. И что для себя решит каждый землянин?
  Мне очень понравилась основная мысль, заложенная в это произведение, есть над чем задуматься и поразмышлять. Почему то, у меня возникла аналогия с "Войной миров" Уэллса. Та самая идея, что мы заслужили жизнь на этой планете. У Уэллса она была преподнесена, как вечная борьба за жизнь и физическое здоровье против бактерий и вирусов, которую вели наши далекие предки и, благодаря этому, у нас есть иммунитет, дающий возможность прожить в условиях нашей планеты. А у Стругацких эта идея-права жизни на Земле в ныне существующих, более мягких условиях, предшествующим другим эпохам. И пусть в меня не кидают тапочками экономисты и политики, но сейчас - то во многих вопросах полегче)
  А что мне нравится у Стругацких, так это их фантазия, умело запечатленная на страницах книг. Возможно, мне не хватает книжного опыта в жанре фантастики и читатели, более искушенные в нем, не считают творения двух братьев чем-то особенным, более того, не слишком "фантастичными". Я вообще не поклонник этого жанра, но их миры меня чем-то да привлекают. И, читая у них третью книгу, я поняла чем. Своей "возможностью" происходящего. Мне легко поверить в события, разворачивающиеся в их книгах. Мне несложно представить, что все это может быть. И мне импонирует их легкая философия, спрятанная среди текста. Их книги учат чему-то хорошему и приятно расширяют грани разума своей фантастичностью.

  0

  0

• Дубинина Ксения — 26 Июня 2016

  4/5

  Книга приключение, игра, а может и жизнь! Может над нам просто поставили эксперимент? Может это лишь один из множества вариантов миров? Нужно неприменно прочитать и сделать свои выводы!
  Книга выполнена в приятном карманном формате, с хорошим шрифтом. Одна из моих любимых серий!

  0

  0

• Бугаев Роман — 24 Апреля 2017

  5/5

  Теперь не уходят из жизни,
  Теперь из жизни уводят.
  И если кто-нибудь даже
  Захочет,чтоб было иначе,
  Бессильный и неумелый,
  Опустит слабые руки,
  Не зная,где сердце спрута
  И есть ли у спрута сердце...
  
  Приветствую вас снова, дорогие друзья. Сегодня в моих холеных барских ручках книга Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть богом". Эта вещичка по жанру принадлежит к фантастике социального характера, как и существенная доля всех произведений Стругацких.
  Главный герой произведения - дон Румата (Антон) является наблюдателем-историком с Земли, он находится на планете,которая пребывает в эпохе Средневековья. У него в распоряжении есть все передовые технологии и возможности повлиять на этот мир, но наш Антон ограничен и связан обстоятельствами. В этом мире - мире невежества,грязи и серости,где забивают насмерть грамотных и ученых людей, дону Румате остается только наблюдать за всем. Наблюдать и делать выводы.
  Довольно оригинальна сама идея и подача произведения, ведь неслучайно некоторые читатели даже заговорили о "первом русском фэнтези". Но это не фэнтези и я могу объяснить почему,если найдутся желающие. Так вот, идея достаточно интересна и необычна для советской литературы в общем. Именно поэтому можно сказать, что братья Стругацкие поработали над ней на славу и создали целый мир, пусть и не столь подробно описанный, но все же мир, живущий по своим правилам и законам. Довольно интересны персонажи и их реплики, книгу хоть на цитаты разбирай.
  Растираясь полотенцем, Румата сказал наставительно:
  "Я при дворе, не какой-нибудь барон вшивый. Придворный должен быть чист и благоухать."
  Не говоря уже о добротном юморе, он тут тоже присутствует в некоторых ситуациях и диалогах. Язык тоже достаточно хорош и приятен, несмотря на некоторые отсылки к исторической науке, которые поймут не все читатели. Но ничего, ныне на дворе век XXI, можно и посмотреть в википедии.
  Очень хорошо раскрыт и показан главный герой, Антон. Его мысли ясны и понятны, ты ему веришь и чувствуешь происходящее вместе с ним. По сути, ты способен даже "пережить" с ним все события этой книги. Да и помимо Антона, многие образы и их мысли вызывают симпатию, а иногда даже и смех. Описания хороши и несмотря на их ограниченность, все довольно живописно и детально рисуется в человечьем мозгу.
  И вот, друзья мои, мы подходим к концу. Вы уже наверняка заметили, что я прямо сыплю лаской и нежностью. Но это любимая книга моего детства, я не могу иначе, уж простите. Такие книги как доброе вино, с годами только лучше на вкус. Всем поклонникам фантастики и фэнтези настоятельно рекомендую ознакомиться с "Трудно быть Богом", как и с прочими творениями Аркадия и Бориса Натановича.
  P.S.: Экранизация романа с Ярмольником - блюдо на любителя, рекомендую данную субстанцию вообще рассматривать отдельно от книги.

  0

  0

• Архиповская Анна — 15 Марта 2018

  5/5

  "Этот мир придуман не нами,
  Этот мир придуман не мной".
  Замороченный мир братьев Стругацких будет понятен не всем. Если читатель внимательно вникнет в каждую деталь этой истории, отделит главную идею от второстепенных, то вполне ничего.
  Да простят меня поклонники братьев Стругацких. Для себя я решила, что не стану перечитывать это популярное произведение. До сих пор не понимаю суть его значимости и востребованности. Ожидала большего, но ожидания так и не оправдались. Зато какое интригующее название, отличное качество печати и белые плотные листы.

  0

  0

• Шилова Ольга — 21 Мая 2019

  5/5

  Очень много читала положительных отзывов про Стругацких, но... прочитав всего одну (одну из лучших произведений по многим версиям) книгу, поняла, что мне абсолютно не понравилось. Для меня не понятна сама мысль автора, что он хотел сказать/рассказать. Да, это фантастика, написанная и продуманная в целом неплохо, и в то же время, пока я читала в голове возникали по очереди вопросы: что? кто? откуда это? кто эти описанные люди? с чего всё началось?.. Одним словом знакомство с братьями не удалось...
  Сама книга в мягком переплете, шрифт отлично видно, странички светлые, не потрепалась в процессе чтения, иллюстраций нет.

  0

  0

• Ольга Лоло — 13 Января 2016

  5/5

  Самое любимое произведение у братьев. Они неподражаемы!

  0

  0

• Sergeevna Lada — 28 Апреля 2019

  5/5

  Шикарная книга! Обязательна для прочтения!

  0

  0

• Sergeevna Lada — 31 Июля 2019

  5/5

  Хорошая книга. Читала ее еще лет в 13, но ничего не поняла. Решила перечитать, т.к. мама настаивала... и... не пожалела.

  0

  0

• Vika0503 — 8 Сентября 2019

  5/5

  Очень рада что прочитала эту книгу, приятное знакомство с авторами. Первые 100 страниц шли не очень, а дальше затянуло.Рекомендую к прочтению!

  0

  0

• Дарт Вредный — 21 Января 2020

  5/5

  Если Вы читали цикл о Ведьмаке (Анджея Сапковского) или Игру престолов (Джорджа Мартина), то данная повесть покажется очень скучной.

  0

  0

• Максим Васильев — 17 Мая 2021

  5/5

  Классная книга, позволяющая взглянуть на всевозможные ситуации под различными углами. Помогает разрешить для себя старые вопросы и задаться новыми)

  0

  0

• Никита — 27 Декабря 2022

  5/5

  Что ж, знакомство с данным произведением произошло около 5 лет назад, когда служил в армии. Прочитал за три наряда) Возможно перечитав его сейчас, я бы сложил другое впечатление, но судя по воспоминаниям, на данный момент я помню ряд таких деталей:
  1. Первая половина - ничего не понятно, куча странных имён и названий, свой своеобразный мир
  2. Ко второй половине приходит осознание - что, куда и почему
  3. Нарастание интереса и кульминация
  
  Есть ощущение небольшой \"детскости\" и инфантильности, но тем не менее ничуть не портит впечатлений. Особенно, если вы эмпат, как и я, который может практически полностью примерить на себя роль главного персонажа) Рад, что прочитал и другим советую!

  0

  0

• Анастасия — 27 Января 2023

  5/5

  Интересная книга всем рекомендую

  0

  0

• Богдан — 4 Ноября 2023

  5/5

  Моя самая любимая книга у братьев Стругацких, а может быть и во всем художественном мире. Именно такое произведение хочется перечитывать раз за разом. Именно тут сочетается довольно таки простое и легкое изложение материала с глубоким осмыслением. Если вам хочется приключения, пожалуйста! Захотели средневековую инквизицию, пожалуйста! А может вы предпочитаете социально-философское произведение? И вот оно! Так что книга просто супер.

  0

  0